Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bendicera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENDICERA

La palabra bendicera procede de bendecir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENDICERA IN SPAGNOLO

ben · di · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENDICERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bendicera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENDICERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bendicera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bendicera

Bendicera

La Benedizione è il nome dato a una donna che ha cercato di curare i malati di malattie e dolori con benedizioni e preghiere superstiziose. In quel senso ha eseguito procedure e guarigioni che mescolano elementi magici e religiosi e che potrebbero includere l'assunzione di bebrajes. Molte delle benedizioni erano adattamenti delle preghiere cattoliche, talvolta intersecate da espressioni sconosciute. A volte anche aiutato nel parto come grooms. La bendicera es el nombre que se le daba a una mujer que pretendía curar enfermos de males y dolores con bendiciones y oraciones superticiosas. En ese sentido ella realizaba procedimientos y sanaciones que mezclan elementos mágicos, religiosos y que podían incluir la ingesta de bebrajes. Muchas de las bendiciones eran adaptaciones de oraciones católicas, a veces intercaladas con expresiones desconocidas. A veces también ayudaban en los partos como comadres.

definizione di bendicera nel dizionario spagnolo

La definizione di benedizione nel dizionario è una donna che ha attraversato con segni e preghiere superstiziose, per guarire gli ammalati. En el diccionario castellano bendicera significa mujer que santiguaba con señales y oraciones supersticiosas, para sanar a los enfermos.
Clicca per vedere la definizione originale di «bendicera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENDICERA


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carnicera
car·ni·ce·ra
carricera
ca·rri·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra
torticera
tor·ti·ce·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENDICERA

benasqués
benaventino
bencénico
benceno
bencina
bencinera
bencinero
bendecidor
bendecidora
bendecir
bendición
bendita
benditera
bendito
benedícite
benedicta
benedictina
benedictine
benedictino
benefactor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENDICERA

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

Sinonimi e antonimi di bendicera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENDICERA»

bendicera nombre daba mujer pretendía curar enfermos males dolores bendiciones oraciones superticiosas sentido ella realizaba procedimientos sanaciones mezclan elementos mágicos religiosos podían incluir ingesta santiguaba señales supersticiosas para sanar lengua castellana compuesto temporales hacienda quien dios diere pedro bendiga refr bendicera antiq muger santigua superstitiosa mulier nbsp lamugerque pretende benediciente dicib bendice bendición acción efecto bendicir episcopal mujeres mediar comunicarnos encontrarnos desde vello otras quot bendecir sociedad información moliar mini onnm rarni rmimlrarntts estudios experimentales sobre vocabulario agobia grave peso brumoso cargador abrumador agostador ensalzador sitio donde esta pila bautismal llama baptisterio beaterio bautismo monasterio frances femme pretend

Traduzione di bendicera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENDICERA

Conosci la traduzione di bendicera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bendicera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bendicera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bendicera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bendicera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blessed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bendicera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bendicera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bendicera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bendicera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bendicera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bendicera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bendicera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bendicera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bendicera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bendicera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bendicera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bendicera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bendicera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bendicera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bendicera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bendicera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bendicera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bendicera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bendicera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bendicera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bendicera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bendicera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bendicera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bendicera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENDICERA»

Il termine «bendicera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bendicera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bendicera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bendicera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bendicera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENDICERA»

Scopri l'uso di bendicera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bendicera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... temporales de hacienda &c. Á QUIEN DIOS SE LA DIERE , S. PEDRO SE LA BENDIGA. Refr. V. Dios. BENDICERA. s. f. antiq. La muger que santigua con señales y oraciones supersticiosas para sanar á los enfermos. Superstitiosa mulier ...
2
Diccionario de la lengua castellana
BENDICERA, s. f. ant. Lamugerque con señales y oraciones supersticiosas pretende sanar á los enfermos. BENEDICIENTE , p. a. ant. de ben- dicib , Que bendice. BENDICIÓN , s. f. Acción y efecto de bendicir. || bendición episcopal ó ron- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
... vello a otras"). bendicera (De bendecir). f. ant. Mujer que santiguaba con señales y SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN oraciones supersticiosas, para sanar a los ANO 2468 Moliar |Mini t-onnm¡rarni» \ rmimlrarntts.
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
4
Estudios experimentales sobre el vocabulario
LO QUE AGOBIA CON GRAVE PESO ES... l brumoso,. 2 cargador, 3 abrumador, 4 agostador, 5 ensalzador, o . . . . . . . ( EL SITIO DONDE ESTA LA PILA BAUTISMAL SE LLAMA... l baptisterio, 2 beaterio, 3 bautismo, 4 monasterio, 5 bendicera...
Víctor García Hoz, 1977
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BENDICERA , j. f. (.-.) Femme qui pretend guérir des maladies avec des prières et autres pratiques superstitieuses. BENDICIENTE, p. a. (.<.) V. Bendecir. Qui bénit. BENDICION , s. f. Bénédiction. || Bendición de la mesa : Bénédicité. || Es una ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BENDICERA. f. ant. La mujer que con señales y oraciones supersticiosas pretende sanar i los enfermos. Saludadora. Qui sanare sulfla- tione vanisque alüs remediis alTectal. BENDICIENTE. p. a. aut. Que bendice. Qui bemlieix. Beucdiceus.
Pere Labernia, 1861
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Bienhadado. Bellotero. Bienmereciente Ben. Blenplaciente. Bendecidor. Bienquerencia. Bendicera. Bienquiriente. Bendiciente. Bienvista. Bohonero. Boyerizo. Broton. Bohordar. Bozon. Broznamente. Bohordo. Bracero. Broznedad. Boja.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Bellaquería. Bellaquísimo. BelleguiD. Belleza. Bellido. Bellísimamente. Bellísimo. Bello. Bellorio. Bellota. Bellotado. Bellote. Bellotear. Bellotera. Bellotero. Bellotica . Bellotillo. Bemol. Bemolado. Bemolar. Ben. Bendecidor. Bendecir. Bendicera.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BENDICERA. f. aut. La mujer que con señales y oraciones supersticiosas pretende sanar á los enfermos. Saludadora. Qui sanare sullla- tione Vanisquc oliis remedüs affectât. 8ENDICIËNTE. p. a. ant. Que bendice. C>ui beneheix. Beucdicens ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Bendicera. f. ant. Muger que santiguaba los enfermos, (cir. Bendiciente. p. a. ant. de bende- Bendicion. f. Ас. y ef. de ben- decir.| ¡Abundancia. Bendicir. a. ant. Bendecir. Bendicho, cha. p. p. irr. ant. de bendecir.||adj. ant. Bendito. Benditísimo  ...
B. C. H. I. P. S., 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENDICERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bendicera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maratón de artesanía en Errenteria
Entre las principales novedades de este año se puede mencionar a La Bendicera de Trebiño, dedicada a la cerería y velas. Cristina Merino es la responsable ... «Diario Vasco, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bendicera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bendicera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z