Significato di "secreta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECRETA

La palabra secreta tiene su procedencia en el latín secrēta, plural de tum, secreto; y también en el latín secrētus, participio pasivo de secernĕre, segregar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECRETA IN SPAGNOLO

se · cre · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECRETA

Secreta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECRETA IN SPAGNOLO

segreto

Secreto

Un segreto è la pratica di condividere informazioni tra un gruppo di persone, in cui le informazioni sono nascoste a persone che non sono nel gruppo. La segretezza è spesso una fonte di controversie. Molte persone affermano, almeno in alcune situazioni, che è meglio rendere pubblico una determinata informazione e che sia conosciuto da tutti. I concetti di riservatezza e privacy sono molto stretti e spesso confusi. William Penn ha scritto: È saggio non parlare di un segreto; E sinceramente non neanche menzionarlo. Una segreta, o anche informazioni classificate, è un'informazione sensibile che deve essere limitata da leggi o regolamenti a tipi diversi di persone. L'accesso ai documenti classificati come segreti richiede una procedura di sicurezza. Permesso è un processo di ricerca precedente che consente di determinare se la persona è adatta per l'accesso a determinati tipi di dati. Generalmente esistono diversi livelli di accesso o sensibilità, con requisiti diversi per ottenere i permessi di accesso. Questo tipo di segreto gerarchico è utilizzato in ogni stato nazionale.

Un secreto es la práctica de compartir información entre un grupo de personas, en la que se esconde información a personas que no están en el grupo. El secreto es a menudo fuente de controversia. Muchas personas reclaman, al menos en algunas situaciones, que es mejor hacer pública una información dada y que ésta sea conocida por todo el mundo. Se encuentran muy cercanos los conceptos de confidencialidad y privacidad, y a menudo llegan a confundirse. William Penn escribió, Es sabio no hablar de un secreto; y honesto no mencionarlo siquiera. Un secreto, o también información clasificada, es información sensible que debe ser restringida por ley o regulación a diferentes tipos de personas. Para poder acceder a los documentos clasificados como secretos se necesita un permiso de seguridad. El permiso es un proceso de investigación previo que permite determinar si la persona es adecuada para el acceso a cierto tipo de datos. Generalmente existen diversos niveles de accesos o de sensibilidad, con diferentes requerimientos de obtención de los permisos de acceso. Este tipo de secreto jerárquico se emplea en cada estado nacional.

definizione di secreta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di segreto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una ricerca sommaria o segreta che viene fatta ai residenti. Un altro significato di segreto nel dizionario è ciascuna delle preghiere che vengono dette in alcune masse dopo l'offertorio e prima della prefazione. Secreta è anche un esame che, assistito solo dai medici della facoltà, è stato fatto in alcune università per prendere una laurea.

La primera definición de secreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumaria o pesquisa secreta que se hace a los residenciados. Otro significado de secreta en el diccionario es cada una de las oraciones que se dicen en algunas misas después del ofertorio y antes del prefacio. Secreta es también examen que, presenciado solo por los doctores de la facultad, se hacía en algunas universidades para tomar el grado de licenciado.

TRADUZIONE DI SECRETA

Conosci la traduzione di secreta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di secreta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secreta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 秘密
• spagnolo: secreta
• Traduttore italiano - inglese: Secret
• Traduttore italiano - hindi: गुप्त
• Traduttore italiano - arabo: سر
• Traduttore italiano - russo: секрет
• Traduttore italiano - portoghese: segredo
• Traduttore italiano - bengalese: গোপন
• Traduttore italiano - francese: secret
• Traduttore italiano - malese: rahsia
• Traduttore italiano - tedesco: Geheimnis
• Traduttore italiano - giapponese: 秘密
• Traduttore italiano - coreano: 비밀
• Traduttore italiano - giavanese: rahasia
• Traduttore italiano - vietnamita: bí mật
• Traduttore italiano - tamil: இரகசிய
• Traduttore italiano - marathi: गुप्त
• Traduttore italiano - turco: gizli
• Traduttore italiano - italiano: segreto
• Traduttore italiano - polacco: tajny
• Traduttore italiano - ucraino: секрет
• Traduttore italiano - rumeno: secret
• Traduttore italiano - greco: μυστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: geheim
• Traduttore italiano - svedese: hemlighet
• Traduttore italiano - norvegese: hemmelighet

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SECRETA»

Citazioni e frasi famose con la parola secreta.

1

William Hazlitt

Las antipatías violentas son siempre sospechosas y revelan una secreta afinidad.

2

Aristóteles

La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.

3

Giovanni Papini

El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.

4

Thomas Carlyle

¡Cuántas cosas hay en una risotada! Es la clave secreta con que se descifra un hombre entero.

