Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLERO

La palabra bolero procede de bola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLERO IN SPAGNOLO

bo · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bolero

bolero

Bolero

Bolero è un genere musicale di origine cubana, molto popolare in tutti i paesi ispanici americani. El bolero es un género musical de origen cubano, muy popular en todos los países hispanoamericanos.

definizione di bolero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bolero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che racconta molte bugie. Un altro significato di bolero nel dizionario è una persona che esercita o professa l'arte di ballare il bolero o qualsiasi altra danza nazionale in Spagna. Bolero è anche un novellino. La primera definición de bolero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dice muchas mentiras. Otro significado de bolero en el diccionario es persona que ejerce o profesa el arte de bailar el bolero o cualquier otro baile nacional de España. Bolero es también novillero.
Clicca per vedere la definizione originale di «bolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLERO

boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín
boletinar
boleto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Sinonimi e antonimi di bolero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bolero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bolero

ANTONIMI DI «BOLERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bolero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bolero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLERO»

bolero blusa camisola chaquetilla cuentista embustero guayabera mentiroso torera trolero sincero escarabajo género musical origen cubano popular todos países hispanoamericanos primera lengua española dice muchas mentiras otro persona ejerce profesa arte bailar cualquier baile nacional españa bolero también novillero clave corazón been part sentimental education only inhabitants cuba where music evolved mexicans became national form countless persons around world study that features bsame libro este primer estudio exhaustivo publica recoge diversas manifestaciones través creatividad más músicos diferentes preparado autor muestra riqueza diversidad historia amor award winning author iris zavala explores

Traduzione di bolero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLERO

Conosci la traduzione di bolero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bolero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

短上衣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bolero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोलेरो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقصة أسبانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болеро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boléro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bolero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bolero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボレロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼레로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo ngắn của đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொலிரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पॅनिश लोकांचा नाच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bolero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bolero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bolero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болеро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπολερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bolero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLERO»

Il termine «bolero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bolero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bolero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLERO»

Scopri l'uso di bolero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bolero: clave del corazón
The Bolero has been part of the sentimental education, not only to inhabitants of Cuba (where the music evolved), or Mexicans (where it became a national art form), but to countless persons around the world, in a study that features Bsame ...
Federico Krafft Vera, Elena Tamargo Cordero, 2004
2
El libro del bolero
Este libro, primer estudio exhaustivo que se publica en España, recoge sus diversas manifestaciones a través de la creatividad de más de 300 músicos de diferentes países. un CD preparado por el autor muestra la riqueza y diversidad de ...
Tony Evora, 2001
3
El bolero: historia de un amor
Award-winning author Iris M. Zavala explores the history of boleros from various angles.
Iris M. Zavala, 2000
4
Bolero
"Anibal iturralde es un delincuente sin escrupulos; Victor, su hijo, un muchacho de caracter debil que necesita proteccion, y para eso esta Olsen, un pistolero temerario y con buena punteria, a quien le repugnan matar.
Lázaro Covadlo, 2001
5
De corazón a corazón: memorias del bolero en la Argentina
"Offers an excellent overview of the history of Argentine popular music from the 1940s- 50s.
Ricardo Risetti, 1996
6
Todo es un bolero
Jan Delft, J. D., es un repetidor.
Helene Kynast, 2000
7
Y si vivo cien años--: antología del bolero en México
Rodrigo Bazan Bonfil senala el nacimiento del bolero en Mexico en el ano de 1921, genero que ocupara las siguientes ocho decadas en la historia de la musica en nuestro pais.
Rodrigo Bazán Bonfil, 2001
8
Mujeres, espacio y poder
AMOR Y PODER EN EL DISCURSO FEMENINO DEL BOLERO José Luis Espinosa Sales Universidad de Bérgamo 233 Hablar del bolero y de su doble esencia, musical y textual, es siempre un planteamiento problemático. Las melodías de ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
9
Alberto Cervantes y la Historia Del Bolero en México
Twelve pages discuss the dance's origins and popularization in 19th-century Mexico. The rest of the largely anecdotal work focuses on the composer Alberto Cervantes (b. 1923), drawing upon interviews in 1980-94.
Samuel Flores Longoria, 1994
10
Reescrituras
Desde hace un tiempito vengo meditando sobre el bolero en las letras hispánicas, un tema quizá algo de moda, ya que estos últimos años han proliferado las publicaciones sobre esta integración de la música popular en la literatura.1 Me ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica de «Viva» (**): Bolero de padre e hijo
Para sacarle un fresco a La Habana parece condición indispensable no ser de allí, y más fresco será cuanto menos se tenga que ver (y oír) con ella, como el ... «Hoycinema, lug 16»
2
Reverencia al bolero en su propia cuna
La tierra santiaguera, conocida y reconocida como el sitio donde nació el bolero, vuelve a rendirle honores al género y a sus cultores con el desarrollo, desde ... «Trabajadores de Cuba, giu 16»
3
Pide Cuevas festival del bolero
Carlos Cuevas fue reconocido por 35 años de trayectoria dedicado al bolero; el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, le otorgó una distinción y el cantante ... «Milenio.com, giu 16»
4
Evocación a Daniel Santos en Boleros de Oro 2016
A la memoria del célebre cantante boricua Daniel Santos estará consagrada la vigésimo sexta edición del Festival Internacional Boleros de Oro, que bajo los ... «Granma Internacional, giu 16»
5
Andy Montañez invitado especial a Boleros de Oro 2016
El cantante boricua Andy Montañez será el invitado especial del XXVI Festival Internacional Boleros de Oro 2016, que tendrá lugar entre el 22 y el 26 de junio ... «Juventud Rebelde, mag 16»
6
El bolero según Eddy y Villalona
El bolero aún vive. Y vivirá por siempre en el recuerdo de aquellos que gustan de la buena música, como es el caso de Eddy Herrera y Fernando Villalona, ... «Listín Diario, mag 16»
7
El 'Bolero' de Ravel ya no es de Ravel
Los derechos de autor no han supuesto nunca un problema para recurrir al Bolero de Ravel como himno orgiástico o como publicidad de un coche, pero han ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Gilberto Santa Rosa encabeza Festival Internacional del Bolero en ...
Aunque a Santa Rosa se le conoce mejor por su carrera en el género de la salsa, también se ha destacado en el bolero, hasta el punto de publicar varios ... «La Razón, apr 16»
9
Javier Solís, medio siglo sin la voz del 'rey del bolero ranchero'
A quien también se le conoció como El rey del bolero ranchero nació bajo el nombre de Gabriel Siria Levario el 1 de septiembre de 1931 y antes de dedicarse ... «Excélsior, apr 16»
10
Un nuevo lenguaje en La Habana para el Bolero de Ravel
Revisitar el Bolero de Ravel -esa mítica obra maestra de orquestación inspirada en una danza española- resulta la promesa de Miguel Rubio, director español ... «CiberCuba, apr 16»

FOTO SU «BOLERO»

bolero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z