Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bistrecha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISTRECHA

La palabra bistrecha procede de bi- y el latín tracta, participio pasivo de trahĕre, traer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISTRECHA IN SPAGNOLO

bis · tre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISTRECHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bistrecha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISTRECHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bistrecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bistrecha nel dizionario spagnolo

La definizione di bistrecha nel dizionario è pagamento anticipato. En el diccionario castellano bistrecha significa anticipo de un pago.

Clicca per vedere la definizione originale di «bistrecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BISTRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISTRECHA

bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistorta
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISTRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Sinonimi e antonimi di bistrecha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISTRECHA»

bistrecha anticipo pago instrucción escribanos orden judicial utilísima pedimento curador pide defensor herencia yacente vacantes parezco antévmcl como haya lugar derecho digo deopedimento sigue contra dicho nbsp instruccion escrivanos utilissima sobre bistrecha debe litem para gofios pltyta derenfor iacente aufencia alguno teniendo bienes efectos admi niftracion puede pedir utilisima ante siguen nombre jactancia idem auto impone perpetuo silencio qite gastos pleito valenciano anticipadamente bestragúl anticipado beslraure anticipar hacer anticipos adelantos beslrét beslrela anticipación adelanto bestreta general notariado españa ultramar hace alguna cosa bajo este concepto dice dará

Traduzione di bistrecha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISTRECHA

Conosci la traduzione di bistrecha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bistrecha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bistrecha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bistrecha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bistrecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bistrecha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bistrecha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bistrecha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bistrecha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bistrecha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bistrecha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bistrecha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bistrecha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bistrecha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bistrecha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bistrecha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bistrecha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bistrecha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bistrecha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bistrecha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bistrecha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bistrecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bistrecha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bistrecha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bistrecha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bistrecha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bistrecha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bistrecha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bistrecha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISTRECHA»

Il termine «bistrecha» si utilizza appena e occupa la posizione 101.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bistrecha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bistrecha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bistrecha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISTRECHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bistrecha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bistrecha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bistrecha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISTRECHA»

Scopri l'uso di bistrecha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bistrecha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
Pedimento en que el Curador pide bistrecha.. . P. curador y defensor á la herencia yacente, y bie- i nes vacantes de P. r parezco antéVmcL y como mas haya lugar en derecho digo, que deopedimento.de N. se sigue» contra mí en dicho ...
Joseph Juan y Colom, 1827
2
Instruccion de escrivanos en orden a lo judicial, utilissima ...
SOBRE BISTRECHA , QUE SE DEBE DAR AL CURADOR, in litem para los gofios del pltyta* EL Curador , o Derenfor à la herencia iacente, 6 aufencia de alguno , no teniendo bienes , ni efectos en fu admi- niftracion , puede pedir al ...
Joseph Juan y Colom, Juan de Moya ((Madrid)), 1747
3
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
Pedimento en que el Curador pide bistrecha. I4. curador y defensor á la herencia yacente, y bienes vacantes de P. parezco ante Vmd. y como mas haya lugar en derecho digo, que de pedimento de N. se siguen contra mí en dicho nombre ...
Joseph Juan y Colom, 1799
4
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
111. Jactancia , idem. Pedimento de jactancia, idem. Auto en que se impone perpetuo silencio , fol. 113. Sobre bistrecha qite.se debe dar al curador in litem para - los gastos del pleito , idem. Pedimento en que el curador pide bistrecha, fol.
José Juan Colom, 1827
5
Diccionario valenciano-castellano
Anticipadamente. Bestragúl , da. Anticipado, da. Beslraure. Anticipar, por hacer anticipos, adelantos , etc. Beslrét , ta. V. Bestragúl , da. Beslrela. s. f. Bistrecha ó anticipación ó adelanto. Bestreta(de). mod. adv. De bistrecha ó anticipadamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
BISTRECHA : leg. c. El pago anticipado que se hace de alguna cosa. Bajo este concepto se dice que se dará de bistrecha los alimentos , réditos ó pensiones cuando se entregan adelantados por meses, tii- «íesjres ó tercios. 4505. BISTULFE ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
7
Diccionario valenciano-castellano
Anticipadamente. Bestragúl , da. Anticipado, da. Bestraure. Anticipar, por hacer anticipos, adelantos , etc. Beslrét , ta. У. Bestragúl , da. Bestrela. s. f. Bistrecha ó anticipación ó adelanto. Beslreta(de). mod. adv. De bistrecha ó anticipadamente.
José Escrig, 1851
8
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
Véase Bienes reservables, llIatrimonio putatívo y Poliganzia. BISTRECHA. La anticipacion o adelanto con que se da alguna cosa; y así se dice que se dan de bistrecha los alimentos, réditos o pensiones, cuando se pagan adelantados por ...
Joaquín Escriche, 1840
9
La pesca de José Méndes: o, Correcciones al lenguaje usual
Bistrecha es femenino: la bistrecha. Palabras sacramentales; diga más bien palabras formulares. Palabras sacramentales, a las que se quiere comparar las formulares, son las usadas en el rito católico-romano. (Acotación de Honorato ...
Manuel M. Muñoz Cueva, 1960
10
Juan Sariñena y sus colegas
Dichos contratos fueron adjudicados, como sigue, a diversos postores considerados competentes: Vicente Requena: Estamento eclesiástico, 6'92 metros; 18 retratos; 350 libras (116 1., 13 s., 4 d. de bistrecha). (Nota: Tra- moyeres leyó 250 ...
Delphine Fitz Darby, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bistrecha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bistrecha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z