Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonancible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONANCIBLE

La palabra bonancible procede de bonanza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BONANCIBLE IN SPAGNOLO

bo · nan · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONANCIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonancible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BONANCIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bonancible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bonancible nel dizionario spagnolo

La definizione di bonancibile nel dizionario è un detto del mare, del tempo o del vento: calmo, sereno, morbido. En el diccionario castellano bonancible significa dicho del mar, del tiempo o del viento: Tranquilo, sereno, suave.

Clicca per vedere la definizione originale di «bonancible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONANCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONANCIBLE

bon
bona
bonachón
bonachona
bonachonería
bonaense
bonaerense
bonal
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bona
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONANCIBLE

aplacible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Sinonimi e antonimi di bonancible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONANCIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bonancible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bonancible

ANTONIMI DI «BONANCIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bonancible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bonancible

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONANCIBLE»

bonancible apacible benigno claro despejado plácido raso sereno suave tranquilo desabrido desapacible tempestuoso dicho tiempo viento breve descripcion fiebre amarilla padecida cadiz floxo galeno nbsp anales ciencias naturales días fresco coleccion obras documentos relativos historia mañana estando levamos ancla dimos vela gavias fuera puntas metimos lancha bote amuró trinquete largó toda menuda navegando vuelta derrotero islas

Traduzione di bonancible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONANCIBLE

Conosci la traduzione di bonancible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bonancible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonancible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bonancible
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bonancible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bonanza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonancible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonancible
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bonancible
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bonancible
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonancible
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bonancible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonancible
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bonancible
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bonancible
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonancible
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonancible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonancible
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonancible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonancible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonancible
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonancible
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonancible
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bonancible
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonancible
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonancible
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonancible
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonancible
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonancible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonancible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONANCIBLE»

Il termine «bonancible» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonancible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonancible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonancible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONANCIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonancible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonancible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonancible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONANCIBLE»

