Significato di "binar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINAR

La palabra binar procede de r. del latín binus 'doble'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BINAR IN SPAGNOLO

bi · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINAR

Binar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo binar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BINAR IN SPAGNOLO

definizione di binar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di binar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di dare una seconda griglia alle terre del lavoro. Un altro significato di binar nel dizionario è fare la seconda cantina nei vigneti. Si dice anche Binar di un prete: celebrare due messe nello stesso giorno.

La primera definición de binar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar segunda reja a las tierras de labor. Otro significado de binar en el diccionario es hacer la segunda cava en las viñas. Binar es también dicho de un sacerdote: Celebrar dos misas en un mismo día.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bino

tú binas / binás

él bina

nos. binamos

vos. bináis / binan

ellos binan

Pretérito imperfecto

yo binaba

tú binabas

él binaba

nos. binábamos

vos. binabais / binaban

ellos binaban

Pret. perfecto simple

yo biné

tú binaste

él binó

nos. binamos

vos. binasteis / binaron

ellos binaron

Futuro simple

yo binaré

tú binarás

él binará

nos. binaremos

vos. binaréis / binarán

ellos binarán

Condicional simple

yo binaría

tú binarías

él binaría

nos. binaríamos

vos. binaríais / binarían

ellos binarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he binado

tú has binado

él ha binado

nos. hemos binado

vos. habéis binado

ellos han binado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había binado

tú habías binado

él había binado

nos. habíamos binado

vos. habíais binado

ellos habían binado

Pretérito Anterior

yo hube binado

tú hubiste binado

él hubo binado

nos. hubimos binado

vos. hubisteis binado

ellos hubieron binado

Futuro perfecto

yo habré binado

tú habrás binado

él habrá binado

nos. habremos binado

vos. habréis binado

ellos habrán binado

Condicional Perfecto

yo habría binado

tú habrías binado

él habría binado

nos. habríamos binado

vos. habríais binado

ellos habrían binado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bine

tú bines

él bine

nos. binemos

vos. binéis / binen

ellos binen

Pretérito imperfecto

yo binara o binase

tú binaras o binases

él binara o binase

nos. bináramos o binásemos

vos. binarais o binaseis / binaran o binasen

ellos binaran o binasen

Futuro simple

yo binare

tú binares

él binare

nos. bináremos

vos. binareis / binaren

ellos binaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube binado

tú hubiste binado

él hubo binado

nos. hubimos binado

vos. hubisteis binado

ellos hubieron binado

Futuro Perfecto

yo habré binado

tú habrás binado

él habrá binado

nos. habremos binado

vos. habréis binado

ellos habrán binado

Condicional perfecto

yo habría binado

tú habrías binado

él habría binado

nos. habríamos binado

vos. habríais binado

ellos habrían binado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

bina (tú) / biná (vos)
binad (vosotros) / binen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

binar

Participio

binado

Gerundio

binando

SINONIMI DI «BINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «binar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di binar

arar · cavar · edrar · labrar · remover · repetir

TRADUZIONE DI BINAR

Conosci la traduzione di binar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di binar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 比纳尔
• spagnolo: binar
• Traduttore italiano - inglese: Binar
• Traduttore italiano - hindi: Binar
• Traduttore italiano - arabo: binar
• Traduttore italiano - russo: Бинар
• Traduttore italiano - portoghese: binar
• Traduttore italiano - bengalese: binar
• Traduttore italiano - francese: binar
• Traduttore italiano - malese: Binar
• Traduttore italiano - tedesco: binar
• Traduttore italiano - giapponese: binar
• Traduttore italiano - coreano: binar
• Traduttore italiano - giavanese: binar
• Traduttore italiano - vietnamita: binar
• Traduttore italiano - tamil: binar
• Traduttore italiano - marathi: binar
• Traduttore italiano - turco: Binar
• Traduttore italiano - italiano: binar
• Traduttore italiano - polacco: Binar
• Traduttore italiano - ucraino: Бинар
• Traduttore italiano - rumeno: Binar
• Traduttore italiano - greco: ισμάτων BinAR
• Traduttore italiano - afrikaans: binar
• Traduttore italiano - svedese: Binar
• Traduttore italiano - norvegese: Binar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BINAR»

Scopri l'uso di binar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario italiano-galego

Binar, dar la segunda aradas a las tierras de labor o la segunda cava a las viñas. ARRENDAR.,. RECAVAR. REDRAR. RENDAR. BIMBARREIRA, sf. Pendiente, terreno en declive. BIMBASTRO, sm. Cigoñal, artilugio para sacar agua de los ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

De la degeneración de este humor importante , de su exceso ó defecto , y de los desarreglos que experimenta en su curso , nacen muchas enfermedades graves, ( V. hígado é ictiricia. ) M. B. BINAR. Esta palabra se aplica á las labores de los ...

Rozier, Abate, 2005

Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos

Pero si el terreno no apareciese estar todavia bastante limpio , se arará al traves algun tiempo despues de aquella labor, quando el mismo terreno se hubiese sentado , y se volverá á binar. Entonces se dexará asi hasta el tiempo de la ...

