Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bocatero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOCATERO IN SPAGNOLO

bo · ca · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCATERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bocatero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOCATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOCATERO

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOCATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinonimi e antonimi di bocatero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCATERO»

bocatero derivación mixta venezuela blancuzco blandengue blandongo blanducho blandujo blanquinoso bobada bobalicón bobazo bobolongo nbsp provincial voces cubanas bocadillo dulce blando suave hecho buniato parecido cafiroleta bocado réina clara huevo batida leche algo harina almívar luego regado yema bocatero vulg casi razonado vozes vuig persona habla mucho obra poco jactándose alguna ventaja propiedad inciertas otros dicen

Traduzione di bocatero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCATERO

Conosci la traduzione di bocatero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bocatero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocatero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bocatero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bocatero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sandwich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bocatero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bocatero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bocatero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bocatero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bocatero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bocatero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bocatero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bocatero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bocatero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bocatero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bocatero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bocatero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bocatero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bocatero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bocatero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bocatero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bocatero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bocatero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bocatero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bocatero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bocatero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bocatero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bocatero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocatero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCATERO»

Il termine «bocatero» si utilizza appena e occupa la posizione 103.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bocatero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocatero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocatero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCATERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bocatero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bocatero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bocatero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCATERO»

Scopri l'uso di bocatero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocatero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 122, 130 blancuzco 68, 69, 79 blandengue 78 blandongo 236 blanducho 9, 78 blandujo 9 blanquinoso 75 bobada 218 bobalicón 73 bobazo 193 bobazo.a 19, 192 bobolongo 24, 235, 236, 245 bobolongo.a 234 bocatero 199 bocatero.a ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Bocadillo N. s. m.— Dulce blando y suave, hecho de Buniato; parecido a la Cafiroleta. Bocado de la Réina Dulce hecho de la clara del huevo batida, leche, algo de harina, almívar y luego regado con la yema. Bocatero, ra.— N. adj.— vulg.
Esteban PICHARDO, 1861
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Bocatero, ra.— jf. adj.— vuig.— La persona que habla mucho y obra poco, jactándose de alguna ventaja o propiedad inciertas. Otros dicen Bocon. Bocina, — N. s. f. — Cada una de las dos piezas de metal que cubren ambos estremos ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
BOCATERO, A.adjUtcs coloq 1 . Se dice de la persona charlatana, parlanchina o locuaz. 2. Baladrón, fanfarrón. 3. Murmurador, maldiciente. BROLLERO, adj U tc s coloq. Se dice de la persona embustera, chismosa o enredadora.
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994
5
De Voz en Vos: Diccionario Maracucho de Buenas, Regulares y ...
Tiene como sinónimo mojonero ("El bocatero de Sílfido estuvo en Caracas dos días y vino hablando caraqueño, pero cuando estuvo cuatro años en los Andes no vino hablando gocho" o "Cástulo era tan bocatero que no le cabía DE VOZ E«  ...
Humberto Chacín Fuenmayor, 2007
6
Los Nveve libros de los exemplos y virtvdes morales de ...
Y esto solamente dixo en verdad un oribre por su bocatero el mismoApolo dixo por la suya lo que sigue,con lo quál el crc dito verdadero de lo queadevinôla Sacerdotiza de Apolo fue primero que la muerte de Apio. Este en tienpo de la guerra ...
Valeri Màxim, 1631
7
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
... innea- que llegar á la bocatero debes notar, que la perfeveran- tem Domtm , * ut quit cía que fe te encarga, figuiendo á Chriílo tiene dos par- fréfri* monte fmfo tes. Que fon, caminar, y parar coivcl: tener velocidad y e'H1 ? Irm°w mmi. firmeza:  ...
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
8
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
... peto régo de pedir jullicia , porque no queden los pecados ün caíligo^hale de dczir el cojifeíFor.que auaque efto fe diga bien con la bocatero que examine bien fu co- rac^on^porquelo regular y ordinario es, que fiempre queda enel coraron ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
9
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
... gufto es,qua ma? fe entiende, trabajemos, no folamente oe fabelloe oe co20,v ГС53Г o cantarlo? a tono po: la bocatero aun oe cntcndellos v guibllo? conellalma,y ver qua ra ventaja Utcua la compoficion Oel cfpmtu ошшо, alaöell? umano, ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
10
Oracion panegirica: nueua executoria de limpieza y casa ...
... tenían precepto de ocultar eflaspartes,y no le tenían dela bocatero aorapodiin poaerfele ( que lo mifmoquefehazecongufto- fíendolibre,folocl redueirlo a obligacion, fuelcpaffarlo ape nofo,y a vezês aintoJerable,fegunes la condicion humana.) ...
Manuel de Vega ((O.C.)), 1662

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCATERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocatero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pensamientos ejemplares
El calumniador, el hablador, el bocatero que habla al peso de la lengua no respeta el decoro de nadie y por lo tanto no tiene decoro, ni merece respeto. «La Prensa, mag 16»
2
Nelson Artola amenaza a joven en República Dominicana
Este delicuencial tipejo, bocatero, maton al amenazar de muerte y en publico (ademas de estupido) ha cometido un flagrante delito, que amerita carcel, pero ... «La Prensa, gen 16»
3
El nica en su palabra, un nuevo libro sobre el habla nicaragüense
... “pateyanque”, “perromocho” y “patechicle”; palabras formadas con sufijos, como “güevonazo”, “tufalera”, “bocatero”, “pichelero”,”valeverguista” y “guatusero”; ... «El Nuevo Diario, feb 10»

FOTO SU «BOCATERO»

bocatero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bocatero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bocatero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z