Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libreta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBRETA

La palabra libreta procede de libro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIBRETA IN SPAGNOLO

li · bre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBRETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libreta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBRETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «libreta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
libreta

taccuino

Cuaderno

Un notebook è un piccolo o grande libro che viene utilizzato per prendere appunti, disegnare, scrivere, fare compiti a casa o aggiungere note. Anche se molte persone usano i taccuini, sono più comunemente associati a studenti che spesso trasportano notebook per notare le note dei diversi soggetti o eseguire il lavoro che gli insegnanti chiedono. Gli artisti spesso utilizzano grandi notebook che includono grandi spazi di carta in bianco per disegnare. Gli avvocati sono anche conosciuti per utilizzare grandi notebook che di solito portano carta graffiata e sono adatti per essere utilizzati su scrivanie e banchi. Le strisce orizzontali di questi notebook possono essere più o meno larghe permettendo più o meno righe di scrittura. I giornalisti preferiscono i piccoli notebook, in modo che possano essere facilmente trasportati e talvolta utilizzare stenografia per prendere appunti. Gli scienziati ed altri ricercatori usano taccuini di laboratorio per documentare i loro esperimenti. Le note di questi notebook sono spesso di griglia per facilitare la tracciabilità dei dati. Un cuaderno es un libro de pequeño o gran tamaño que se utiliza para tomar notas, dibujar, escribir, hacer tareas o añadir apuntes. Aunque mucha gente usa libretas, éstas son más comúnmente asociadas con los estudiantes que suelen llevar cuadernos para apuntar las notas de las distintas asignaturas, o realizar los trabajos que los profesores les piden. Los artistas usan a menudo grandes cuadernos que incluyen amplios espacios de papel en blanco para poder dibujar. Los abogados son también conocidos por usar cuadernos grandes que suelen llevar papel rayado y son apropiados para usarse en mesas y escritorios. Las rayas horizontales de estos cuadernos pueden ser más o menos anchas permitiendo más o menos líneas de escritura. Los periodistas prefieren cuadernos de pequeño tamaño, para poder ser llevados fácilmente y a veces usan la taquigrafía para tomar notas. Los científicos y otros investigadores usan cuadernos de laboratorio para documentar sus experimentos. Las notas de estos cuadernos son a menudo de cuadrícula para facilitar el trazado de datos.

definizione di libreta nel dizionario spagnolo

La definizione di libreta nel dizionario è pane da un chilo. En el diccionario castellano libreta significa pan de una libra.
Clicca per vedere la definizione originale di «libreta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIBRETA


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pobreta
po·bre·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIBRETA

librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libretazo
librete
libretear
libretera
libretero
libretista
libreto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIBRETA

anacoreta
barreta
berreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

Sinonimi e antonimi di libreta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIBRETA»

libreta enrolamiento cívica abastecimientos cuaderno libro pequeño gran tamaño utiliza para tomar notas dibujar escribir hacer tareas añadir apuntes aunque mucha gente libretas libra régimen libreta historia olvidada viaje entre años trucos internet explorer outlook express esta opción puede liberar muchas preocupaciones supongamos instalado varios programas desea importar ellos direcciones elaborada otro fíjese determinados nbsp homework notebook josé chávez morado ensayo crítico manos suec quot current reaching eclectic works presents this

Traduzione di libreta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBRETA

Conosci la traduzione di libreta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di libreta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libreta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

笔记本
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

libreta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

notebook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोटबुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ноутбук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caderno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোটবই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cahier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

notebook
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Notizbuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수첩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

notebook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy tính xách tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோட்புக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोटबुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taccuino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

notatnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ноутбук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caiet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημειωματάριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

notebook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anteckningsbok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bærbare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libreta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBRETA»

Il termine «libreta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libreta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libreta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «libreta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBRETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «libreta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «libreta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su libreta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBRETA»