Scopri l'uso di bonancible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonancible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
3° 1 08 2 2 S bonancible. 3° 2 °3 20^ SSO bonancible. 3° 2 04 1 9 SE floxo. 3° 2 °3 ao 5 S bonancible. 3° 2 01 19 S bonancible. 30 a 03 19 O bonancible. 3° 2 04 20 S galeno. 30 2 °S i8£ S bonancible. JO 2 °5 i8§ O bonancible. 3° 2 . 07 2 0 ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
2
Anales de ciencias naturales
Días. H»ras. Viento. «3 *4 *$ >6 *7 18 ap 8» 8 t p n 3 p n 7i m- 3 t..... 8± n... 8§ m.. 3 t 8| n... 8* t « 8f n... 7Í m.. 3 t 8§ n... 7Í ra.. 8 t 8§ n... 7I m.. 3 1 p n 7Í m- 3 t 9 n 8§ ra.. 3 » 9 a SO. floxo ..... L. floxo 1 N. bonancible ~ NNE. fresco.... N. bonancible ...
3
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las 4 de la mañana, estando el viento bonancible por el NO, levamos las ancla ?, y á las 5i dimos vela con las gavias fuera de puntas. A las 8 metimos lancha y bote, se amuró el trinquete y largó toda vela menuda, navegando en vuelta del ...
Pedro De Angelis, 1837
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
26.. 21 34. . . 27.. no se pudo 21 33. . . no se pudo 30.. 22 55. . . 31.. 23 16. . . NOVIEMBRE. I.. 23 47. . . 2.. 23 34. . . 23.. 24.. 25.. 28.. 29.. 77o 23'. 77 3. 79 8. 78 26. 78 8. observar. 78 52. observar. 79 7. 77 48. 76 39. 76 19. E. bonancible.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
5
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
DIA DIA ta las diez de la mañana, que comenzó a rodar el viento por el N., hasta e1 O. bonancible, por cuya razón a las doce viré la vuelta de tierra, gobernan'do a1 N. 1/4 'NE., y lo mismo la fragata, a cuya hora demoraba la dicha Piedra ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
6
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
N. \ NE. bonancible aturbon.o N. fresquito...despejado. Tercero y quarto ventolinas..id. NNE. floxo...id. OSO. fresquito... chubascos. OSO. y O. fresco aturbonado. 2 %n s-1 -i o u- n 3 f24 25 EN IOS MARES ORIENTALES. 81. Azimut ni3£* Altura ...
José Espinosa y Tello, 1809
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
... 0,62 0,90 1,00 0,58 1,06 1,00 1,61 2,54 Corrientes experimentadas en el canal de Bahama por Don Francisco Alcedo en Marzo de 1795 desde la Habana. E. bonancible E. bonancible SE. bonancible 2° y 3.° de. bon.8. . 3.° cuadrante flojo.
‎1849
8
Crónicas del descubrimiento de la Alta California, 1769
Proseguió el tiempo rebuelto con alguna lluvia menuda; el viento al Nor-Nord- Este bonancible, proa del Nor-Oeste con las quatro principales hasta salir el sol que quedó calma. Latitud estimada 22 grados 52 minutos Norte Rumbo directo 57 ...
Angela Cano Sánchez, Neus Escandell Tur, Elena Mampel González, 1984
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Hasta las 5% de la mañana, atravesando la canal entre Santa Lucía y San Vicente. . . . . . . brisa bonancible. . . . N. 45° O. 1,52 50. . Hasta las 6-; dc la mañana, ' ' recorriendo de cerca la costa occidental y meridional de San _ Vicente ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
10
Cartas del destierro: entre el odio y el amor (1924-1930)
Después de esto gocé del vaticinio del «único observador» al prever para hoy « temporal bonancible de invierno» pero ... Volví a su Cántico pero seguía cantando fuera en silencio la nieve y dentro de mí la pureza bonancible del temporal de ...
Miguel de Unamuno, Colette Rabaté, Jean-Claude RABATE (ed.), 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONANCIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonancible nel contesto delle seguenti notizie.
1
El debutante Daniel Menes sorprende y corta una oreja en Las Ventas
Lástima que le faltara gas al noble y bonancible novillo para que su labor hubiera tomado más vuelo, ya que la actitud del madrileño fue encomiable, y sus ... «EL PAÍS, lug 16»
2
David Galván arrasa en Algeciras
Pocos argumentos a pesar de la insistente petición del bonancible público algecireño. Talavante comenzó su primera faena con cierta solvencia, con los ... «La Razón, giu 16»
3
José Tomás vuelve el 5 de agosto a las Fiestas Colombinas de ...
A su bonancible primero le instrumentó una faena ligada y compactada con la mano diestra, y los muletazos brotaron cadenciosos y con notable trazo. El sexto ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Triunfo del toreo al natural de Alejandro Talavante en Istres (Francia)
A su bonancible primero le instrumentó una faena ligada y compactada manejando la mano diestra, descolgándose de hombros y encadenando los muletazos, ... «La Vanguardia, giu 16»
5
El toreo y sus gentes también votan
Desde el toro bonancible y descastado, hasta el bravo y repetidor, pasando por el manso difícil y primigenio. Todos tienen cabida en el toreo. Una disciplina ... «El Día de Córdoba, giu 16»
6
Clima bonancible en jornada de crucero
PROGRESO, Yucatá.- Dos nuevas atracciones: la elevación de los turistas a cargo del flyboard y una gran cantidad de peces en la orilla, fueron del agrado de ... «Yucatán a la mano, giu 16»
7
Agridulce fiesta moderna
Véanse los toros: justitos de trapío, con las fuerzas cogidas con alfileres, simplones, mansos y bonancibles. Toros con los que el propio López Simón no se ... «EL PAÍS, giu 16»
8
Aquí paz y después gloria...
Una bonancible miurada puso el broche a dos largas semanas de toros. Rafaelillo, que sorteó el mejor lote, cortó una oreja. Castaño y Escribano se fueron de ... «elcorreoweb.es, apr 16»
9
Manzanares, dos trofeos, pero por debajo de su lote
Manzanares no estuvo a la altura del bonancible quinto, de pinta melocotón, un melocotón en almíbar por su calidad y recorrido tras las telas. El alicantino ... «Diario de Sevilla, apr 16»
10
Morante, antológico en Sevilla
Toreó con sabor, personalidad y verdad ante un toro noblón y bonancible, que remató con una gran estocada. Dos orejas. Cumbre de Morante con el capote ... «Semanario Taurino Aplausos, apr 16»

FOTO SU «BONANCIBLE»

bonancible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonancible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonancible>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z