Significato di "bonanza" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONANZA

La palabra bonanza procede del latín vulgar *bonacĭa, alteración de malacĭa 'calma chicha'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BONANZA IN SPAGNOLO

bo · nan · za

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONANZA

Bonanza è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONANZA IN SPAGNOLO

bonanza

Bonanza

La Bonanza è stata una serie televisiva americana di tipo western / cowboy trasmessa su NBC tra il 12 settembre 1959 e il 16 gennaio 1973. L'episodio pilota è stato creato da David Dortort, che è stato anche il produttore Della serie. Dortort ha anche creato l'arma senza riposo, la grande Chaparral, i cowboy e la bonanza, Ponderosa. La Bonanza è stata la prima serie televisiva di un'ora che è stata girata a colori. Durante la maggior parte della sua durata la sponsor principale di Bonanza è stata Chevrolet, e gli attori talvolta apparivano nella pubblicità per i veicoli Chevrolet. Tutti i membri del cast in precedenza erano comparsi in numerose produzioni in teatro, in televisione e in film, ma nessuno di loro era particolarmente famoso. Dal 1961 al 1972 la Bonanza è stata trasmessa la domenica alle nove negli Stati Uniti. Questo calendario è stato fondamentale per garantire il successo della serie: dal 1964 al 1967, la serie è stata la prima volta nelle misurazioni annuali del pubblico.

Bonanza fue una serie de televisión norteamericana de tipo western/cowboy que fue emitida por la cadena de televisión NBC entre el 12 de septiembre de 1959 y el 16 de enero de 1973. El episodio piloto fue creado por David Dortort, quien también fue el productor de la serie. Dortort también creó The Restless Gun, El gran Chaparral, The Cowboys y la presecuela de Bonanza, Ponderosa. Bonanza fue la primera serie de televisión de una hora de duración que fue filmada en color. A lo largo de casi toda su duración, el principal patrocinador de Bonanza fue Chevrolet, y los actores a veces aparecían en publicidad de los vehículos Chevrolet. Todos los miembros del elenco habían aparecido previamente en numerosas producciones en teatro, televisión y películas, pero ninguno de ellos era especialmente famoso. Desde 1961 hasta 1972 Bonanza era emitida los domingos a las nueve de la noche en todos los Estados Unidos. Este horario fue fundamental para asegurar el éxito de la serie: desde 1964 hasta 1967, la serie fue primera en las mediciones de audiencia anuales.

definizione di bonanza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bonanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il tempo calmo o sereno in mare. Un altro significato di bonanza nel dizionario è la prosperità. Bonanza è anche una zona mineraria molto ricca.

La primera definición de bonanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo tranquilo o sereno en el mar. Otro significado de bonanza en el diccionario es prosperidad. Bonanza es también zona de mineral muy rico.

SINONIMI DI «BONANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bonanza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di bonanza

bienestar · blandura · calma · comodidad · dicha · felicidad · fortuna · opulencia · prosperidad · serenidad · suavidad · tranquilidad

ANTONIMI DI «BONANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bonanza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di bonanza

desdicha · desventura · tempestad · tormenta

TRADUZIONE DI BONANZA

Conosci la traduzione di bonanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bonanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonanza» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 富矿带
• spagnolo: bonanza
• Traduttore italiano - inglese: bonanza
• Traduttore italiano - hindi: उपहार
• Traduttore italiano - arabo: منجم ثراء
• Traduttore italiano - russo: золотое дно
• Traduttore italiano - portoghese: prosperidade
• Traduttore italiano - bengalese: সমৃদ্ধি
• Traduttore italiano - francese: mine d´or
• Traduttore italiano - malese: bonanza
• Traduttore italiano - tedesco: Goldgrube
• Traduttore italiano - giapponese: 吉
• Traduttore italiano - coreano: 대성공
• Traduttore italiano - giavanese: Bonanza
• Traduttore italiano - vietnamita: vận may
• Traduttore italiano - tamil: செல்வச்செழிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: विपुल संपत्तीचे साधन
• Traduttore italiano - turco: bolluk
• Traduttore italiano - italiano: bonanza
• Traduttore italiano - polacco: szczęście
• Traduttore italiano - ucraino: золоте дно
• Traduttore italiano - rumeno: noroc neașteptat
• Traduttore italiano - greco: εύρημα
• Traduttore italiano - afrikaans: meevaller
• Traduttore italiano - svedese: bonanza
• Traduttore italiano - norvegese: bonanza

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BONANZA»

Citazioni e frasi famose con la parola bonanza.

