Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bendecidor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENDECIDOR IN SPAGNOLO

ben · de · ci · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENDECIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bendecidor è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENDECIDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bendecidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

benedizione

Bendición

Una benedizione è l'espressione di un desiderio benigno rivolto a una persona oa un gruppo di loro che, in virtù del potere magico del linguaggio, dovrebbero contribuire a portare quel desiderio di compimento. Grammatically, queste sono frasi con una modalità desiderata. Quindi, è la benedizione tipica che Dio ti tiene o sei bello. Le benedizioni svolgono un ruolo importante nelle credenze popolari di molti popoli, così come nei loro miti e leggende. Particolarmente importante è la benedizione che un genitore indirizza ai propri figli. La Bibbia dice come Giacobbe ingannasse il padre cieco, Isacco, per ottenere da lui la benedizione paterna che Isacco voleva dare al primogenito Esaù. La benedizione dice così: Dio ti dà della rugiada del cielo e del più prezioso della terra: frumento e vino in abbondanza. Le nazioni vi servano e le nazioni si inchinano davanti a te. Essere padrone sui tuoi fratelli, e mettere i figli di tua madre davanti a te. Colui che ti maledice è maledetto, e benedetti siano coloro che ti benedicono. Una bendición es la expresión de un deseo benigno dirigido hacia una persona o grupo de ellas que, en virtud del poder mágico del lenguaje, se supone que ayuda a lograr que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa. Así, son bendiciones típicas Que Dios te guarde o Que te vaya bonito. Las bendiciones tienen un papel destacado en las creencias populares de muchos pueblos, así como en sus mitos y leyendas. En especial, tiene gran importancia la bendición que un padre o una madre dirigen a sus hijos. En la Biblia, se cuenta cómo Jacob engaña a su padre ciego, Isaac, para obtener de él la bendición paterna, que Isaac deseaba dar al primogénito, Esaú. La bendición dice así: Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia. Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. Sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan.

definizione di bendecidor nel dizionario spagnolo

La definizione di bendecidor nel dizionario spagnolo è che benedice. Un altro significato di benedizione nel dizionario è anche che dice bene, o parla bene e giustamente. La definición de bendecidor en el diccionario castellano es que bendice. Otro significado de bendecidor en el diccionario es también que dice bien, o habla bien y con razón.
Clicca per vedere la definizione originale di «bendecidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENDECIDOR


conducidor
con·du·ci·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contradecidor
con·tra·de·ci·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
decidor
de·ci·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
enlucidor
en·lu·ci·dor
esparcidor
es·par·ci·dor
fruncidor
frun·ci·dor
inducidor
in·du·ci·dor
introducidor
in·tro·du·ci·dor
lucidor
lu·ci·dor
maldecidor
mal·de·ci·dor
medidor
me·di·dor
producidor
pro·du·ci·dor
reducidor
re·du·ci·dor
servidor
ser·vi·dor
uncidor
un·ci·dor
vestidor
ves·ti·dor
zurcidor
zur·ci·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENDECIDOR

ben
benalmadense
benasqués
benaventino
bencénico
benceno
bencina
bencinera
bencinero
bendecidora
bendecir
bendicera
bendición
bendita
benditera
bendito
benedícite
benedicta
benedictina
benedictine

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENDECIDOR

abridor
bastidor
batidor
competidor
corregidor
cumplidor
descubridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
perseguidor
pulidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
surtidor
traidor

Sinonimi e antonimi di bendecidor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENDECIDOR»

bendecidor bendición expresión deseo benigno dirigido hacia persona grupo ellas virtud poder mágico lenguaje supone ayuda lograr cumpla gramaticalmente trata oraciones modalidad desiderativa así bendiciones típicas dios bendice otro también bien habla razón síntesis anatomía humana anular meñique flexionados clásica mano predicador mejor debiera decirse retorno venoso miembro superior implica sistemas venas profundas nbsp lengua castellana compuesto bendecidor antiq bene dicens scienter recle loquens navarr trat alab murm pág murmurador antes pública agremente reprehende arte historia palermo monreale foto inferior bóveda cristo cuatro arcángeles parte página siguiente muestran detalles mosaico representa roger coronado otros bendicion israel nombre reflejaba nueva naturaleza gente nunca vería hombre mañoso engañador sino bendecido querían estar nuestro podemos escoger palabra olvido mundo

Traduzione di bendecidor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENDECIDOR

Conosci la traduzione di bendecidor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bendecidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bendecidor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

感谢的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bendecidor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

benedictory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आशीर्वाद का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتهالات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благословляющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de bênção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশীর্বাদমূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

benedictory
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengucapkan syukur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

benedictory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

benedictory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

benedictory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benedictory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu đọc kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

benedictory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आर्शीवादात्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benedictory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benedicente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

benedictory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благословляє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benedictory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλογίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benedictory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benedictory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benedictory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bendecidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENDECIDOR»

Il termine «bendecidor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bendecidor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bendecidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bendecidor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENDECIDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bendecidor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bendecidor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bendecidor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENDECIDOR»

