Scarica l'app
educalingo
binguí

Significato di "binguí" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BINGUÍ IN SPAGNOLO

bin · guí


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINGUÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Binguí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINGUÍ IN SPAGNOLO

definizione di binguí nel dizionario spagnolo

La definizione di binguí nel dizionario è una bevanda estratta dalle teste di maguey, arrostita e fermentata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BINGUÍ

borceguí · chaguí · higuí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BINGUÍ

bina · binación · binador · binadura · binar · binaria · binario · binazo · binazón · binear · bingarrote · bingo · binocular · binóculo · binodo · binomio · bínuba · bínubo · binza · bioacústica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BINGUÍ

alauí · alfaquí · almiquí · aquí · arruí · benjuí · berbiquí · calchaquí · carriquí · cequí · coquí · daquí · esquí · iraquí · maniquí · marroquí · motoesquí · quiquiriquí · telesquí · turquí

Sinonimi e antonimi di binguí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BINGUÍ»

binguí · bebida · extraída · cabezas · maguey · asadas · fermentadas · gastronómico · términos · refranes · citas · poemas · cuba · polvo · obtiene · triturando · granos · bija · achiote · emplea · como · sustituto · azafrán · para · condimentar · sabor · bikini · algunas · partes · sándwich · mixto · jamón · queso · binguí · extrae · nbsp · práctico · gastronomía · salud · más · bingarrote · aguardiente · elabora · savia · magüey · americano · flameado · luego · fermentado · cubas · vasijas · hayan · contenido · pulque · llamada · también · elaboran · refrescos · usando · universal · historia · geografía · apéndice · cerveza · charape · chicha · chilocle · gallo · ponche · almendra · blanco · tlachique · sangre ·

Traduzione di binguí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BINGUÍ

Conosci la traduzione di binguí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di binguí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binguí» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Bingui
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

binguí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bingui
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bingui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bingui
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Bingui
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bingui
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bingui
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bingui
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bingui
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bingui
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Bingui
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bingui
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bingui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bingui
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bingui
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bingui
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bingui
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bingui
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bingui
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Bingui
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bingui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπίνγκουι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bingui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bingui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bingui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di binguí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINGUÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di binguí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «binguí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su binguí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BINGUÍ»

Scopri l'uso di binguí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binguí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Cuba.- Polvo que se obtiene triturando los granos de la bija o achiote, y que se emplea como sustituto del azafrán, para condimentar y dar sabor. Bikini.- En algunas partes sándwich mixto, de jamón y queso. Binguí.- Bebida que se extrae del ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bingarrote: Aguardiente que se elabora de la savia del magüey americano, flameado y luego fermentado en cubas o vasijas que hayan contenido «pulque», llamada binguí y de la que también se elaboran refrescos, o sea usando la savia  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
[Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tuba. Vino de mezquite.Vino de salvado. C Pulque tlachique. < Tepache.
Lucas Alamán, 1855
4
Don Junípero
Es eom aquell; Pero que n's binguí 1' panarra Dihense hereu de n' Paparra O d' algún Nabab d' Angora. Bona nit y bori hora. Que digní alga cuan Uegexí Lo pintat en ex relato. Que ven en ell son retrato Porque un poc se lí aparexi.
Victor Patricio de Landaluze, 1862
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque tlachique. Revoltijo. Sangre de conejo. Tecuin. Tejuino. Tepache. Tepache común. Tlachique. Tuba. Vino de mezquite. Vino de palmas silvestres. Vino de salvado. Zambumbia. Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 MUS Relativo al compás binario. bingarrote m Aguardiente mexicano que se destila del binguí. binguí m. Bebida mexicana que se extrae del tronco del maguey, asado y fermentado en una vasija que haya tenido pulque. binocular adj.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
La vitivinicultura en el pueblo de Santa María de las ...
El proceso de preparación de esa bebida era la siguiente: "Bingarrote o binguí. Se asan en barbacoa cabezas de maguey viejo, y martajadas, se echan a fermentar en una vasija de pulque, y (se) extrae después, a fuego por alambique .
Sergio Antonio Corona Páez, 2004
8
La expedición científica de Malaspina en Nueva España(1789-1794)
Las citamos a continuación: Agua Miel: Es el zumo del Maguey, sin composición ni fermentación alguna. Bingarrote o Binguí: Se asan en barbacoa cabezas de Magueyes viejos, y mar- tajadas se hechan a fermentar en una basixa de Pulque  ...
Virginia González Claverán, 1988
9
Revista de historia del derecho
... que se refieren a la prohibición de elaboración del "pulque corrupto y con la raíz" — fuera de otras pociones como tepache, binguí, guarapo — subrayando ser bastante para probar el delito "tres testigos singulares de diferentes actos".
10
Enciclopedia de México
Bingarrote (binguí destilado) . 6. Cerveza (de cascara de pina, clavo, pimienta, cominos, culantro y azúcar, fermentada) . 7. Charagua (pulque viejo, dulce, chile colorado, hojas de maíz tostado, fermentada al calor de un fuego. 540 1079 1080 ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINGUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binguí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preservan estudiantes de la UTVCO la cultura gastronómica de ...
Algunos de ellos como las torrejas, las garnachas, el Gueta Binguí, entre otros, originarios del Istmo de Tehuantepec; por parte de la región de los Valles ... «ADNl sureste, mar 15»

FOTO SU «BINGUÍ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Binguí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bingui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT