Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beneficiario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEFICIARIO

La palabra beneficiario procede del latín beneficiarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENEFICIARIO IN SPAGNOLO

be · ne · fi · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEFICIARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beneficiario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENEFICIARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beneficiario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beneficiario nel dizionario spagnolo

La definizione di beneficiario nel beneficiario del dizionario significa quella di una persona: quella è favorita da qualcosa. En el diccionario castellano beneficiario significa dicho de una persona: Que resulta favorecida por algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «beneficiario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENEFICIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENEFICIARIO

benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENEFICIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Sinonimi e antonimi di beneficiario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENEFICIARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «beneficiario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di beneficiario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENEFICIARIO»

beneficiario adjudicatario agraciado becario usuario seguro dicho persona resulta favorecida algo designación mortis causa cuenta perfil pensionista contributivo seguridad titulares prestaciones lismi andalucía nbsp tipo esta ciudad autónoma puede definido como mujer edad entre años afectada discapacidad física conclusión obtenerse melillense respecto curso negociación estratégica porciones justas cada suma total contribución gramática funcional cognitiva griego antiguo sintaxis término función designa típicamente entidad humana entendida destinatario acción resultar beneficiado perjudicado ella general

Traduzione di beneficiario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEFICIARIO

Conosci la traduzione di beneficiario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beneficiario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beneficiario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

受益人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beneficiario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beneficiary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाभार्थी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستفيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бенефициар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beneficiário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বত্বভোগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bénéficiaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benefisiari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nutznießer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受益者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수익자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahli waris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thụ hưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனாளியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाभार्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hak sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beneficiario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beneficjant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бенефіціар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beneficiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begunstigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mottagaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mottaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beneficiario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEFICIARIO»

Il termine «beneficiario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beneficiario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beneficiario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beneficiario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEFICIARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beneficiario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beneficiario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beneficiario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENEFICIARIO»

Scopri l'uso di beneficiario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beneficiario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perfil del pensionista no contributivo de la seguridad ...
Perfil del beneficiario y y de los titulares de las prestaciones prestaciones LISMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 50. Perfil del beneficiario de los titulares de las LISMI en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 51. Perfil del beneficiario y de los  ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Imserso
2
Perfil del pensionista no contributivo de la Seguridad ...
El beneficiario tipo en esta Ciudad Autónoma puede ser definido como una mujer con una edad entre los 65 y los 74 años y afectada por una discapacidad física. La conclusión que puede obtenerse del beneficiario melillense respecto al del ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
3
Curso de negociación estratégica
Las porciones justas de cada beneficiario son: 18.000 (beneficiario 1), 17.000 ( beneficiario 2) y 20.000 (beneficiario 3). La suma total de porciones justas es 55.000. La contribución de cada beneficiario a la suma total de porciones justas  ...
Alfred Font Barrot, 2007
4
Gramática funcional-cognitiva del griego antiguo I: sintaxis ...
El término con función de beneficiario designa típicamente una entidad humana entendida como destinatario de la acción. Puede resultar beneficiado o perjudicado por ella. En general el beneficiario es menos central que el receptor,  ...
Rafael Martínez Vázquez, Emilia Ruiz Yamuza, Regla Fernández Garrido, 1999
5
2000 soluciones de seguridad social
S. La pensión de orfandad se extingue por las siguientes causas que afecten al beneficiario: 1) Al cumplir la edad de 18 años o, en los casos en que el hijo del causante no efectúe un trabajo lucrativo por cuenta ajena o propia, o cuando ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
La Sucesion Por Causa de Murte
«El heredero beneficiario será responsable, hasta por culpa leve, de la conservación de las especies o cuerpos ciertos que se deban.» 157.- Casos en que termina la responsabilidad del heredero beneficiario.- Por dos razones termina la ...
7
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Tomador (asegurado/beneficiario) Por tomador se entiende la persona que obrando por cuenta propia o ajena traslada los riesgos al asegurador. El asegurado es aquella persona que tiene el interés asegurable. Y beneficiario es quien tiene ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
8
Justicia Gratuita
Libre elección de Abogado por parte del beneficiario de justicia gratuita La Ley de Asistencia Jurídica Gratuita establece en su art. 28 la posibilidad de « renuncia a la designación» pudiendo el beneficiario designar libremente Abogado y ...
Andrés Pacheco Guevara, 2007
9
La incidencia del régimen de gananciales en el contrato de ...
Migdalia Fraticelli Torres. del tomador-asegurado, a menos que, deambulando el capital en búsqueda de un beneficiario, no lo encontrara. En este caso ingresa ex lege, al patrimonio del tomador-asegurado o de su sociedad de gananciales.
Migdalia Fraticelli Torres, 2005
10
Tributación de los planes y fondos de pensiones
entender que el beneficiario adquiere su derecho del partícipe fallecido por lo que las prestaciones causadas se integran en su caudal relicto, o bien considerar que se trata de una adquisición originaria de tal forma que del contrato de ...
Marta Marcos Cardona, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEFICIARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beneficiario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advierten que "Irán fue el principal beneficiario de la muerte de ...
... violenta del fiscal Alberto Nisman, un informe en los Estados Unidos alertó que Irán, "si no lo asesinó, fue el principal beneficiario" de su desaparición física. «Infobae.com, giu 16»
2
Salud convoca a personas trasplantadas a tramitar sus credenciales ...
El trámite de solicitud de la credencial puede ser realizado personal o telefónicamente en el organismo provincial correspondiente al domicilio del beneficiario ... «Misiones OnLine, mag 16»
3
El ministro de Finanzas figura como beneficiario de una firma...
Así lo puso de manifiesto el partido de la oposición en el Peñón, el GSD, quien en un comunicado apuntó a Albert Isola como "beneficiario de una compañía ... «EuropaSur, mag 16»
4
¿Humillar al beneficiario?
¿Está obligada una persona a dejarse fotografiar para obtener el pago de un cheque?, ¿máxime si dicho cheque ya había sido confirmado con la entidad ... «Listín Diario, mag 16»
5
Revisa si eres beneficiario de la gratuidad en la educación superior
El Ministerio de Educación entregó los resultados para los alumnos que postularon a la gratuidad. Revisa si eres uno de los 125.932 beneficiarios. «24Horas.cl, apr 16»
6
Revisa si eres uno de los beneficiarios con la beca de útiles ...
La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) tiene a disposición la nómina de los beneficiarios de la beca de útiles escolares destinados a los ... «24Horas.cl, apr 16»
7
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios. La Junaeb publicó la nómina de estudiantes que recibirán sets gratuitos este 2016, la que ... «Teletrece, apr 16»
8
Beneficiario de DAPA fue deportado y asesinado días después en ...
La hondureña Dania Palma será uno de los cientos de inmigrantes que el 18 de abril asistirá a la audiencia pública sobre la Acción Ejecutiva en la Corte ... «La Opinión, apr 16»
9
Bono por logro escolar: revisa si eres beneficiario del dinero para ...
Para saber si eres beneficiario ingresa aquí e ingresa el RUT del alumno por el que se cobra el bono y su fecha de nacimiento y pinchar acceder. Además ... «Publimetro Chile, mar 16»
10
Acceso a beneficiarios frena base de accionistas
Los dueños de las firmas pueden ser sociedades, que son los beneficiarios legales, pero el Ministerio de Hacienda quiere ir más allá y conocer quiénes son los ... «La Nación Costa Rica, mar 16»

FOTO SU «BENEFICIARIO»

beneficiario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beneficiario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beneficiario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z