Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonanzoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONANZOSO

La palabra bonanzoso procede de bonanza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BONANZOSO IN SPAGNOLO

bo · nan · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONANZOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonanzoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BONANZOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bonanzoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bonanzoso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bonanzoso significa prosperoso, gentile. En el diccionario castellano bonanzoso significa próspero, bondadoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «bonanzoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONANZOSO


acezoso
a·ce·zo·so
aguazoso
a·gua·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
perezoso
pe·re·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONANZOSO

bona
bonachón
bonachona
bonachonería
bonaense
bonaerense
bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonapartismo
bonapartista
bona
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONANZOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimi e antonimi di bonanzoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONANZOSO»

bonanzoso próspero bondadoso rebusco voces castizas poesias pase esperando bramante calme febo letal reposo aduerme ventura huracan soplando arrastra locura tiniebla ciega clame piélago anega nbsp poesías torva mira desgracia diligente frágil vela coge echa ancla puerto recoge uracan compendio origen todos cultos estaba sereno cielo aire silencio noche hace jason sacrificio diosa ella preside hecate benigna aparece figura rorso espectro pasrca pero asusta juan melendez valdes consejo recoce eebo adiciones año christiano padre croiset segun medo ningún escollo opuso rumbo ninguna tempestad torció proa aquel

Traduzione di bonanzoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONANZOSO

Conosci la traduzione di bonanzoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bonanzoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonanzoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bonanzoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bonanzoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bonny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonanzoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonanzoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bonanzoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bonanzoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonanzoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bonanzoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonanzoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bonanzoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bonanzoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonanzoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonanzoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonanzoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonanzoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonanzoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonanzoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonanzoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonanzoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bonanzoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonanzoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonanzoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonanzoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonanzoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonanzoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonanzoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONANZOSO»

Il termine «bonanzoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonanzoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonanzoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonanzoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONANZOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonanzoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonanzoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonanzoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONANZOSO»

Scopri l'uso di bonanzoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonanzoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesias
... A que pase esperando La ola bramante, y calme bonanzoso Febo la mar; mas si en letal reposo Le aduerme la ventura, El huracan soplando Le arrastra en su locura , A do en tiniebla ciega Por mas que clame, el piélago le anega. ODA XX ...
Juan Meléndez Valdés, Vicente Salvá y Pérez, 1832
2
Poesías
Que torva ya le mira Desgracia ; y diligente La frágil vela coge, Echa el ancla y al puerto se recoge: A que pase esperando La ola bramante y calme bonanzoso Febo la mar ; mas si en letal reposo Le aduerme la ventura, E1 uracan soplando  ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
3
Compendio del origen de todos los cultos, 1
Estaba sereno el cielo , y bonanzoso el aire. Ea el silencio de la noche, hace Jason un sacrificio á la diosa que á ella preside. Hecate le oye benigna, y se le aparece en figura de un hor- rorso espectro. Jason se pasrca, pero no se asusta , y ...
Charles François Dupuis, 1820
4
Poesías de el Dr. D. Juan Melendez Valdes, del consejo de ...
Que torva ya le mira Desgracia ; y diligente La frágil vela coge, Echa el ancla y al puerto se recoce: A que pase esperando La ola bramante y calme bonanzoso Febo la mar ; mas si en letal reposo Le aduerme la ventura, El uracan soplando ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
5
Poesías, 1
Que torva ya le mira Desgracia ; y diligente La frágil vela coge, Echa el ancla y al puerto se recoge: A que pase esperando La ola bramante y calme bonanzoso Eebo la mar ; mas si en letal reposo Le aduerme la ventura, El uracan soplando  ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
6
Adiciones al año christiano del padre Croiset segun el medo ...
Ningún escollo se opuso á su rumbo: ninguna tempestad torció la proa de aquel fin y destino adonde la dirigía el Supremo Piloto que la había encaminado; antes bien , por el contrario , el mar tranquilo ,y • bonanzoso, y -los vientos soplando ...
Jean Croiset ((S.I.)), Juan Fernández de Rojas, 1794
7
Poesías escogidas
La ola bramante . y calme bonanzoso Febo la mar ; mas si en letal repose . Le aduerme la ventura, ..:.„• El huracan soplando ..... i.. . Le arrastra en su locura . . '. i.') A do eu tiaiebla ciega, ' si :. ';.¡! Por mas.que tUsmeí el piélago lo anega.' ' í'. i '  ...
Juan Meléndez Valdés, 1811
8
Poesias de el Dr. D. Juan Melendez Valdes ...
Antes teme prudente Que torva ya le mira Desgracia ; y diligente La frágil vela coge; Echa el ancla y al puerto se recoge : A que pase esperando La ola bramante y calme bonanzoso Febo la mar ; mas si en letal reposo Le 238 ODAS.
Juan Meléndez Valdés, 1821
9
Paternidades en América Latina
PADRE: Bueno, bonito, hermoso, paradigmático, genial, oportuno, notable, entretenido, útil, único, valioso, válido, mono, nítido, delicado, delicioso, cómodo, certero, colosal, gracioso, bonanzoso, virtuoso, sobrehumano, mirífico, deseable,  ...
Norma J. Fuller Osores, 2000
10
Poesias
... y dilijente La frájil vela coje , Echaei ancla, y al puerto se recoje, A que pase esperando La ola bramante , y calme bonanzoso Febo la mar ; mas si en letal reposo Le aduerme la ventura , El huracan soplando Le arrastra en su locura , A do ...
Juan MENENDEZ VALDES, 1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonanzoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonanzoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z