Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "binóculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINÓCULO

La palabra binóculo procede del latín binus 'doble' y ocŭlus 'ojo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BINÓCULO IN SPAGNOLO

bi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINÓCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Binóculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINÓCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «binóculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
binóculo

occhiali

Gafas

Occhiali, noti anche come occhiali, lenti, occhiali o occhiali; Sono uno strumento ottico formato da una coppia di lenti attaccate ad un telaio che poggia sul naso da un arco e da due perni che li aiuta a sostenere nelle orecchie. Sono una combinazione di due prodotti sanitari: le lenti e il telaio che l'ottico o l'ottico si adatta ad un paziente specifico sulla base della precisa correzione di ciascun occhio, della sua distanza interpupillare e della cornice scelta. Sono usati principalmente per compensare i difetti visivi, come la miopia, l'astigmatismo o la lungimiranza, ma ci sono anche occhiali speciali per proteggere gli occhi in attività dove esiste un rischio per loro. Lavorano concentrando la luce attraverso le lenti per compensare i difetti visivi. Ci sono anche vetri bifocali in cui combinano due lenti di graduazione diversa in un singolo, indicato per pazienti presbiterio che consente all'utente di vedere in lontananza e in prossimità; E le lenti trifocali consentono anche la visualizzazione a una distanza intermedia. Las gafas, también conocidas como gafa, lentes, anteojos o espejuelos; son un instrumento óptico formado por un par de lentes sujetadas a un armazón, que se apoya en la nariz mediante un arco y dos patillas que ayudan a sostenerlas en las orejas. Son una combinación de dos productos sanitarios: las lentes y la montura que el profesional óptico u optometrista adapta a un paciente determinado basándose en la corrección precisa de cada ojo, su distancia interpupilar y la montura escogida. Se usan principalmente para compensar defectos de la vista, tales como la miopía, el astigmatismo o la hipermetropía, aunque también existen gafas especiales para proteger a los ojos en actividades en las que exista un riesgo para éstos. Funcionan enfocando la luz a través de las lentes para compensar los defectos visuales. Existen también gafas bifocales en las que combinan dos lentes de distinta graduación en una sola, indicadas para pacientes présbitas permitiendo al usuario ver a lo lejos y de cerca; y las lentes trifocales permiten además ver a una distancia intermedia.

definizione di binóculo nel dizionario spagnolo

La definizione di binocolo nel dizionario spagnolo significa telescopio con lunette per entrambi gli occhi. En el diccionario castellano binóculo significa anteojo con lunetas para ambos ojos.
Clicca per vedere la definizione originale di «binóculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BINÓCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
fóculo
·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
monóculo
mo··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
póculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BINÓCULO

bina
binación
binador
binadura
binar
binaria
binario
binazo
binazón
binear
bingarrote
bingo
binguí
binocular
binodo
binomio
bínuba
bínubo
binza
bioacústica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BINÓCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Sinonimi e antonimi di binóculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BINÓCULO»

binóculo gafas también conocidas como gafa lentes anteojos espejuelos instrumento óptico formado sujetadas armazón apoya nariz mediante arco patillas ayudan sostenerlas orejas combinación anteojo lunetas ambos figaro amigo familia estaba sentado palco vecino lado guillermina quizá buscada casualidad aprovechó entonces esta elocuente ocasion ofrecer señorita aqui teneis mío dijo antoios todo genero vistas cirujano tiene vidrios redondos puente redondo sobre lámina murillo pintó revelación sueño papa liberia sacerdotes presentes sostenido mano nbsp siete tres nueve caso ocupa igual partir siguiente proporción monóculos monóculo hacer poco justicia tomar partido alguno castillo

Traduzione di binóculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINÓCULO

Conosci la traduzione di binóculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di binóculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binóculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

望远镜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

binóculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

binoculars
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरबीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثنائي العينين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бинокль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

binóculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jumelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teropong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fernglas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

双眼鏡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쌍안경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teropong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống dòm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைநோக்கியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dürbün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

binocolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lornetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бінокль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

binoclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διόπτρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkykers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kikare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kikkert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di binóculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINÓCULO»

Il termine «binóculo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «binóculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di binóculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «binóculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINÓCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «binóculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «binóculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su binóculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BINÓCULO»

