Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zorongo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZORONGO IN SPAGNOLO

zo · ron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZORONGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zorongo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZORONGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zorongo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zorongo

Zorongo

Il zorongo è una canzone popolare e la danza della musica andalusa. È caratterizzato dalla sua metrica ternaria. Il più famoso zorongo è quello che La Argentinita e Federico García Lorca hanno registrato al canto e al pianoforte rispettivamente nel 1931. Senza essere strettamente un bastone di flamenco, il suo stile andaluso permette di essere fiammeggiato con facilità. El zorongo es un canto y baile popular propio de la música andaluza. Se caracteriza por su métrica ternaria. El zorongo más conocido es el que La Argentinita y Federico García Lorca grabaron al canto y al piano respectivamente en 1931. Sin ser estrictamente un palo flamenco, su estilo andaluz permite que se aflamenque con facilidad.

definizione di zorongo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zorongo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la bandana piegata sotto forma di una benda, che gli aragonesi e alcuni della Navarra indossano intorno alle loro teste. Un altro significato di zorongo nel dizionario è il panino largo e schiacciato usato da alcune donne della città. Zorongo è anche popolare danza andalusa. La primera definición de zorongo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pañuelo doblado en forma de venda, que los aragoneses y algunos navarros del pueblo llevan alrededor de la cabeza. Otro significado de zorongo en el diccionario es moño ancho y aplastado que usan algunas mujeres del pueblo. Zorongo es también baile popular andaluz.
Clicca per vedere la definizione originale di «zorongo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZORONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
corrongo
co·rron·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
morrongo
mo·rron·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorrongo
zo·rron·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZORONGO

zorcico
zorenco
zorimbo
zorito
zoroastra
zoroástrico
zoroastrismo
zorocho
zorollo
zorondo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZORONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
cuadrilongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
ñongo
pilongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo

Sinonimi e antonimi di zorongo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZORONGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zorongo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zorongo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZORONGO»

zorongo cachirulo moño pañuelo canto baile popular propio música andaluza caracteriza métrica ternaria más conocido argentinita federico garcía lorca grabaron piano respectivamente estrictamente palo primera lengua española doblado forma venda aragoneses algunos navarros pueblo llevan alrededor cabeza otro ancho aplastado usan algunas mujeres zorongo también lado oscuro alma quot denuncia explotaci marginado social defiende respeto diferente materiales didácticos para estudio historia anónimo navio copla castiza marta almajano cámara emilio moreno glossa navios tres hubiera cuatro habría contar glosario términos danza térm antiguo espanol tienen alguna afinidad moruno compás ocho contexto bailaban especialmente gitanos fuente matos nbsp coplas marica otras cantado raíz estribillo madre compra pongo compraba camisita llena encajes mangitas toma revista españa indias

Traduzione di zorongo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZORONGO

Conosci la traduzione di zorongo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zorongo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zorongo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zorongo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zorongo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zorongo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zorongo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zorongo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zorongo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zorongo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zorongo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zorongo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zorongo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zorongo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zorongo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zorongo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zorongo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zorongo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zorongo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorongo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zorongo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zorongo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zorongo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zorongo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zorongo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zorongo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zorongo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zorongo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zorongo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZORONGO»

Il termine «zorongo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zorongo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zorongo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zorongo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZORONGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zorongo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zorongo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zorongo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZORONGO»

