Scarica l'app
educalingo
beneplácito

Significato di "beneplácito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEPLÁCITO

La palabra beneplácito procede del latín bene placĭtus, bien querido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BENEPLÁCITO IN SPAGNOLO

be · ne · plá · ci · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEPLÁCITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beneplácito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEPLÁCITO IN SPAGNOLO

definizione di beneplácito nel dizionario spagnolo

La definizione di buona volontà nel dizionario spagnolo è l'approvazione, il permesso. Un altro significato di approvazione nel dizionario è anche la compiacenza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENEPLÁCITO

ejército · explícito · ilícito · implícito · lícito · plácito · solícito · tácito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENEPLÁCITO

beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiar · beneficiaria · beneficiario · beneficio · beneficiosa · beneficiosamente · beneficioso · benéfico · benemerencia · benemérita · benemérito · benévola · benévolamente · benevolencia · benevolente · benevolentemente · benevolentísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENEPLÁCITO

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

Sinonimi e antonimi di beneplácito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENEPLÁCITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «beneplácito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BENEPLÁCITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «beneplácito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENEPLÁCITO»

beneplácito · aceptación · aprobación · aquiescencia · asentimiento · autorización · consentimiento · permiso · venia · desaprobación · negativa · otro · también · complacencia · escudo · montesiano · para · defender · particularmente · formameme · luego · virtud · esta · concordia · adquirió · retuvo · nueva · jurisdicion · dirémos · derogado · esplendor · perdido · ápice · pretendida · cuyo · caso · nécessita · nbsp · practica · amor · dios · padre · mifmo · estamos · malos · cama · qué · quiere · lobre · venga · muerte · verdad · pero · aguardando · fuceflb · otdenado · quie · voluntad · declarada · opúsculo · argumentos · sobre · signos · términos · como · tales · considera · hacen · naturalmente · expresan · conceptos · representan · cuanto · significara · mente · parecería · entonces · hacer · derecho · natural · raíz · sagrado · contribuciones · zubiri · filosofía · religión · enzo · solari · intrínseca ·

Traduzione di beneplácito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENEPLÁCITO

Conosci la traduzione di beneplácito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di beneplácito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beneplácito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

赞同
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

beneplácito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

approval
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुमोदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موافقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утверждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aprovação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

approbation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelulusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Genehmigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

承認
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찬성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disetujoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मान्यता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

approvazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatwierdzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

твердження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aprobare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedkeuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godkännande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godkjenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beneplácito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEPLÁCITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beneplácito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beneplácito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beneplácito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENEPLÁCITO»

Scopri l'uso di beneplácito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beneplácito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
formameme: luego en virtud de esta Concordia adquirió, y se retuvo esta nueva jurisdicion, y dirémos,que ha derogado su esplendor,y que ha perdido ápice de su pretendida jurisdicion? en cuyo caso no se nécessita de beneplácito ...
Marquise de Tristany, 1703
2
Practica del amor de Dios
Mi Padre , ó yo mifmo estamos malos en cama , qué sé yo íi Dios quiere que lobre- venga la muerte ? de verdad no lo sé $ pero si sé , que aguardando el fuceflb , que fu beneplácito ha otdenado,quie- re por la voluntad declarada, que yo ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1768
3
Opúsculo de argumentos: I. Sobre los signos y los términos
como tales se considera que lo hacen por beneplácito, no naturalmente; como tales expresan los conceptos, o los representan. Luego... Si, en cuanto es voz, significara la mente, parecería entonces hacer eso por derecho natural.
Thomas de Mercado, 2006
4
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
contribuciones de Zubiri a la filosofía de la religión Enzo Solari. de su «intrínseca condición de bondad»391. Otro es la permisión de algo en lo que no se depone beneplácito alguno. En este sentido, Dios no acepta el mal, pero sí lo permite.
Enzo Solari, 2010
5
Mandamientos de amor del Señor
Las dos primeras formas por la que prohíbe o manda se llaman “Voluntad revelada de Dios” y la tercera se llama “Voluntad de beneplácito de Dios”. La llamada voluntad revelada está constituida esencialmente por los mandamientos de la ...
Juan del Carmelo
6
Anuario de las Naciones Unidas sobre desarme
5. La Conferencia acoge con beneplácito que la Asamblea General haya aprobado y, con posterioridad, abierto a la firma el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en Nueva York el 24 de septiembre de 1 996 , señala que ...
7
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pues, en primer lugar, cuando explica el pasaje mencionado, sólo habla de una voluntad de signo, como si en Dios no hubiese una voluntad de beneplácito por la que quisiese que todos los hombres se salvaran. Luego explica este mismo ...
Luis de Molina, 2007
8
Práctica del amor de Dios, 2
dad no lo sé; pero si sé, que aguardando el suceso que su beneplácito ha ordenado , quiere por la voluntad declarada que yo emplee todos los remedios convenientes á la cura: harélo pues sinolvidar nada de lo que buenameute pudiere ...
Francesc, 1855
9
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Y ofreciéndole al cumplimiento del Divino beneplácito, habló con fu Mageftad, y le dixo : Alttffimo Señor , principio ,y Maria^í cauja de todo bien , eternamente fea glorificado Vueflro nombre ,y de todas Dios por los be- las naciones fea ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
10
Verdaderos entretenimientos
fortuitos , es cofa euídente , que efto es el beneplácito de Dios.jr afsi me conformaré con el. Sucederá, que no tengáis confuelo alguno en vueftros ejercicios; ello es cierto que tal es el benc- cíon , cómo la confolaciotí , la enfermedad, como la ...
Francisco de Sales (Santo), Francisco de Cubillas Donyagüe, Gabriel de León ((Madrid)), 1667

