Significato di "birria" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI BIRRIA IN SPAGNOLO

bi · rria

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRRIA

Birria è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIRRIA IN SPAGNOLO

scusa

Birria

La Birria è, in gastronomia jalisciense, un piatto a base di agnello, preparato in salsa di molte spezie e peperoncini cotti nel forno. Tradizionalmente cotto su terra. Viene fatto un foro, in fondo sono collocati pietre precedentemente riscaldate, su di essi è posto il vassoio o una ciotola di argilla che sarà coperta da foglie di maguey e sulle foglie si mette la capra e la sua marinata di peperoncino, la ciotola è coperta Di argilla e coperto di terreno per 4 o 5 ore. Può anche essere fatto in forno a gas oa legna. Le spezie incluse nel salsa sono la foglia di alloro, il pepe, il timo, l'aglio, l'origano, lo zenzero, il sesamo, la maggiorana, il pomodoro e la cipolla, aggiunto il peperoncino secco chiamato puya o guajillo. La carne viene servita in una ciotola, bagnata con la salsa risultante dalla sua cucina e può essere arricchita con cipolla tritata, salsa di peperoncino rosso e limone. È accompagnata da tortillas di mais e fagioli.

La Birria es, en la Gastronomía jalisciense, un plato a base de carne de borrego, preparado en salsa de muchas especias y chiles cocinados al horno. Tradicionalmente se hornea en tierra. Se hace un hoyo, al fondo se acomodan piedras previamente calentadas, sobre de ellas se pone la charola o cuenco de barro que estará recubierto con hojas de maguey y sobre de las hojas se pone el chivo y su adobo de chiles, se tapa el cuenco de barro y se cubre con tierra por 4 ó 5 horas. También se puede hacer en horno de gas o de leña. Las especias incluidas en la salsa son laurel, pimienta, tomillo, ajo, orégano, jengibre, ajonjolí, mejorana, jitomate y cebolla, se agrega chile seco llamado puya o guajillo. La carne se sirve en plato hondo, bañada con la salsa resultante de su cocción y se puede enriquecer con cebolla picada, salsa roja de chile de árbol y limón. Se acompaña con tortillas de maíz y frijoles refritos.

definizione di birria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di birria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona o una cosa di scarso valore o importanza. Un altro significato di birria nel dizionario è zaharron, moharracho. Birria è anche stupida, facha, mostruosa.

La primera definición de birria en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa de poco valor o importancia. Otro significado de birria en el diccionario es zaharrón, moharracho. Birria es también mamarracho, facha, adefesio.

SINONIMI DI «BIRRIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «birria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di birria

adefesio · espantajo · facha · mamarracho · pelele · títere · zarrapastroso

TRADUZIONE DI BIRRIA

Conosci la traduzione di birria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di birria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «birria» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 歉意
• spagnolo: birria
• Traduttore italiano - inglese: apology
• Traduttore italiano - hindi: क्षमायाचना
• Traduttore italiano - arabo: اعتذار
• Traduttore italiano - russo: апология
• Traduttore italiano - portoghese: desculpa
• Traduttore italiano - bengalese: কৈফিয়ৎ
• Traduttore italiano - francese: excuses
• Traduttore italiano - malese: permohonan maaf
• Traduttore italiano - tedesco: Entschuldigung
• Traduttore italiano - giapponese: 謝罪
• Traduttore italiano - coreano: 사과
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk ngapura
• Traduttore italiano - vietnamita: lời xin lỗi
• Traduttore italiano - tamil: மன்னிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: दिलगिरी
• Traduttore italiano - turco: özür
• Traduttore italiano - italiano: scusa
• Traduttore italiano - polacco: przeprosiny
• Traduttore italiano - ucraino: апологія
• Traduttore italiano - rumeno: apologie
• Traduttore italiano - greco: απολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: verskoning
• Traduttore italiano - svedese: ursäkt
• Traduttore italiano - norvegese: unnskyldning

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIRRIA»

Scopri l'uso di birria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con birria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Recetario de la Cuachala y la Birria

"Recipes and cultural history of the traditional stews 'cuachala' (from Tuxpan, Jalisco) and 'birria' of M?xico."--Stone Hill Books web site.

Cornelio García, 2000

Cocina tradicional mexicana

De la birria a la capirotada, se queda usted encantada ZACATECAS Zacatecas es una hermosa ciudad virreinal que tiene por costumbre hacer fiestas para celebrar a los santos titulares de los barrios. Sin embargo, la más importante es la ...

Blanca Nieto, 1997

Delicias Vegetarianas de Mexico

Birria. con. setas. 1 kg de setas 1 50 gr de chile guajillo 1/2 kg de jitomate 1 cabeza de ajo 1 cebolla mediana Desvene los chiles, cuézalos junto con el jitomate, muela, cuele y guíselos. Las setas lavadas córtelas lo largo, fríalas con bastante ...

