Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beneficio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEFICIO

La palabra beneficio procede del latín beneficĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENEFICIO IN SPAGNOLO

be · ne · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEFICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beneficio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEFICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beneficio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beneficio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di beneficio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fatta o ricevuta. Un altro significato di beneficio nel dizionario è l'utilità. Il beneficio è anche lavoro e coltivazione che viene data a campi, alberi, ecc. La primera definición de beneficio en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien que se hace o se recibe. Otro significado de beneficio en el diccionario es utilidad. Beneficio es también labor y cultivo que se da a los campos, árboles, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «beneficio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENEFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENEFICIO

benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENEFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinonimi e antonimi di beneficio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENEFICIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «beneficio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di beneficio

ANTONIMI DI «BENEFICIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «beneficio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di beneficio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENEFICIO»

beneficio atención ayuda bien comisión cortesía dividendo donación favor fruto ganancia gracia lucro merced privilegio producto provecho rendimiento rentabilidad servicio socorro primera lengua española hace recibe otro beneficio también labor cultivo campos árboles cuenta neoliberalismo orden global noam chomsky ofrece este libro crítica frontal nuevo mitología mercado manipulación opinión pública través unos medios información turismo para todos ensayo muestra necesidad profundizar organización industria

Traduzione di beneficio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEFICIO

Conosci la traduzione di beneficio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beneficio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beneficio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

好处
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beneficio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

benefit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصلحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выгода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

benefício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুবিধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avantage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manfaat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nutzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベネフィット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이익
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entuk manfaat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợi ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fayda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vantaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korzyść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beneficiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όφελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nytta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beneficio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEFICIO»

Il termine «beneficio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beneficio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beneficio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beneficio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEFICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beneficio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beneficio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beneficio

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BENEFICIO»

Citazioni e frasi famose con la parola beneficio.
1
Alexander Pope
Un partido es la locura de muchos en beneficio de unos pocos.
2
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
3
Herbert Spencer
La sociedad existe para el beneficio de sus miembros, no los miembros para beneficio de la sociedad.
4
Plauto
Mal hombre es aquel que sabe recibir un beneficio y no sabe devolverlo.
5
Publio Siro
No olvides jamás el beneficio recibido; olvida en el acto lo que has hecho.
6
Quilón
Si confieres un beneficio, nunca lo recuerdes; si lo recibes, nunca lo olvides.
7
Séneca
Ingrato es quien niega el beneficio recibido; ingrato, quien no lo restituye; pero de todos, el más ingrato es quien lo olvida.
8
Virgilio
Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el cielo haya estrellas, debe durar la memoria del beneficio recibido en la mente del hombre agradecido.
9
Séneca
Merece salir engañado el que al hacer un beneficio, cuente con la recompensa.
10
Pedro Muñoz Seca
A veces el llanto hace más beneficio que la risa.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BENEFICIO»

Beneficio recibido, dase muy luego al olvido.
Beneficio recibido, del hombre libre hace cautivo.
Beneficio recibido, olvidado o desagradecido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENEFICIO»

