Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boleadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLEADORA

La palabra boleadora procede de bolear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLEADORA IN SPAGNOLO

bo · le · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLEADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boleadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLEADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boleadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boleadora

bola

Boleadoras

Le boleadora, il boleadoras o la lacca sono uno strumento di caccia / arma creato dai nativi di Patagonia e dai Pampas; Poi è stato adottato e modificato dai gauchos. La boleadora, boleadoras o laque son un arma/instrumento de caza arrojadiza creada por los indígenas de la Patagonia, y las Pampas; luego fue adoptada y modificada por los gauchos.

definizione di boleadora nel dizionario spagnolo

La definizione di boleadora nel dizionario spagnolo è un cucchiaio speciale, con una molla, che viene utilizzato per servire le palline di gelato. Un altro significato di boleadora nel dizionario è anche uno strumento composto da due o tre sfere di pietra o altro materiale pesante, rivestito di cuoio e fissato con guasca, che viene gettato alle gambe o al collo degli animali per catturarli. In Cile, con lo stesso significato di La definición de boleadora en el diccionario castellano es cuchara especial, con resorte, que se emplea para servir bolas de helado. Otro significado de boleadora en el diccionario es también instrumento compuesto de dos o tres bolas de piedra u otra materia pesada, forradas de cuero y sujetas con sendas guascas, que se arroja a las patas o al pescuezo de los animales para aprehenderlos. En Chile, en con el mismo significado que en.
Clicca per vedere la definizione originale di «boleadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLEADORA

boleada
boleado
boleador
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di boleadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLEADORA»

boleadora masa para pizza como hacer boleadoras laque arma instrumento caza arrojadiza creada indígenas patagonia pampas luego adoptada modificada gauchos cuchara especial resorte emplea servir bolas helado otro también compuesto tres piedra otra materia pesada forradas cuero sujetas sendas guascas arroja patas pescuezo animales aprehenderlos chile mismo breves noticias tradiciones sobre origen lazo boleadora áreas dispersión tipos remonta años combate común tribus pampa momento conquista bola nbsp camino acero nubla noto sangre caliente bajando desde coronilla allá donde cabezas golpeó descubro salvaje sale entre hierbas unos cinco tornes posición hace

Traduzione di boleadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLEADORA

Conosci la traduzione di boleadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boleadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boleadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boleadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boleadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bowler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boleadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boleadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boleadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boleadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boleadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boleadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boleadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boleadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boleadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boleadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boleadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boleadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boleadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boleadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boleadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boleadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boleadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boleadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boleadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boleadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boleadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boleadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boleadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boleadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLEADORA»

Il termine «boleadora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boleadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boleadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boleadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLEADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boleadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boleadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boleadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLEADORA»

