CHE SIGNIFICA BIRRETA IN SPAGNOLO
berretta da prete
La birreta è un cappello quadrangolare di seta sovrastato da una nappa dello stesso colore usato dai chierici. Il colore della birreta racchiude un grande simbolismo per essere differenziato secondo il suo rango ecclesiastico. Ad esempio, la nomina di un cardinale si verifica durante un atto solenne in cui il papa impone la birreta rossa, sostituendo il capello imposto prima del Concilio Vaticano II. La differenziazione del colore è la seguente: ▪ Cardinali. Rosso, senza nappa o con nappa rossa, in seta di moire o in seta liscia. ▪ nunzi apostolici. Morada, in seta, con nappa dello stesso colore. ▪ Vescovi. Morada, in seta liscia, con nappa dello stesso colore. ▪ Canoni. Nero, liscio, con nappa rossa. ▪ Prigioni di alto livello. Nero, liscio, con nappa viola. ▪ Pastori. Nero, liscio, con nappa dello stesso colore. ▪ Resto del clero. Di solito è nero, liscio e senza nappa, anche se ci sono molteplici differenze nel colore della nappa e l'uso di stringhe di colore nei bordi, secondo i gradi locali e le abitudini.
definizione di birreta nel dizionario spagnolo
La definizione di biretta nel dizionario è un cofano quadrangolare indossato dai chierici, che di solito ha una nappa dello stesso colore del tessuto. Questo è rosso per i cardinali, dimora per i vescovi e nero per gli altri.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIRRETA»
Scopri l'uso di
birreta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
birreta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
Los otros dos asuntos protocolario-políticos se referían a la imposición, primero,
de la birreta cardenalicia, y, después, del capelo. La costumbre era que éste
fuese impuesto por el papa en Roma. La birreta algunas veces la imponían los ...
Arxiu Vidal i Barraquer,
1971
2
Apéndice al diccionario enciclopédico de teología que ...
En ellos se ven las ceremonias de la birreta y del capelo encarnado, las visitas
que deben hacerse , el beso de paz , el modo de cerrarles y abrirles la boca , la
concesión del título y del anillo, y el modo de enviar la birreta á los ausentes.
Bergier (Nicolas Sylvestre),
1832
3
Reglamento para los servicios de honor y ceremonial de la corte
Este, cubierto con el "solideo" y acompañado del Limosnero Mayor y del Legado
que tomará de la mesa antes citada la otra bandeja de oro con la birreta, se
dirigirá al Altar mayor y despues al Trono, donde se arrodillará el Legado en el ...
4
Diccionario enciclopédico de teología
En ellos so Ten las ceremonias de la birreta y del capelo encarnado , las 'visitas
que deben hacerse, el besó de pai, el modoidc cerrarles y abrirles la boca, la
concesion del títailo «f; :d«l anilló^: yí el modo de en^ viar la birreta á los ausente
».
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul,
1832
5
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
CAPITVLO V. CRU LE CARDENAL PAVLO V. RECIBE en Madrid la Birreta.
Ordenase de Sacerdote. Fundación del Convento de Franciscas Descalcas de
Val-demoro. Noticia de Sor Ana de SanViclor. Acompáñala à la Fundación del
Con* ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)),
1680
6
Suplemento al Diccionario de teología
Gregorio XIV dio la birreta roja á los Cardenales regulares que hasta aquella
fecha no usaban sino el sombrero. Urbano VIII concedió á los Cardenales el
título de Eminencia, pues antes no se les daba sino el de Ilustrí- sima. Después
de ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)),
1857
7
Diccionario de teología, 1
En ellos se ven las ceremonias de la birreta y del capelo encarnado , las visitas
que deben hacerse ", el beso de paz, el modo de cerrarles v abrirles la boca, la
concesión del título y del anillo,, y el modo de enviar la birreta á los ausentes.
lugarteniente de la guardia noble pontifical, vino trayendo de Roma la birreta
cardenalicia de monseñor Ceretti. La ceremonia de la imposición tuvo lugar en
el Eliseo, con asistencia del presidente de la república, de altos dignatarios del ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala,
1996
El 1 1 de este mes celebró el Papa consistorio público para dar la birreta
cardinalicia al Emmo. RufFo , recien llegado de la corte de Viena , en la qual fué
Nuncio apostólico. HGénova 16 de Junio. . -j a convenido este gobierno en
pagar iooO ...
10
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
... al acercarme al centro del globo. Cuando hube atravesado los limbos, caí en
una birreta semejante ... palabras , esta birreta lo era del purgatorio. Un
momento despues de mi caula , se abrió la birreta , y oí gritar de alegría , pero
MATEO. 197.
Henri-Joseph Du Laurens,
1820
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRRETA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
birreta nel contesto delle seguenti notizie.
El cura de Antas, nombrado Monseñor
... en Almería: D. Bernardo Ávila Ortega recibía el fajín y la Birreta, signos de la nueva dignidad eclesiástica del que ha sido durante décadas el cura de Antas, ... «El Almería, mag 16»
Manos blancas no ofenden, Don Carlos
Que defienda la residencia del Cardenal Rouco, tampoco es malo, que para algo lleva la birreta roja, pero no podía ser todo el monte orégano, y nos tocó ... «InfoCatólica, giu 15»
¿Por qué los sacerdotes llevan clergyman o sotana?
Un modelo procedía de las gorras académicas, y de allí surgió la birreta, el birrete o bonete. Otro modelo procedía de tipos de sombreros más parecidos a los ... «Infovaticana, mar 15»
Pimiento es investido cardenal en Bogotá
El cardenal Rubén Salazar Gómez le impuso, este sábado, la Birreta Cardenalicia al nuevo cardenal de Colombia monseñor José de Jesús Pimiento, en ... «Periodista Digital, feb 15»
Papa crea 20 cardenales con representación de nuevos territorios
A todos ellos, con la presencia del papa emérito Benedicto XVI en lugar destacado en el templo, impuso el capelo y la birreta cardenalicios y entregó el anillo ... «Globovisión, feb 15»
El cardenal Pimiento no acudirá a la entrega de su birreta
Por cuestiones de salud, el arzobispo colombiano José de Jesús Pimiento decidió suspender su viaje a Roma y no estará presente en la Basílica de San Pedro ... «Periodista Digital, feb 15»
"No se trata de birreta y anillo, es cuestión de humildad y caridad"
En la madrugada de ayer (hora de Panamá), José Luis Lacunza Maestrojuán recibió de manos del papa Francisco el anillo y la birreta como símbolo de su ... «La Estrella de Panamá, feb 15»
Ricardo Blázquez ya es cardenal y se le asigna la Iglesia romana ...
... Ricardo Blázquez Pérez, ha sido este sábado el número 12 de los 20 nuevos purpurados en acercarse al Papa y arrodillarse ante él para recibir la birreta, el ... «Te Interesa, feb 15»
El Papa nombra a los nuevos cardenales en el Vaticano
Seguidamente, han recibido la birreta cardenalicia y el anillo de manos del Papa, que les ha asignado también el título o la diaconía. Fuente: VIS. Etiquetas: ... «ICN Diario, feb 15»
Monseñor Lacunza se asustó cuando se enteró de que sería cardenal
... en la curia romana. El 14 de febrero del 2015 en Roma en el consistorio se le impondrá la birreta cardenalicia a Monseñor José Luis Lacunza. «La Estrella de Panamá, gen 15»