Scopri l'uso di libreta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libreta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
2
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Esta es una opción que le puede liberar de muchas preocupaciones: supongamos que ha instalado varios programas y desea importar en uno de ellos la libreta de direcciones elaborada en otro. Fíjese que determinados programas pueden ...
Pascale Vincent, 2001
3
Libreta de Suec1os:
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Myrna E. Nieves-Colón, 1997
4
Libreta de Biange y Aditoto. Del Lukumí Vicente Yoitigado
39 Puntos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Libreta de Biange y Aditoto Rezo para dar el coco www.proyecto-orunmila.org 17 EDITADO POR ERNESTO VALDÉSJANE Libreta de Biange y Aditoto ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
5
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Por ejemplo, cuando escriba un nombre en la lista de destinatarios de un mensaje, Outlook Express buscará alguna entrada coincidente en la Libreta de direcciones. Outlook Express completará de manera automática el nombre si encuentra ...
John Paul Mueller, 2002
6
Microsoft Office XP 8 en 1
Puede abrir la Libreta de direcciones haciendo clic en el botón Libreta de direcciones de la barra de herramientas Estándar de Outlook (si hace clic en el botón Para o CC de un nuevo mensaje se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar ...
Joe Habraken, 2001
7
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El reglamento de la Libreta señalaba que cada oficial tabaquero, ya fuese hombre o mujer, tenía que registrarse en la Sección de Industria de la Sociedad Económica — en realidad la misma sección encargada de supervisar a los ...
Joan Casanovas, 2000
8
Libreta de apuntes:
FCE and the Arvil Gallery have made available this body of work by Vlady through a facsimile edition of one of the artist's sketchbooks, complemented by a bilingual text by Luis Carlos Emerich on Vlady's work.
Francisco Toledo, Carlos Monsiváis, 2003
9
Outlook 2000: manual práctico
Para elegir la libreta de direcciones que desee mostrar de forma predeterminada en la lista Mostrar los nombres que figuran en del cuadro de diálogo Seleccionar miembros o de la ventana Libreta de direcciones, active el comando ...
Eni Publishing Ltd, 2000
10
Políticas para el sector agrorural de Chile: catastro de ...
V Objetivo Posibilitar el acceso de los pequeños productores al fínanciamiento del Banco del Estado, a través de una herramienta financiera conocida como Libreta Sello Verde, mediante la cual los productores pueden postular a créditos de ...
Juan Carlos Campos, Guillermo Toro, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBRETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libreta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se mantiene costo de libreta militar
La Corte Constitucional declaró exequible una norma de la ley 1184 del 2008 que regula la cuota de compensación con la que se calcula el valor de la libreta ... «ElTiempo.com, lug 16»
2
Los viejos “DNI libreta” siguen vigentes hasta marzo de 2017
El varias veces anunciado final de los viejos documentos de identidad con formato de libretas volverá a ser postergado. A 96 horas de que venciera el ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
3
En dos semanas pierde validez el DNI tipo libreta
En su antiguo formato, el Documento Nacional de Identidad tiene las horas contadas. También sus antecesores, la Libreta de Enrolamiento y la Libreta Cívica. «Cba24n, lug 16»
4
Ponencia en Corte Constitucional propone bajar el costo de libreta ...
Cada año miles de ciudadanos que no entraron a las filas del Ejército deben usar todos los ingresos que obtienen en un mes de trabajo para pagar la libreta ... «ElTiempo.com, giu 16»
5
Piden detener a León por libreta militar y labor edil
La Fiscalía de Distrito de La Paz solicitará la detención preventiva del Eduardo León por la falsificación de su libreta de servicio militar y manejo de recursos del ... «El Deber, giu 16»
6
Senador formalizó denuncia contra el Vice por falsedad en libreta y ...
El senador opositor Yerko Núñez interpuso este miércoles ante la Fiscalía General del Estado, una denuncia formal contra el vicepresidente Álvaro García ... «Red Erbol, mag 16»
7
Murillo: El ministro de Defensa debería investigar la clonación de ...
“Me entregaron una libreta de servicio militar de clase auxiliar. Hice todo mi trámite y esa misma libreta está registrada desde 1982 en el Segip, que antes era ... «eju.tv, mag 16»
8
Desde este 3 de mayo, hombres no necesitarán libreta militar para ...
Es un hecho, a partir de este 3 de mayo la libreta militar ya no será un requisito para conseguir trabajo. Desde Cartagena, el presidente Juan Manuel Santos ... «ElEspectador.com, mag 16»
9
Libreta militar ya no es necesaria para trabajar
El Congreso aprobó la ley que elimina la libreta militar como requisito para empezar a trabajar y brinda beneficios laborales para jóvenes. Hoy uno de cada dos ... «ElEspectador.com, apr 16»
10
Imagen de anciana con su Libreta Electoral se convirtió en viral ...
Una mujer de la tercera edad se presentó en su local de votación en en la provincia de Quispicanchis, en Cusco, portando su Libreta Electoral en vez de el ... «LaRepública.pe, apr 16»

FOTO SU «LIBRETA»

libreta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libreta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/libreta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z