Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallareta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALLARETA

La palabra gallareta procede de gallo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALLARETA IN SPAGNOLO

ga · lla · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLARETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallareta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLARETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallareta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

folaga

Gallareta

Gallareta è il nome comune di diversi uccelli acquatici della famiglia Rallidae ▪ Gallinula chloropus, cockati comune, billetta rossa o gallo d'acqua ▪ Tutte le specie del genere Fulica. Fulica newtoni, Mascarene gallareta,. Fulica cristata, figa. Fulica atra, Eurasian Cockatiel o Common Cockatiel. Fulica alai, merlano hawaiano. Fulica americana, cockatiel americano. Fulica caribaea, gallareta pico blanco. ▪ Fulica leucoptera, cockatiel a coda bianca, piccolo cockatiel, coop coop giallo. Fulica ardesiaca, gallareta Andina. Fulica armillata, gallareta rossa o tagua. ▪ Rufifrone Fulica, cassa rossa gallareta. Fulica gigantea, cockatiel gigante. Fulica cornuta, cockatiornale delle Ande. ▪ Porphyrio martinica, cockatiel blu. Gallareta es el nombre común de varias aves acuáticas de la familia Rallidae ▪ Gallinula chloropus, gallareta común, gallareta pico rojo o polla de agua ▪ Todas las especies del género Fulica. ▪ Fulica newtoni, gallareta de Mascarene,. ▪ Fulica cristata, gallareta cornuda. ▪ Fulica atra, gallareta euroasiática o gallareta común. ▪ Fulica alai, gallareta de Hawai. ▪ Fulica americana, gallareta americana. ▪ Fulica caribaea, gallareta pico blanco. ▪ Fulica leucoptera, gallareta ala blanca, gallareta chica, gallarera escudete amarillo. ▪ Fulica ardesiaca, gallareta andina. ▪ Fulica armillata, gallareta ligas rojas o tagua. ▪ Fulica rufifrons, gallareta escudete rojo. ▪ Fulica gigantea, gallareta gigante. ▪ Fulica cornuta, gallareta cornuda de los Andes. ▪ Porphyrio martinica, gallareta azul.

definizione di gallareta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese gallareta significa folaga. En el diccionario castellano gallareta significa focha.
Clicca per vedere la definizione originale di «gallareta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLARETA

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Sinonimi e antonimi di gallareta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLARETA»

gallareta purpura pato alimentacion gallareta nombre común varias aves acuáticas familia rallidae gallinula chloropus pico rojo polla agua todas especies género focha argentinas peligro científico bonaparte clase orden formes estatus internacional rara nacional amenazada cites otros nombres vulgares nbsp gran riqueza cocina mexicana estilo guerrero gramos aceitunas chiles vinagre cebollas dientes cucharadita orégano cucharadas aceite gusto limpia bien metiéndola durante horas preludios guitarras calisto ñato aniceto relacion fiestas carnaval gaucho cien principiante puede encontrarles cierto parecido patos quienes conviven lagunas lagos gallaretas diferencian éstos tanto características anatómicas como puente aceña ermita caño guia campo norteamerica american coot muchas

Traduzione di gallareta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLARETA

Conosci la traduzione di gallareta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallareta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallareta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gallareta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallareta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cockatiel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallareta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallareta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gallareta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gallareta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallareta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallareta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gallareta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gallareta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gallareta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallareta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallareta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallareta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gallareta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallareta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gallareta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gallareta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gallareta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gallareta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gallareta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gallareta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallareta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallareta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallareta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallareta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLARETA»

Il termine «gallareta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallareta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallareta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallareta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLARETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallareta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallareta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallareta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLARETA»