Scopri l'uso di beneficio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beneficio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El beneficio es lo que cuenta: neoliberalismo y orden global
Noam Chomsky, nos ofrece en este libro una crítica frontal del neoliberalismo y del nuevo «orden global»: una crítica de la mitología del mercado, de la manipulación de la opinión pública a través de unos medios de información ...
Noam Chomsky, 2001
2
Turismo, beneficio para todos
Este ensayo muestra la necesidad de profundizar en la organización de la industria turística a partir de las necesidades de la región caribeña y de lo que se puede ofrecer como un circuito geográfico, donde todas las comunidades se ...
Sergio Eduardo González Rubiera, 2002
3
Control de calidad y beneficio empresarial
Este libro práctico ofrece un plan total paso a paso para conseguir un comportamiento de la calidad de costes efectivo en todas las etapas de la producción.Conciso, con todo detalle, y fácil de usar es ideal para instalar, poner en ...
Ronald H. Lester, Norbert L. Enrick, Harry E. Mottley (Jr), 1989
4
Análisis Coste-Beneficio
El Análisis Coste-Beneficio sirve para evaluar si un proyecto de inversión o una política pública aportan beneficios a la sociedad que compensen los costes que supone su ejecución.
VARIOS AUTORES, 2008
5
Cartilla práctica sobre elaboreo delas minas y ...
Beneficio de patio por amalgama ó llámese pella seca . Este método de beneficio no usado, en razon de que requiere una existencia de plata que forma un capital, tiene la ventaja de que la pérdida de azogue, no escede de uno á dos por ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1838
6
Economics (Spanish Translation)
Para analizar la economía del conocimiento es preciso distinguir entre beneficio privado y beneficio social. Beneficios privados y beneficios sociales Un beneficio privado es aquel que recibe el consumidor de un bien o servicio. El beneficio ...
Michael Parkin, 2004
7
La innovación que sí funciona: cómo gestionarla, medirla y ...
La innovación que sí funciona trata del misterio de la innovación rentable, muestra cómo conducirla, incentivarla y conseguir más de ella.
Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2006
8
Produccion Avicola Por Beneficio Y Por Placer
Robyn Alders. serutilizado. puesto que éste es el frutode su propio esfuerzo. En el sur de Mozambique, el hecho de criar gallinas permite a las mujeres comprar sus propias cabras. Esto es aceptado por sus maridos, pues consideran que lo ...
Robyn Alders, 2004
9
Fundamentos de economía
Beneficio normal Ganancia mínima necesaria para mantener una empresa en operación. Una empresa que obtiene ganancias o beneficio normales tiene un ingreso total igual a su costo de oportunidad total. 10 000 dólares en ingresos por ...
Irvin B. Tucker, 2002
10
Cómo interpretar un balance: libro programado de la OIT
Es necesario complementarlo con un documento dinámico que refleje la actividad de la empresa: sus ventas, sus gastos y el beneficio o la pérdida del ejercicio económico terminado en la fecha del balance. Este documento complementario ...
Oficina Internacional del Trabajo, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEFICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beneficio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bonomi: debe analizarse beneficio de libertades anticipadas a ...
... las libertades anticipadas a reclusos deberían ser analizadas en un futuro porque "hay casos en los cuales ciertos individuos no deberían tener el beneficio". «El Espectador Uruguay, giu 16»
2
Caixa Ontinyent cierra 2015 con beneficio neto de 4,6 millones, un ...
Este montante fue destinado en su mayor parte a cubrir provisiones y generar nuevo fondo en previsión de futuras exigencias y el beneficio ha permitido elevar ... «elEconomista.es, giu 16»
3
Claves para acceder de manera virtual al Beneficio Adulto Mayor ...
Antes de desarrollar el proceso, los solicitantes deben tener copias digitalizadas de su carnet de identidad por ambos lados, una fotografía tipo carnet y una ... «24Horas.cl, giu 16»
4
Nueva central de beneficio de café en Farallones
Con una inversión de $8.500 millones DelosAndes Cooperativa y Colcafé compañía de Grupo Nutresa, inaugurarán la central de beneficio de café cereza en el ... «Dinero.com, giu 16»
5
Cepsa reduce su beneficio un 52% por el impacto del precio del ...
Cepsa registró un beneficio neto de 106 millones de euros en el primer trimestre del año, lo que representa una caída del 52% con respecto al mismo periodo ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Dominion aumenta su beneficio trimestral un 43%, hasta los 3,3 ...
Dominion registró un beneficio neto de 3,3 millones de euros en el primer trimestre, lo que supone un 43% más que el obtenido en el mismo periodo de 2015. «Expansión.com, mag 16»
7
Talgo duplica su beneficio en el primer trimestre
Talgo registró un beneficio de 18,2 millones de euros en el primer trimestre de 2016, lo que supone más que duplicar (+113,7%) el obtenido en el mismo ... «EL PAÍS, mag 16»
8
United Technologies recorta su beneficio un 16,5% en el primer ...
El grupo, que incluye una amplia gama de negocios, desde la industria aeroespacial hasta ascensores, ha dicho que su beneficio trimestral por acción fue de 1 ... «Expansión.com, apr 16»
9
Beneficio de Hyundai Motor cae 12% en el primer trimestre del año
Hyundai Motor Co. reportó una caída del 12% en su beneficio neto en el primer trimestre del año por un descenso en las ventas en China, Rusia y Brasil que ... «El Economista, apr 16»
10
Set anual de útiles escolares: conoce quién tendrá beneficio
Este beneficio corre para estudiantes de todas las enseñanzas estudiantiles, desde pre básica hasta adulta, pero ¿quiénes podrán obtener este beneficio? «Chilevision, feb 16»

FOTO SU «BENEFICIO»

beneficio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beneficio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beneficio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z