Vocabulario básico de liturgia

José Aldazábal. Binación, Binar 61 En la Biblia encontramos el gesto en contextos muy variados. El Cantar de los Cantares empieza su poema de amor con este lenguaje: «que me bese con besos de su boca» (1,2). A Jesús le besa los pies ...

José Aldazábal, 2002

Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...

2.6.4.4. Binar. Consiste en dar una segunda vuelta a la tierra, para aflojar el suelo. Se puede realizar con un rastrillo o un binador tradicional. También esta operación frena la evaporación del agua de superficie.

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Binarchii.f. Ygual poder de doPprincipes en un mifmo tiempo, binarebia, binarquia, Binement, m. Efcardadura, binacion. Biner, Efcardar, binar. Bineur, m. Efcardador, binador. .' 11 '. Binaire, f. Açadon para binar. Jsinotage, binotit, m. Binacion.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Corona Spicea: in memoriam de Cristóbal Rodríguez Alonso

ARRIANDAR 'Binar la tierra' (SM). El llabor tradicional que conocemos col nome de arriandar descríbe- semos perbién comu «operación que se realiza en los sembrados de patatas, a los quince días de haberlas salláu (...), consiste en ...

Cristóbal Rodríguez Alonso, Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica, 1999

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Binement , m, Efcardadura > bina- cion Biner, Efcardar, binar. B'neur , m. Efcardador , bina dor, Bmotre,f Açadon para binar. Bmotage, b'motis, m. Binacion . Binotter, Binar, arar binando. Bipartienr,m. Blpai tente, dividiente en dos partes.

César Oudin, 1675

Libro de los Números: Los números en la formación del léxico

EsP. binar, 'dar segunda labor de arado a las tierras', 1235. bina, i627; binazón, 1555; binocular [< lat. binus, 'doble', y ocülus, 'ojo']; Visión en que intervienen simultáneamente los dos ojos || Binóculo, m. Anteojo con Iunetas para ambos ojos ...

Santiago Segura Munguía, 2010

El léxico agrícola según el atlas de Cantabría

Asimismo, arar vale por 'roturar', 'barbechar' y 'binar', pero sólo se produce neutralización de los semas diferenciadores en S 409, donde significa tanto ' barbechar' como 'binar'. Por último, cabe señalar cómo el prefijo de rearar 'binar' sirve ...

José Manuel Ruíz Núñez, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binar nel contesto delle seguenti notizie.

BINAR Sports basketball teams to travel to China for Friendship ...

TWO Indigenous basketball teams from BINAR Sports in Bellevue will travel to Shanghai, China next month for the 2016 Friendship Games. One Under-17s ... «Community Newspaper Group, giu 16»

Binar dál v čele AKA, přibyli Obluk, Průša a Novák

Prezidium AKA volilo nové vedení. Jan Binar zůstal prezidentem, do prezidia postoupili Ondřej Obluk, Tomáš Průša a David Novák. Marek Hlavica se stal ... «Médiář, giu 16»

Ivan Binar: Kam ses poděl, Jeníčku? Z lodního deníku kapitánky ...

Jeníček je kluk, na kterého před nástupem do školy čeká velké dobrodružství v superhypermegamarketu. Že jste v něčem podobném nikdy nebyli?Foto: pixabay. «Český rozhlas, giu 16»

Emerging Perth basketball club delivers assist to Indigenous youth

Savahna Indich-Nevill, 15, has been involved with the Binar club for a couple of ... 17 teams to the Friendship Games in China, and to start a Binar WABL team. «ABC Online, mag 16»

Zemřel Vladimír Binar, za totality nepohodlný český spisovatel

Český básník, prozaik a literární vědec Vladimír Binar, držitel prestižní Ceny Jaroslava Seiferta, zemřel 13. ledna ve věku 74 let. iDNES.cz zprávu potvrdilo ... «iDNES.cz, gen 16»

Sabina Slonková, David Binar

Evropský úřad proti podvodům zahájil oficiální vyšetřování okolností, za nichž Agrofert vicepremiéra Andreje Babiše získal 50 dotačních milionů na výstavbu ... «Neovlivní.cz, gen 16»

Ein buntes Sammelsurium

Einen wohl besseren ersten Satz hätte sich Vladimir Vertlib für den Einstieg in seinen neuen Roman „Lucia Binar und die russische Seele“ nicht einfallen lassen ... «literaturkritik.de, set 15»

Uničov vyloupil stadion ve Vítkovicích. Rozhodl Binar

Ostrava, Uničov – Také druhé vystoupení v novém ročníku Moravskoslezské fotbalové ligy tým Uničova zvládl vítězně. Svěřenci trenéra Jiřího Balcárka přivezli z ... «Olomoucký deník, ago 15»

Bir fotoğraf bile umutlarını yeşertti

Konya'da 12 yıl önce 2 yaşındayken kaybolan Mustafa Binar'ın ailesi, emniyette yaşlandırma yöntemiyle elde edilen çocuklarının 14 yaşındaki görünümünü ... «Yeni Meram, lug 15»

O stea dintr-un sistem binar își canibalizează steaua parteneră

O echipă de astronomi de la Universitatea Cambridge a descoperit un sistem stelar binar în care una dintre stele o canibalizează pe cealaltă, descoperire care ... «AGERPRES, lug 15»