Scopri l'uso di gallareta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallareta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Gallareta. cornuda. Nombre científico: Fulica cornuta Bonaparte, l 853 Clase: Aves Orden: Gru i formes Familia: Rallidae Estatus internacional: Rara* Estatus nacional: Rara C.I.P.A.: Amenazada Cites:- Otros nombres vulgares: Focha cornuda, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
La gran riqueza de la cocina mexicana
Gallareta estilo Guerrero 1 gallareta 75 gramos de aceitunas 6 chiles en vinagre 2 cebollas 4 dientes de ajo 1 cucharadita de orégano 5 cucharadas de aceite sal al gusto Se limpia bien la gallareta, metiéndola durante 2 horas en agua de ...
Patricia González, 1999
3
Cien aves argentinas
34. Gallareta. Chica. (Fulica. leucoptera). Si bien el principiante puede encontrarles cierto parecido con patos, con quienes conviven en las lagunas y lagos, las gallaretas se diferencian de éstos tanto en características anatómicas como de ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
GALLARETA AMERICANA Fulica americana (American Coot) En muchas regiones, cada lago, estanque y pantano tiene parvadas de gallaretas. Ruidosas e intrépidas, pueden volverse dóciles en los estanques de parques y campos del  ...
Kenn Kaufman, 2005
5
Cuarto Coloquio Pedro Bosch Gimpera
En dicha temporada iniciamos el levantamiento del Transecto Norte, hacia Xcanacruz, además de efectuar un reconocimiento preliminar del Transecto Oeste hacia Xlapak (Gallareta et al. 1993, Gallareta y Pérez 1993). Los reconocimientos y ...
‎2005
6
Fábulas argentinas
El cisne y la gallareta Lleno de orgullo, se dignaba aceptar el cisne los homenajes de la gallareta, humilde y pobre, dejándole desdeñosamente los restos de su opulenta mesa. Sucedió que un día la gallareta, habiéndose comido por error ...
Godofredo Daireaux, 2011
7
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
"Choka" "gallareta gigante", "giant coot". PODICEPEDIFORMES PODICEPEDIDAE ** Podiceps rolland chilensis (LESSON). "Zambullidor", "maca común", "patito pumpún", "white-tufted grebe". * * * Centropelma micropterum ( GOULD). "Ninra" ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Fulica armillata (gallareta ligas rojas) Estado de conservación na Estatus de residencia RN Frecuencia de observación 15 Se la observa permanentemente en la RNPMdP. Tamaño mediano a grande. Cabeza y cuello negros, pico corto y  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Zoonimia andina: Nomenclador zoológico
69 Gallareta de escudete rojizo . . 69 Gallareta de escudete grande rojizo 69 Gallareta de escudete verde y amarillo 69 Gallareta de frente roja .... 69 Gallareta de los alfalfares . . 68 Gallareta gigante 69 Gallareta grande 69 Gallareta de ligas  ...
Alberto Vúletin, 1960
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Tal vez más abundante en invierno Fulica leucoptera GALLARETA CHICA ( White-winged Coot). Común; residente en cuerpos de agua, incluso del Río de la Plata. Diferenciable de sus congéneres por la coloración del 'escudete' frontal.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLARETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallareta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelco en “La Gallareta
Allí el conductor de una Fiat Week-end perdió el control del vehículo que, al desviar la marcha, volcó en el canal lateral. Asistieron móviles de Bomberos, ... «ABC Saladillo, ago 16»
2
Nuevas obras para plantas de agua potable en Gallareta y Km 38
Este jueves 21 a las 17:00 horas en la comuna de la localidad de la Gallareta, el ministro de Infraestructura y Transporte de Santa Fe, José Garibay ... «Radio Amanecer, lug 16»
3
Tarifazo: La Gallareta puso el grito en el cielo y logró atención de la ...
La Comuna de esa localidad informó que tras los reclamos realizados ante el Gobierno de la Provincia de Santa Fe, personal de la EPE (Empresa Provincial de ... «Radio Amanecer, lug 16»
4
CHEMES regaló el auto 0 Km Nº 29 y fue para una familia de La ...
Jorge Daniel Acosta, de la zona rural de La Gallareta, es quien resultó este martes ganador del nuevo automóvil 0 Km. que sorteó CHEMES en su casa central ... «Radio Amanecer, lug 16»
5
Martín Granovsky
“Puede ser salir pato o gallareta”, indica una de las frases que circula dentro del Gobierno. La tradición criolla supone que el pato es la mejor carne. «Página 12, giu 16»
6
Mitre de La Gallareta empató con Colón de San Justo
Tras el tanto los de La Gallareta mejoraron y comenzaron a inclinar la cancha a su favor con un muy buen trabajo de los puntas que comenzaron a dañar la ... «ElLitoral.com, mag 16»
7
Guardia de Seguridad Rural “Los Pumas” concretó allanamientos ...
Hechos de abigeato ocurridos en zona rural de La Gallareta llevo a que personal de Seguridad Rural realice una serie de allanamientos en dicha localidad. «Radio Amanecer, mag 16»
8
No somos ni pato ni gallareta
Cuando observo la indignación que enrojece el rostro de tantos líderes políticos acusando al Congreso de indiferencia ante el derecho de Puerto Rico a que se ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
9
Mitre de La Gallareta clasificó a la Copa Santa Fe
Mitre de La Gallareta clasificó a la Copa Santa Fe ... De esta forma, La Gallareta tendrá su representante y enfrentará en la primera fase al equipo que resulte ... «Sin Mordaza, mag 16»
10
Importantes operativos contra la caza y pesca ilegal en Santa Fe
Las Secciones de las localidades de Intiyaco, Constituyentes, Romang, Tostado y La Gallareta realizaron procedimientos en los que se trasladó a 8 personas ... «ElLitoral.com, mar 16»

FOTO SU «GALLARETA»

gallareta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallareta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallareta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z