Scopri l'uso di bendecidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bendecidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Síntesis de anatomía humana
... con el anular y el meñique flexionados, es la de la clásica «mano de predicador» que mejor debiera decirse «mano de bendecidor». EL RETORNO VENOSO DEL MIEMBRO SUPERIOR Implica dos sistemas: el de las venas profundas y el ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BENDECIDOR. s. m. antiq. El que dice bien ó habla bien y con razón. Bene dicens , scienter & recle loquens. navarr. Trat. de alab. y murm. pág. 324. No es murmurador , antes bendecidor el que pública y agremente reprehende á los ...
3
Arte e historia: Palermo y Monreale
En la foto inferior, la bóveda con el Cristo bendecidor y los cuatro arcángeles. En la parte superior de la página siguiente se muestran dos detalles del mosaico que representa a Roger II coronado por Cristo, y en la parte inferior otros dos ...
Patrizia Fabbri, 1999
4
El Poder de la Bendicion
Israel era un nombre que reflejaba su nueva naturaleza como bendecidor. La gente ya nunca le vería como un hombre mañoso y engañador, sino como un hombre bendecido con el que querían estar. Nuestro nombre lo podemos escoger ...
Kerry Kirkwood, 2012
5
Palabra y persona
en el que hay olvido del mundo, pero amistoso, en el que es bendecidor todo olvido. Es decir, las primeras cuatro estrofas del poema publicado están en forma casi final, pero la última todavía es muy incierta. Esta versión consta de 224 ...
6
Ritos y símbolos judíos
Y se necesitan dos testigos, sin ellos no se podría celebrar la boda. Sin embargo , sí se puede, eventualmente, prescindir del bendecidor. Jamás se realizará una boda sin los testigos. Para que sean testigos válidos basta con que su conducta  ...
S. Ph. de Vries, 2001
7
La formación del otro
Hay al mismo tiempo, una categoría de enfermedades, a las que califico de no- naturales, cuyo tratamiento sólo puede ser practicado por especialistas locales como el bendecidor y el paje. Entre ellas se encuentra el mal de ojo, que es ...
Gary H. Gossen, C.R. Brandão, 1993
8
Mito y ritual en América
Esto equivale a afirmar que es una misma práctica, la del curandero o bendecidor urbano, la que se apropia de fragmentos de una lógica religiosa confesional —sea la del catolicismo, la del protestantismo (especialmente el pentecostalismo) ...
Manuel Gutiérrez Estévez, 1988
9
Poemas
Hasta que, despiertos del sueño angustioso, el alma se les abra [a los hombres, juvenilmente alegre, y el aliento bendecidor del amor, de nuevo, como antaño tantas veces, entre los florecientes [hijos de la Hélade, nos sople en el nuevo ...
Friedrich Hölderlin, 1991
10
Antología poética de Gabriela Mistral
En torno al bendecidor hierven cien cosas trocadas; fiestas, bodas, nacimientos, risas, bienaventuranzas, y se echa una Muerte grande, al umbral, atravesada... MESA OFENDIDA a Margaret Bates A la mesa se han sentado, sin señal, los ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENDECIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bendecidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bendecidor se había tomado el día franco
El bendecidor se había tomado el día franco. Señales y gestos del papa Francisco –un jesuita que siempre comulgó con sectores moderados del peronismo– ... «La Voz del Interior, feb 16»
2
El arzobispo de Barcelona defiende a Pujol como "referente de ...
Se trata de ultracatolicismo, el mismo que RS señala como bendecidor de dictadores en el pasado y hoy defensor de defraudadores. Discrepo de Olegario en ... «Crónica Global, dic 15»
3
Ritual granicero es retratado en “Tras las huellas de la veneración”
La muestra da cuenta de las transformaciones en el ritual de los texispec, “bendecidor y espantador de granizo”, o teciuhpeuhqui, “aquel que vence al granizo”, ... «Terra México, mag 15»
4
São Gabriel y sus demonios: misterio en torno de suicidios en ...
El MPF recomienda que haya un esfuerzo por la "real participación de chamanes y bendecidores en los itinerarios terapéuticos adoptados en el ámbito del ... «Adital, mag 15»
5
Lugli, el edil "marioneta" de Susana Gordillo que bloquea en Twitter ...
O, claro está, como siempre, al dedo “bendecidor” de su mujer, quien le habría ordenado bloquear a NOVA en su twitter. Lo que se dice, un hombre hecho y ... «Nova, apr 15»
6
Maratón de bendiciones de Carlos Osoro en La Almudena
Y nuestro nuevo arzobispo es un gran bendecidor". Texto íntegro de la homilía de Don Carlos Osoro. ¿DÓNDE ESTÁ LA BELLEZA DE LA FAMILIA? ¿Queréis ... «Periodista Digital, dic 14»
7
Vidé, la muerte móvil: la risa catártica ante el horror de la dictadura
Solo el cómico puede estar en el infierno como el torturador, como el cura bendecidor que lleva al circo de las alturas que lo precede" analiza Norman Briski. «Diario Registrado, nov 14»
8
Pasos para crear tus propios huevos de Pascua
Durante el trayecto, golpeaban las puertas de las casas, para que cada familia les regalara huevos, que a posteriori serian bendecidor por un cura párroco. «El Diario, apr 14»
9
Lolita Aniyar de Castro ¡La culpa es de Chávez!
... alturas del poder y como un cura Palmar cualquiera, quien de bendecidor de Chávez y “ jala bolas” consuetudinario, paso a la ofensiva contra revolucionaria, ... «Aporrea.org, dic 11»
10
Los dos siglos de Camus
Y el prototipo de la segunda es el bendecidor Albert Camus, con su fe en esa "buena naturaleza" que, al final de El extranjero, tras el diálogo con el capellán, ... «El País, gen 10»

FOTO SU «BENDECIDOR»

bendecidor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bendecidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bendecidor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z