Gloria Cardona, 2007

Comedias

¿Cómo lo sabes? BIRRIA. — Acabo de escuchárselo a Davo en el mercado. CARINO. — ¡Ay, pobre de mí! Tal como mi ánimo ha estado hasta ahora suspenso entre la esperanza y el temor, así, después de perdida la esperanza, cansado y ...

Publio Terencio Afro, 1986

Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...

Tu si bic sis, aliter sentías. Byrrhia. Age, age, ut ¡ubet. SCBN\ II. CHARINUS, BYRRHIA, PAMPHILUS. ' Charinus. Sed Pambilum Video; omnia experiri certum' st, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic ágil? ACTO II . ESCENA I. CARINO, BIRRIA.

Salvador COSTANZO, 1858

El Anfitrión

Tu si bic sis, aliter sentías. ^ Byrrhia. Age, age, ut lubet. SCENA II. CHARINUS, BYRRHIA, PAUFHILUS. Charinus. Sed Pamhilum Video; omnía experiri certum' si, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic agit? ACTO II. ESCENA 1. CARINO, BIRRIA.

Plaute, 1859

Comedias completas

Carino. ¿Cómo lo sabes? Birria. Se lo acabo de oír hace un momento a Davo, en el foro. Carino. ¡Ay, mísero de mí! Puesto que hasta aquí mi espíritu estuvo siempre suspenso entre la esperanza y el temor; de este modo, una vez perdida la ...

Terencio, 2007

Las palabras de moda

Birria La palabra «birria» — que, posiblemente, procede del latín vulgar «verrea » y ésta de «verres», que significa «verraco» — antiguamente servía para designar los comportamientos tercos, obstinados o caprichosos; las rabietas ...

José Antonio Hernández Guerrero, 2006

Los mejores antojitos mexicanos

Birria zacatecana 1 carnero tierno 15 pimientas enteras 2 kilos de masa de maíz 5 clavos de especias 1/4 de kilo de chile ancho 1 raja de canela 120 gramos de chile cascabel 2 ranillas de tomillo 30 gramos de chile mora 1/2 cucharadita de ...

Patricia Gonzalez, 1999

Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España

Parece ser que el birria era hasta finales del siglo pasado una simple variedad del zangarrón. Realizaba las mismas funciones que éste: corría, saltaba, zurraba , recogía el aguinaldo... Pero, a la postre, resultaba siempre un personaje más ...

Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino birria nel contesto delle seguenti notizie.

Anna Ballbona: «Las etiquetas son una birria y están para ...

Y mezclar, mezclar géneros y temas, que las etiquetas son una birria y están para pisotearlas, como toda la camama de alta y baja cultura, de las modas y el ... «ABC.es, lug 16»

¡RICA BIRRIA! un platillo para todos los gustos

Minerva Topete Rodríguez, propietaria de Birriería Chabelita, aclaró que para las 4:30 ya hay gente esperando su ración de birria en esta cocina que tiene 44 ... «EL DEBATE, lug 16»

La canción para la JMJ de Cracovia es una birria

Existe una polémica fuerte, sobre todo en las redes sociales, por la canción sugerida por el departamento de juventud de los obispos españoles de cara a la ... «Infovaticana, giu 16»

Matan a uno y lesionan a otro en negocio de birria

Como resultado de un ataque armado en un restaurante de venta de birria, un hombre fue ejecutado y otro baleado, al mediodía de este miércoles 27 de abril. «Zeta, apr 16»

“La mayoría es una birria”

Juan Marsé (Barcelona, 1933) vuelve a la carga. Con un título ante el que nuestras abuelas fruncirían el ceño –pero perfectamente justificado–, “Esa puta tan ... «La Vanguardia, apr 16»

Birria de Pescado, estandarte de Jamay

El plato principal y del que más presumen los jamaitecos es la Birria de pescado. Este platillo junto con la Faustina, una bebida con grandes cantidades de ... «CronicaJalisco, apr 16»

¿Los libros que se publican ahora son una birria?

Todavía resuenan los ecos de la frase que, la semana pasada, pronunció el escritor barcelonés Eduardo Mendoza en el Congreso de la Lengua Española ... «La Vanguardia, mar 16»

“Me da igual que la gente no lea, la mayoría de libros son una birria”

No habían aparecido por los alrededores del centro de Congresos de San Juan, las iguanas verdes que se dejaron ver al sol hacia mediodía, cuando Eduardo ... «EL PAÍS, mar 16»

Murió “El Chololo”, el padrino de la birria

Torres, quien dedicó su vida a preparar birria —un estofado a base de carne de chivo o cordero considerado uno de los platillos más emblemáticos de ... «Publimetro Mexico, mar 16»

Birria con historia

Antes de instalarse en dicho lugar, él mismo ya había vendido birria en el Parián, en Morelos y Obregón, en Tlaquepaque. El crecimiento del negocio lo llevó ... «Informador.com.mx, feb 16»