Scopri l'uso di binóculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binóculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Figaro
Un amigo de la familia que estaba sentado en el palco vecino y al lado de Guillermina, quizá con buscada casualidad, aprovechó entonces esta elocuente ocasion para ofrecer á la señorita su binóculo. — Aqui teneis el mío, le dijo.
2
Vso de los antoios para todo genero de vistas
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre Ia nariz (lámina 5). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Liberia Uno de los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daça de Valdés, 2007
3
Siete y tres, nueve
Para mí, en el caso que nos ocupa 2 es igual a 2 a partir de la siguiente proporción: 2 monóculos (1 binóculo) 1 monóculo 1 par de ojos 1/2 par de ojos Para hacer un poco de justicia, lo que no significa tomar partido por alguno de los ...
José Cardona López, 2003
4
El castillo
Klamm no parece ser el causante, él sigue leyendo tranquilamente en su libro; algunas veces, sin embargo, aunque eso también lo hace con frecuencia, limpia su binóculo en el momento en que Barnabás se acerca y quizá le mira, ...
Franz Kafka, 1949
5
Uso de los antojos
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre la nariz (lámina 3). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Líber io. Uncrde los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez, 1974
6
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Tambien se aplica el binóculo con una venda arrollada en un globo, como veremos al hacer su aplicacion {fig. 21). Fig. il. El monóculo y el binóculo sirven para contener las cataplasmas , así como todos aquellos medicamentos , que se  ...
‎1867
7
Semana
El si atenía óptico no da eetos potentes binóculo* esta eos objetivo* d* gran diámetro, r todo* tos ssnoctécuí la CADA BINOCULO ES SOMETIDO A NUMEROSOS TESTS DE CALIDAD En cada taso de pi educción el binóculo es sometido a ...
8
Historias de la cárcel Bellavista
Se quita las gafas de lentes oscuros y mira con un binóculo: Morón, Chorrillo, Suárez..., va nombrando a quienes están en el andamio del teléfono. A los cuatro o cinco minutos, Gallina saca la mano por los barrotes para indicar que ya está ...
José Libardo Porras Vallejo, 2004
9
Compendio mathemático: en que se contienen todas las ...
Difyoner el anteojo , que llaman 'Binóculo , o duplicado. TElefcopio binóculo , o duplicado , no es otra cofa , que dos telefcopios , totalmente femejantes , ó iguales, unidos entre si , de fuerte , que por ellos íe pueda ver con entrambos ojos el ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
10
Alzheimer: La vida de un médico y la historia de una enfermedad
Lo observa y manipula. — Esto es un binóculo, ¿no? Mira un momento hacia arriba y observa el binóculo de Alzheimer con expresión burlona. Alzheimer continúa: ...
Konrad Maurer, Ulrike Maurer, Juan José Ruiz Ezquerro, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINÓCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binóculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agente da SMTT usa binóculos para flagrar irregularidades no trânsito
Internautas flagraram agentes da Superintendência Municipal de Transporte e Trânsito de Maceió (SMTT) utilizando binóculos para observar irregularidades ... «Gazetaweb.com, giu 16»
2
D'Alessandro comemora com “binóculo” em GreNal pelo Brasileirão
O argentino D'Alessandro mais uma vez chamou atenção no clássico GreNal, em outubro de 2013, pelo Brasileirão. Na época, o Inter empatou com o Grêmio ... «Torcedores.com, feb 16»
3
O Admirador Secreto
Quando surpreendeu o neto, de 15 anos, concentrado espiando pela janela do quarto com um binóculo, Seu Arlindo, que passava uma temporada na casa de ... «Jornal Opção, lug 15»
4
Maior binóculo do mundo vai procurar alienígenas
E a aparência e estrutura de binóculos têm tudo a ver com a missão do LBT: seu objetivo é procurar alienígenas. Para isso, telescópio binocular passou por ... «Site Inovação Tecnológica, mar 15»
5
Cientistas criam lentes de contato com 'efeito de binóculo'
Cientistas americanos e suíços criaram uma lente de contato capaz de ampliar objetos num piscar de olhos – literalmente. O objetivo do acessório, além de ... «veja.com, feb 15»
6
Asteroide será visível entre 23h e 4h com binóculo ou telescópio
Um asteroide com cerca 500 metros de diâmetro vai passar relativamente perto da Terra na noite desta segunda-feira (26), mas será inofensivo, segundo a ... «Tribuna Hoje, gen 15»
7
D'Ale cativa jovens em projeto social e vê criança imitar "binóculo ...
Durante a foto em grupo com o argentino, o pequeno Guilherme Tavares, de 11 anos, ampliou as provocações ao Grêmio e simulou com as mãos um binóculo, ... «Globo.com, dic 14»
8
D'Ale repete gesto do binóculo e provoca Grêmio
Eufórico enquanto corria e acenava para os colorados nas cadeiras do estádio, D'Alessandro levou a mão aos olhos e simulou um binóculo (veja no vídeo). «Globo.com, nov 14»
9
Polícia prende caçadores com armas e binóculo de visão noturna ...
Com a dupla, a polícia apreendeu uma espingarda calibre 12, uma arma artesanal, facas, ferramentas e um binóculos de visão noturna. “Eles estavam ... «Globo.com, lug 14»
10
Sniper Elite 3: saiba como jogar o game de tiro do atirador sniper
Antes de entrar em qualquer combate, observe bastante a área. Utilize para isso os binóculos, pressionando o analógico direito, aproximando e afastando a ... «Globo.com, lug 14»

FOTO SU «BINÓCULO»

binóculo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Binóculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/binoculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z