5

François de La Rochefoucauld

La gratitud de muchos no es más que la secreta esperanza de recibir beneficios nuevos y mayores.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SECRETA»

A secreto agravio, secreta venganza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECRETA»

Scopri l'uso di secreta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secreta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Colombia secreta

Secret beaches, hidden lakes, unknown craters, unmarked rivers, and cryptic messages are revealed in this guide to Colombia's most remote and secret places.

Andrés Hurtado García, 2005

La Puerta Secreta Hacia El Exito

Consisting of a series of talks on various topics relating to the achievement of happiness, this book teaches the reader how to triumph over adversity and experience abundance through spiritual law.

Florence Scovel Shinn, 2008

La vida secreta de Jesús de Nazaret

La Iglesia afirma que Jesús nació de una virgen, pero en realidad solo dos evangelistas, Mateo y Lucas, dicen tal cosa, ya que Marcos y Juan omiten este tema, tan básico en la doctrina cristiana.

Mariano Fernández Urresti, 2005

La clave secreta del universo

A George nada le gusta más en el mundo que mirar las estrellas: también le encantaría tener un ordenador con el que navegar y conocer más sobre el Universo, pero sabe que eso es misión imposible.

Stephen Hawking, Lucy Hawking, 2011

Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)

Tres jóvenes periodistas del diario Clarín publicaron en 1983 un libro llamado a ser clave en más de un sentido.

Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012

Familia secreta

¿Un secreto a punto de ser desvelado?

Brenda Harlen, 2011

Vida secreta

El millonario italiano Angelo Falcone siempre conseguía lo que quería.

Cathy Williams, 2010

Lola en misión secreta

“Mi nombre es Fond.

Isabel Abedi, 2007

Seducción secreta

Quien esté esperando encontrar en Seducción secreta una serie de fórmulas automáticas con las que dirigirse a las mujeres está equivocado.

Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012

La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales

Los Estados Unidos siempre han mantenido relaciones diplomaticas fuera de los canales oficiales.

Jacques De Launay, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECRETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secreta nel contesto delle seguenti notizie.

Liberan a 13 presos de la cárcel secreta de Ucrania

"Se han revelado más detalles de la reclusión secreta por parte de las autoridades ucranianas tras la liberación de 13 personas detenidas en la dirección del ... «Sputnik Mundo, ago 16»

Revelan por accidente la receta secreta del pollo Kentucky

Comunicólogo egresado de la UNAM, editor, community manager, gamer, lector y gustoso espectador del fenómeno cinematográfico.Me pueden seguir en ... «Dinero en imagen, ago 16»

"La Vida Secreta de tus Mascotas" tendrá secuela

"La Vida Secreta de tus Mascotas se desarrolla en un edificio de Manhattan, donde la vida de Max como mascota favorita se pone al revés, cuando su ... «Infobae.com, ago 16»

'La vida secreta de Marilyn Monroe' llega a la televisión

La minisierie "La vida secreta de Marilyn Monroe", una historia poco conocida del más famoso símbolo sexual del mundo, basada en el libro de J. Randy ... «Informador.com.mx, ago 16»

La vida secreta de tus mascotas

Dirigida por Chris Renaud (Mi villano favorito) La vida secreta de tus mascotas es una animación que privilegia y perfecciona el dinámico recurso de los gags ... «Cine Premiere, lug 16»

Los tiernos protagonistas de 'La vida secreta de tus mascotas'

¿Te has puesto a pensar qué hacen tus mascotas en tu casa mientras no estás? ¿Cómo será su vida secreta? ¿Tendrán amigos? ¿Se portarán bien? «applauss, lug 16»

'La vida secreta de tus mascotas' arrasa en la taquilla de EU

La película animada "La vida secreta de tus mascotas", que cuenta la rocambolesca vida de un grupo de animales domésticos, arrasó en su estreno en los ... «Informador.com.mx, lug 16»

Primer avance de "La vida secreta de tus mascotas" con la voz de ...

Universal Pictures e Illumination Entertainment estrenan el primer avance de la versión latinoamericana de "La vida secreta de tus mascotas", en el que ... «ElEspectador.com, giu 16»

Comisión secreta investigará posible asesinato de Hugo Chávez

El presidente Nicolás Maduro decidió nombrar la comisión secreta luego de que surgiera la tesis, con posibles pruebas, de que Chávez fue asesinado y no ... «teleSUR TV, giu 16»

El comandante del Mando Central de EE.UU. llega a Siria en una ...

UU. llega a Siria en una visita secreta. Publicado: 21 may 2016 20:16 GMT | Última actualización: 21 may 2016 22:51 GMT. El principal oficial estadounidense ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»