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEPLÁCITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beneplácito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beneplácito de la Legislatura a cordobeses olímpicos
Deportistas y periodistas fueron reconocidos a instancias del proyecto de declaración de beneplácito de la Legisatura presentado por la legisladora del PRO ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
El concejal Von der Thusen entregó resolución de Beneplácito
RIO GRANDE.- El concejal Raúl von der Thusen hizo entrega de una Declaración de Beneplácito y Felicitación al director 5to, Dan Santiago Gisser, ... «El Sureño, lug 16»
3
Colombia otorga beneplácito al nuevo Embajador del Ecuador
La Cancillería informó que el Gobierno de Colombia concedió el beneplácito de estilo para la designación del embajador Rafael Paredes Proaño como el ... «El Telégrafo, giu 16»
4
Senadores de izquierda reciben con beneplácito acuerdo de ...
Senadores del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA) expresaron hoy su beneplácito por el acuerdo de alto el fuego bilateral y definitivo entre el ... «Terra.com, giu 16»
5
Beneplácito estudiantil por la entrega de becas universitarias
En un comunicado enviado a EDXD, el consejero estudiantil de la Facultad de Ciencias Agrarias con sede en Esperanza, Federico Galán, manifestó el ... «Esperanza DíaXDía, giu 16»
6
Talleres recibirá un beneplácito por su ascenso en el Concejo ...
En la 15ª Sesión Ordinaria que tendrá lugar este jueves 16 de junio a partir de las 10 horas, se llevará a cabo un Beneplácito al Club Atlético Talleres por su ... «Dia a Dia, giu 16»
7
Entre aplausos y lágrimas uruguayos recibieron sentencia del Plan ...
... dictamen, en la embajada de Argentina en Uruguay, unas 60 personas, allí congregadas, expresaron su beneplácito ante la decisión del tribunal argentino. «teleSUR TV, mag 16»
8
En Segunda División ven con beneplácito llegada del FC Politécnico
"En la Segunda División vemos con beneplácito el arribo de una institución académica, porque esto nos garantiza que se hará una sinergia entre el deporte y ... «20minutos.com.mx, mag 16»
9
Rull: Adif no modificará los horarios de Rodalies "sin el beneplácito ...
El conseller de Territorio, Josep Rull, ha asegurado este jueves que la ministra de Fomento, Ana Pastor, se ha comprometido a no modificar los horarios de los ... «Europa Press, mag 16»
10
Beneplácito de Greenpeace con AI por ambientalista
Ciudad de México. La determinación de Amnistía Internacional de nombrar “preso de conciencia” a Ildefonso Zamora, debe contribuir para que la justicia ... «La Jornada en linea, mag 16»

FOTO SU «BENEPLÁCITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beneplácito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beneplacito>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT