Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamarreta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMARRETA

La palabra chamarreta procede de chamarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAMARRETA IN SPAGNOLO

cha · ma · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMARRETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamarreta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMARRETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chamarreta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chamarreta nel dizionario spagnolo

La definizione di chamarreta nel dizionario chamarreta significa casa che non si adatta al corpo, lunga fino a poco sotto la vita, aperta davanti, rotonda e con le maniche. En el diccionario castellano chamarreta significa casaquilla que no ajusta al cuerpo, larga hasta poco más abajo de la cintura, abierta por delante, redonda y con mangas.

Clicca per vedere la definizione originale di «chamarreta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMARRETA


amarreta
a·ma·rre·ta
barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
cerreta
ce·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
jugarreta
ju·ga·rre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
porreta
po·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
serreta
se·rre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMARRETA

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarra
chamarrita
chamarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMARRETA

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

Sinonimi e antonimi di chamarreta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMARRETA»

chamarreta casaquilla ajusta cuerpo larga hasta poco más abajo cintura abierta delante redonda mangas vocabulario noroeste murciano contribución chamareta pájaro pequeño color pardo oscuro amarillento para juncos registrado caneja caravaca cehegín chaman chamaril nbsp cuentos oliva torres bueno pedro avispao estaba seguro amigos iban buscar entonces compró llegó mismo negocio donde había guardado otras moro cotas dejó morocotas volvió diario sesiones cámara diputados ante chamarreta preguntado ratifica declaración misma fecha notifiqué señor fiscal fojas catorce vuelta diez siete voget ulaedwa lectura este acto dijo sangre torera ojos contemplaron como espantados después miró calzones sucios rotos gemela rostro contrajo

Traduzione di chamarreta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMARRETA

Conosci la traduzione di chamarreta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chamarreta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamarreta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chamarreta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chamarreta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Big mouth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chamarreta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamarreta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chamarreta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamarreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chamarreta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamarreta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamarreta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chamarreta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chamarreta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chamarreta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamarreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamarreta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chamarreta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamarreta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chamarreta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chamarreta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamarreta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chamarreta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chamarreta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamarreta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamarreta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamarreta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamarreta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamarreta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMARRETA»

Il termine «chamarreta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamarreta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamarreta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamarreta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMARRETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamarreta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamarreta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamarreta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMARRETA»

Scopri l'uso di chamarreta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamarreta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
с h a m b ¡ chamareta / chamarreta, f. Pájaro muy pequeño, de color pardo oscuro, y amarillento, que se para en los juncos. • No registrado 107.- En Caneja (Caravaca): chamareta. En Cehegín: chamarreta, Lim. Ap. lex. chaman / chamaril  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Los cuentos de Oliva Torres
Bueno. El Pedro era tan avispao que estaba seguro que los dos amigos lo iban a buscar a él. Entonces fue y se compró una chamarreta y llegó al mismo negocio donde había guardado las otras moro- cotas y dejó más morocotas y volvió a ...
Oliva Torres, Javier Villafañe, 1978
3
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Ante mí, B. Chamarreta. Preguntado si se ratifica en su declaración En la misma fecha notifiqué al señor fiscal, ; de fojas catorce vuelta a diez y siete, de la doy fe — Voget y Ulaedwa — Chamarreta, i que se le da lectura en este acto, dijo: que  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1912
4
Sangre Torera.
Sus ojos la contemplaron como espantados; después se miró él sus calzones sucios y rotos, su chamarreta gemela de los calzones, y su rostro se contrajo, y hundiendo rabiosamente ambos puños en los bolsillos, y dejándose por olvido sin ...
Reyes, Arturo
5
La mano abierta: antología
El muchacho anda bajo la lluvia, sin paraguas, con una chamarreta azul que acompañó toda su adolescencia, y como el agua le golpea el rostro aprovecha para llorar, para llorar recitando en su memoria versos de muerte y olvido, como los ...
Julio Mariscal Montes, José Mateos, 2007
6
Coleccion de los mejores autores españoles
casi nuevo, me metiéron por la cabeza una especie de chamarreta muy vieja y muy raida á manera de escapulario, y concluida esta ceremonia , me pusiéron á la puerta de la cárcel , echándome á empellones fuera de ella. La vergüenza que ...
7
Historia de Gil Blas de Santillana
jaron de la casaca y de los calzones, que eran de paño fino y casi nuevo, me metieron por la cabeza una especie de chamarreta muy vieja y muy raída , á manera de escapulario, y, concluida esta ceremonia , me pusiéron á la puerta de la ...
Lesage, 1856
8
Cap Mató a Abel: Y otras palabras del dia
"optantes " o "Damnificados" del desarrollo habitacionaf La Chamarreta, casi dimos un aval al Presidente del lNAVl por cuanto creíamos en su, seriedad, pero cuando aparece en las- pantallas . de televisión sosteniendo que superó la oferta ...
Luis Vera Gómez, 1983
9
Memoria
Mas estos dos indicios que carecterizan sólo una personalidad, la de un hombre de chamarreta negra, no se refieren directamente en nada especial a Pedro Perdomo, porque los declarantes no lo conocían, ni conocieron quien era el de la ...
10
Resumen
«Aquí cuando fue interpelado dijo que esta. «La Chamarreta», era obra de interés social. Le llamaron «Capitán de Empresas», que era el empresario que más se preocupaba por el pueblo, fue a inaugurar «La Chamarreta», el primer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMARRETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamarreta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abatidos hampones relacionados al asesinato del Polisur Carlos ...
La Policía sureña precisó a los hombres en un Ford Cougar en la Circunvalación 3, cerca del Monumento de La Chamarreta, desembarcaron, dispararon ... «Panorama.com.ve, lug 16»
2
Abatidos en el Conjunto residencial Piedras del Sol dos ...
Resultaron mal heridos y fueron llevados al CDI de La Chamarreta, donde ingresaron sin vida. Se colectaron una pistola Prieto Beretta, la cual traía consigo ... «Noticia al Dia, giu 16»
3
¡Los salvó la policía! Casi linchan a tres ladrones de residencias en ...
El primer de ellos se presentó en la calle 99 del sector La Chamarreta, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, cuando dos jóvenes fueron salvados de ser ... «Noticia al Dia, giu 16»
4
Sicarios matan a dos hombres y hieren a una menor al oeste de ...
Yondry, por su parte, fue ingresado al CDI La Chamarreta donde llegó sin vida. DSC_0043 Familiares de Alex comentaron que era mototaxista y había llegado ... «Noticia al Dia, giu 16»
5
Un delincuente abatido en enfrentamiento con Polisur en la ...
... una intensa persecución que inició por el depósito de licores El Bonchón en San Francisco y culminó en la urbanización Chamarreta en la Circunvalación 3. «Noticia al Dia, mag 16»
6
Comunidad enardecida lincha a dos azotes en La Chamarreta
A las 3:30 de esta tarde un grupo de personas mataron a golpes a dos presuntos azotes que intentaron robar en una casa del barrio El Museo, ubicado en la ... «Noticia al Dia, apr 16»
7
Aquí los sectores de Maracaibo que no tendrán luz de 12 a 4 de la ...
... III, IV y V, Barrio La Chamarreta desde la Avenida 1 hasta la 12, Urb. Altos de la Vanega desde avenida 63 hasta avenida 67, Barrio 19 de Abril, Barrio Bolívar ... «Panorama.com.ve, apr 16»
8
Mujer regaló a su hijo de doce días de nacido al oeste de Maracaibo
El procedimiento se realizó en la urbanización La Chamarreta, cerca de la Circunvalación 3, donde fueron detenidos la madre biológica, identificada como ... «Noticia al Dia, apr 16»
9
Abatido integrante de “Los quinteros” luego de someter a una ...
... años, integrante de la banda “Los quinteros”, al enfrentarse a una comisión del Cuerpo de Policías Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) en La Chamarreta. «Noticia al Dia, apr 16»
10
Le tiraron piedras al techo y al reclamarle a un vecino lo asesinaron ...
Su mujer con la ayuda de otros vecinos lo llevaron al Cdi de La Chamarreta pero llegó muerto. Desde ese mismo momento funcionarios del CICPC buscan a ... «Noticia al Dia, feb 16»

FOTO SU «CHAMARRETA»

chamarreta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamarreta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamarreta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z