Scopri l'uso di zorongo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zorongo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Zorongo: Ese Lado Oscuro del Alma
"Denuncia la explotaci n del marginado social y defiende el respeto al diferente."
Jorge Serrano Martínez, 2012
2
Materiales didácticos para el estudio de la Historia de la ...
ANÓNIMO (c.1780): El Zorongo del Navio (copla castiza), Marta Almajano, La Real Cámara, Emilio Moreno, dir. [Glossa, GCD 920303] [2'12] Un navio, dos navios, tres navios por la mar. Si hubiera cuatro navios habría más que contar.
Juan Miguel González Martínez, 2006
3
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. esp.: Zorongo. DEFINICIÓN: Antiguo baile espanol de danza y canto que tienen alguna afinidad con el canto moruno. Compás de tres por ocho. CONTEXTO: «El Zorongo lo bailaban especialmente los gitanos» fuente: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
4
El flamenco en su raíz
El estribillo era: ay zorongo, zorongo, zorongo, que lo que mi madre me compra me pongo, que y me compraba una camisita que llena de encajes que por las mangitas, que toma zorongo, zorongo, zorongo, que lo que mi madre me compra  ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
5
Revista de España, de Indias y del extrangero
Qué no diremos del zorongo ? El zorongo , que segun nuestro veridico autor' es el hijo de la locura, y ha encontrado el medio de ser mas loco que ella. Aunque no sea otra cosa sacamos del contesto del autor que hay un algo mas allá de la  ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio ¬de Ramón Carbonell, 1846
6
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ...
Qué no diremos del zorongo ? El zorongo , que segun nuestro veridico autor es el hijo de la fociira, y ha encontrado el medio de ser mas loco que ella. Aunque no sea otra cosa sacamos del contesto del antor qne hay un algo mas allá de la  ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, 1846
7
Revista de Espana, de Indias y del extrangero. Bajo la ...
El zorongo, que segun nuestro veridico autor es el hijo de la locura, y ha encontrado el medio de ser mas loco que ella. Aunque no sea otra cosa sacamos del contesto :lel autor que hay un algo mas allá de la locura, que se llama zorongo ...
Fermin Gonzalo Moron (y Ignacio de Ramon Carbonell), 1846
8
Meléndez Valdés y la literatura de cordel
n - ¡Ay zorongo, zorongo, zorongo! que tus travesuras por hazañas pongo, por cuyos blasones, honor y grandeza te traen las damas hasta en la cabeza. Hasta la cabeza digo por tus milagros probados, hasta ahora y hasta luego traen ...
Angel González Palencia, 1931
9
Revista de la biblioteca, archivo y museo
¡Ay zorongo, zorongo, zorongo! que tus travesuras por hazañas pongo, por cuyos blasones, honor y grandeza te traen las damas hasta en la cabeza. Hasta la cabeza digo por tus milagros probados, hasta ahora y hasta luego traen diversos ...
10
Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo [de Madrid]
¡Ay zorongo, zorongo, zorongo! que tus travesuras por hazañas pongo, por cuyos blasones, honor y grandeza te traen las damas hasta en la cabeza. Hasta la cabeza digo por tus milagros probados, hasta ahora y hasta luego traen diversos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZORONGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zorongo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los mejores aviones a escala vuelan en Zaragoza
... ver gratuitamente entre el sábado (10.00 a 19.00) y el domingo (10.00 a 14.00) en las instalaciones de la Urbanización Residencial Peña del Zorongo. «Heraldo.es, set 16»
2
El espacio imaginado de Rafaela
La presentación de la compañía fue con el ritmo persuasivo del zorongo y el 'Zorongo gitano', con el que Rafaela Carrasco enseñó sus credenciales, para ... «El Mundo, set 16»
3
Un jardín ideal para celebrar barbacoas
Desde Anuncios Heraldo han seleccionado un agradable chalé en la popular urbanización de El Zorongo de Zaragoza, una zona muy exclusiva del extrarradio ... «Heraldo.es, lug 16»
4
Un refugio para disfrutar de la naturaleza a cinco minutos de Zaragoza
Desde Anuncios Heraldo han seleccionado un lujoso chalé ubicado en El Zorongo de Zaragoza, una urbanización a las afueras de la capital aragonesa que se ... «Heraldo.es, lug 16»
5
Más de 260 m² de lujo y exclusividad a las afueras de Zaragoza
Desde Anuncios Heraldo han destacado un impresionante chalé de 260 metros cuadrados en la urbanización de lujo El Zorongo de Zaragoza, uno de los ... «Heraldo.es, lug 16»
6
New honor society hosts flamenco performance
filled the Anoka High School auditorium April 22 as the new Anoka High School Sociedad Honoraria Hispánica hosted Zorongo Flamenco. Previously the more ... «ABC Newspapers, mag 16»
7
'Lorca's Women' are riveting in Zorongo Flamenco show at the Cowles
It happened Friday night at the Cowles Center during a performance of Zorongo Flamenco Dance Theatre's “Lorca's Women.” Guest artist Omayra Amaya, ... «Minneapolis Star Tribune, apr 16»
8
El vendaval del lunes tumbó 109 pinos en El Zorongo
La zona cero del vendaval se quedó en la urbanización de El Zorongo, donde el desplome de un centenar de pinos dañó varios garajes y dos vehículos. «El Periódico de Aragón, mar 16»
9
Zorongo Flamenco Dance Theatre presents LORCA'S WOMEN
MINNEAPOLIS, MINN. – FEBRUARY 2, 2016 – Zorongo Flamenco Dance Theatre will present Lorca's Women, an evening of spectacular flamenco dance and ... «Minnesota Monthly, feb 16»
10
Zorongo Flamenco
Sponsored by Anoka High School's Spanish Honor Society, the Zorongo Flamenco Dance Theatre presents “Echoes of Spain,” a concert of traditional flamenco ... «ABC Newspapers, gen 16»

FOTO SU «ZORONGO»

zorongo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zorongo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zorongo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z