Scopri l'uso di boleadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boleadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patagonia
Boleadoras El uso de la boleadora en la Patagonia se remonta a 13.500 años a. C. La boleadora de dos bolas era el arma de caza y combate común de las tribus de la pampa y la Patagonia en el momento de la conquista. La bola de tres ...
SAID, JAIME, 2012
2
El camino del acero
nubla y noto la sangre caliente bajando desde la coronilla, allá donde una de las dos cabezas de la boleadora me golpeó. Descubro un salvaje que sale de entre las hierbas, a unos cinco tornes de mi posición. Hace girar otra boleadora ...
Andrés Díaz, Andrés Díaz Sánchez, 2010
3
Los Charrúas:
Belén " 197 153 — Piedras de boleadora, forma pera " 199 154 — Piedras de boleadora, ovoides " 201 155 — Piedras de boleadora, esféricas " 203 156 — Piedras de boleadora, surco angosto " 205 157 — Piedras de boleadora, surco fino ...
Serafín Cordero, 1960
4
Cuentos mapuches de Chile
Este se enojó, fue a tomar su boleadora y boleó el caballo del hombre viejo. La bestia coja se maneó con la boleadora y cayó. — Me haces maldad, haciéndome esto; has hecho caer precipitadamente a mi pobre caballo — le dijo a Shañi.
Yolando Pino Saavedra, 2000
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BOLEADORA d'une seule boule. 3. Andar como bola sin manija. loc. Andar de un lado para otro, sin dirección fija (SAU.) ; andar sin rumbo / Errer comme un chien perdu: «Se agarraban desesperadamente de él y después se quedarían ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Congreso del Area Araucana Argentina
35, piedra de boleadora, estancia "La Picaza" (Pantanitos), Dpto. Picún Leufú, Neuquén (1935). 36, piedra de boleadora, Dpto. Picún Leufú, Neuquén (1936). 37, piedra de boleadora, Dpto. Picún Leufú, Neuquén (1940). 38, piedra de ...
Congreso del Area Araucana Argentina, 1963
7
Bienestar Financiero Para Toda la Vida Ensenandole A Sus ...
Niña Boleadora (Shoeshine Girt). Harper Trophy. 1975. Sara Ida le incomoda pasar el verano en casa de su Tía Claudia. Su tía se niega a darle dinero para gastar. Esto enfurece a Sara Ida, a tal punto que ella decide buscar trabajo como  ...
Martha C. Hopkins, Mary C. Suiter, Donna K. Wright, 2002
8
Caras y caretas
Las boleadoras Según el uso a qne se ¡as destine, las boleadoras se dividen en tres clases : para bolear avestruces, para guanacos o animales y vara yeguarizos o vacunos. La boleadora avestrucera Hamaca "shoma", está constituida por ...
Mocho (Fray), 1934
9
Tecnología de producción para el cultivo de pastos en riego: ...
... al voleo, ya sea a mano o con una máquina cyclone, o bien mezclar la semilla de pasto con aserrín en proporción de 25 Kg. de aserrín para la densidad de semilla de una hectárea y distribuirlo con la boleadora calibrada a tirar 30 Kg/ha.
IICA, MAG, SENARA – Costa Rica
10
Acta praehistorica
Sie war auch in allen Kontinenten mehr oder weniger stark verbreitet, ohne bisher genauer studiert zu sein. Im ersten Kapitel untersucht der Verfasser die Verwendungsweise und Hauptformen der Boleadora und bringt Licht in die konfuse ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLEADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boleadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: With Chests Held Proud, These Argentine Dancers Storm ...
The show's most mesmerizing component is the use of boleadoras, entwined cords attached to heavy stones. Whirled like lassos or jump-ropes, one in each ... «New York Times, giu 16»
2
Largo viaje en el tiempo: los habitantes de Berisso, cuatro siglos ...
Por caso, el material con el que se confeccionaron los elementos de caza como puntas de flecha y bolas de boleadora son de materias primas procedentes de ... «Diario El Día, apr 16»
3
Comienza hoy la Fiesta de la Patria Gaucha
En tanto que la Sociedad Criolla “Lazo, Rienda y boleadora” de Cerro Chato ... Lazo, Rienda y Boleadora (Cerro Chato, Tacuarembó) y El Refugio de los ... «Diario NORTE, mar 16»
4
Niños arqueólogos rescatan la historia en la arena de las playas
... vestigios indígenas fueron la niña del grupo y Rebeca, una mujer de unos 50 años. Catalina encontró una piedra de boleadora y Rebeca un pedacito de olla. «Diario El País, feb 16»
5
Las “otras” mujeres en la mira del crimen organizado
O al trabajo donde alcanzó a Lorena Martínez, una boleadora de calzado, cazada entre bodegas de la Sindicatura de San José, Sinaloa. “Lo peor de todo es ... «La Opinión, feb 16»
6
Buscando puntas de flecha y fósiles
... y recoger puntas de flecha, boleadoras, otras piezas y restos que los científicos denominan material arqueológico y paleontológico. Ese intento fue creciendo. «Diario La Vanguardia, gen 16»
7
Diputado del Partido Verde regala “cajitas boleadoras” a jóvenes y ...
Gran polémica ha suscitado la difusión de un apoyo entregado el pasado fin de semana por el Diputado federal del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) ... «El Sol de Nayarit, dic 15»
8
Las reservas siguen bajas: cuatro barrios de Comodoro sin agua
Las boleadoras de alambre con piedras generaron una interrupción en el servicio eléctrico en la línea 33 KV, que es la encargada de abastecer al Sistema de ... «El Patagónico, ott 15»
9
Si la persona no está atenta en la calle le puede pasar cualquier cosa
Los zapatos de tacos pueden ser utilizados para patear los tobillos o las rodillas y la cartera puede ser usada como una 'boleadora' gigante". La parte más ... «El Patagónico, set 15»
10
Medio siglo sirviendo helados
La boleadora -cuchara para colocar las bolas de helado- es una más de familia para Antonio Domínguez, su... Esta noticia corresponde al ejemplar del ... «Faro de Vigo, ago 15»

FOTO SU «BOLEADORA»

boleadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boleadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boleadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z