Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benemerencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEMERENCIA

La palabra benemerencia procede de r. del latín benemĕrens, -entis 'benemérito'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENEMERENCIA IN SPAGNOLO

be · ne · me · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEMERENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benemerencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEMERENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «benemerencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di benemerencia nel dizionario spagnolo

La definizione di benevolenza nel dizionario è merito o servizio. En el diccionario castellano benemerencia significa mérito o servicio.

Clicca per vedere la definizione originale di «benemerencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENEMERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENEMERENCIA

beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemérita
benemérito
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENEMERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di benemerencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENEMERENCIA»

benemerencia mérito servicio hermenéutica responsabilidad homenaje paul ricoeur atuagao tradicionalmente marcada pelo assistencialis tendo como palavras chave caridade filantropia dessas instituigoes veículo manutengao destes valores resistem tempo imaginário social nbsp valenciano benemerencia benemerènça benemèrit benemérito benepldcit benepla cito bencslar bienestar comodidad venicncia benél benito nombre propio beneluces benetúser pueblo benemcrènça benemèril licnepldcit beneslar conveniencia bcnél

Traduzione di benemerencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEMERENCIA

Conosci la traduzione di benemerencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di benemerencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benemerencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

benemerencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

benemerencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goodwill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

benemerencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

benemerencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

benemerencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

benemerencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

benemerencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

benemerencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benemerencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

benemerencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

benemerencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

benemerencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benemerencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

benemerencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

benemerencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

benemerencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benemerencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benemerencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

benemerencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

benemerencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benemerencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

benemerencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benemerencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benemerencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benemerencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benemerencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEMERENCIA»

Il termine «benemerencia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benemerencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benemerencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «benemerencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEMERENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benemerencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benemerencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su benemerencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENEMERENCIA»

Scopri l'uso di benemerencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benemerencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hermenéutica y responsabilidad: homenaje a Paul Ricoeur : ...
E a atuagao, tradicionalmente marcada pelo assistencialis- mo, tendo como palavras-chave caridade, benemerencia e filantropia, faz dessas instituigoes o veículo de manutengao destes valores, que resistem ao tempo, no imaginário social, ...
Marcelino Agís Villaverde, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Benemerencia. Mérito, servicio. Benemerènça. V. Benemerencia. Benemèrit , la. Benemérito , ta. Benepldcit. Benepla'cito. Bencslar. s. m. Bienestar, comodidad , cou- venicncia. Benél. Benito (nombre propio). Beneluces. Benetúser (pueblo).
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Benemerencia. Mérito , servicio. Benemcrènça. V. Benemerencia. Benemèril , la. Benemérito , ta. licnepldcit. Benepla'cito. Beneslar. s. m. Bienestar, comodidad , conveniencia. Bcnél. Benito (nombre propio). Bencluces. Benetúser (pueblo).
José Escrig, 1851
4
Revista argentina de ciencias políticas
La comisión se elige por el consejo en la sesión ordinaria de otoño (l) entre los electores de la comuna que estén comprendidos en la lista de jurados o que tengan título de instrucción o de benemerencia para ser inscriptos como electores ...
5
Revista argentina de ciencias políticas
La comisión se elige por el consejo en la sesión ordinaria de otoño (1) entre los electores de la comuna que estén comprendidos en la lista de jurados o que tengan título de instrucción o de benemerencia para ser inscriptos como electores ...
Rodolfo Rivarola, Horacio C. Rivarola, Mario A. Rivarola, 1913
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Astrol.) Se dice de un planeta 6 aspecto que fingen los Astrólogos con influencias favorables. Benevolent planets , are fuch as afford favourable injluen- ces. BENEICER. (Ant.-) V. bendecir. BENEICIR. (Ant.*) V. BENDECIR. BENEMERENCIA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Las letras de Francia y el Perú: apuntaciones de literatura ...
... un libro memorable de André Breton, y en esa coyuntura expone más claramente su pensamiento acerca del realismo de actualidad: "La benemerencia más cierta del movimiento que representan André Breton, Louis Aragon y Paul Eluard ...
Estuardo Núñez, 1997
8
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Y quando nosean constantes (como èreo constantemente) y desmerczca la gîç>- r ria de tànto beneficio hecho a mi Patria ca-r rissima en ocasion de tanta carestìa , no me negaràs la benemerencia de averquerido benefìciarla tanto. . ,.
Miguel Caxa de Leruela, 1713
9
Economie et territoire en Lusitanie romaine
113-127), sobre Lusitania sólo contamos con una sucinta introducción al tema en J. Andrku, «Introduçâo ao estudo da benemerencia cívica no Portugal Romano», en Boletim Cultural da Cámara Municipal de Tomar (en prensa). 8 Seguimos ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Beneficent, Benemerencia, »./. Mcritori- oas service. Benemérito, ta. a. Meritorious. Beneplácito, ». m. Good-will, approl>ation.[lence,kindnC9K. Bcaevoicacia, ». /. liencvo- Benevolo, la. я. Benevolent, Bengala, *./. MnsÜn. [ kind. Benignamente ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEMERENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benemerencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
"A pressão aos árbitros já mete nojo"
... na conta dum arbitro de futebo,sera Benemerencia ou Corrupcao explica-me la ... que tambem e Benemerencia?nao tens argumentos para discutires comigo ... «Renascença, gen 16»
2
Lello. A livraria mais bela do mundo faz 110 anos
... acto de benemerencia, e que, pelos seus largos e fecundos resultados, ha de ligar perduravelmente os nomes de Lello & Irmão ao reconhecimento nacional. «Observador, gen 16»
3
José Carlos Mariátegui crítico literario
La benemerencia más cierta del movimiento que representan André Breton, Louis Aragon y Paul Eluard es la de haber preparado una etapa realista en la ... «Rebelión, gen 06»

FOTO SU «BENEMERENCIA»

benemerencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benemerencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/benemerencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z