1

Napoleón

En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BONANZA»

Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.

Amigo en bonanza, pero que anda.

Con buen viento y buena bonanza, caminaba Sancho-Panza.

Mal que espera bonanza, no es mal de importancia.

Más vale fortuna en tierra que bonanza por la mar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONANZA»

Scopri l'uso di bonanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La gran bonanza de las Antillas

En estas brevísimas obras maestras se reconoce toda la demoledora ironía con la que Calvino interviene en los hechos cotidianos más nimios, todo el humor con que describe los absurdos del poder, toda la exuberante fantasía que en él ...

Italo Calvino, 2012

Colombia: economía política de las expectativas petroleras:

LA DIMENSIÓN DE LA BONANZA PETROLERA COLOMBIANA Y EL GASTO PÚBLICO Debido a la alta intensidad de capital, y la elevada participación de capital extranjero, la actividad petrolera no altera la asignación de recursos de la  ...

Alicia Puyana, Rosemary Thorp, 1998

Crónica de cuatro décadas de política colombiana

bonanza. cafetera. y. el. auge. de. las. exportaciones. varias. A Comienzos de 1975 nada deja prever una coyuntura favorable en el mercado cafetero. Los precios tienden a caer: en Nueva York, el café colombiano, que se vendía oficialmente ...

Daniel Pécaut, 2006

Descentralización, bonanza petrolera y estabilización: la ...

This is important since, as a result of this process, close to half of the revenue generated by the oil boom will not be received by the central government, but by the regions from which the oil is extracted"--Handbook of Latin American ...

Luis Jorge Garay Salamanca, 1994

Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...

... TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO3030303030 Por: KATRIN BOLAÑO BARROS Una actividad tradicional ...

Karmen Ramírez Boscán, 2007

Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...

... y viendo el Teftigo al Cavallero parado en la entrada de la cafa , le dio el bienvenido , y Bonanza ( que éfte era el Cavallero, fegun le dixofu Prima) exprefso al Teftigo que avia ido en bufca del Teftamento de Don Fernando de Borja , que le ...

‎1750

Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...

fecto de Mazapil, en sus respectivos informes contrariando la solicitud de los pobladores de Bonanza, manifiestan que, si bien son innegables las distancias á que se encuentran Saltillo y Zacatecas respecto de Bonanza, tambien es cierto ...

Mexico, 1855

Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...

El general Alcayaga, á flijtts 70, absolvientlo la segunda pregunta del interrogatorio de contrario, afirma, que era público y notorio que la bonanza comenzó en 1842. Zambratm, á fojas 78. contestando á la quinta pregunta del mismo ...

Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...

Índice onomástico (2a parte), Letras M-Z Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent. EXPEDIENTE Pascual, María 526 Pascual, Pedro 526 Pascual, Pedro 1.089 Pascual, Pedro 1.349 Pascual, Ursula 1.821 Pascual de Bonanza, ...

Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996

Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre

El. padre. de. los. Bonanza. Nuestro padre trajo a casa una sandía que pesaba más de veinticinco kilos. Nadie en el barrio quiso creernos. La tuvimos en exposición durante unos días bajo la mesa de la cocina. Para vencer la incredulidad de ...

Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonanza nel contesto delle seguenti notizie.

Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"

El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, giu 16»

Siembran 210 plantas en tramo vial Los Totumos – La Bonanza

La Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy “Francisco de Miranda” CorpoMiranda, el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista, Fondas y el ... «MinCI, giu 16»

"Sociedad fracturada tras 10 años de bonanza"

Lamentablemente, después de diez años de bonanza, allí no llegó la oportunidad, allí no llegó la ilusión, allí no llegó la esperanza", agregó Lacalle Pou. Y dijo ... «Diario El País, giu 16»

"La bonanza no era sostenible porque se basaba en un atraso ...

El economista Javier González Fraga, protagonista la semana pasada de una polémica por declaraciones en el marco de críticas que lanzó al modelo ... «Ambito.com, mag 16»

La fiebre del litio: la bonanza global del "petróleo blanco" que ...

... petroleros lloran sus desgracias y las empresas mineras intentan sobrevivir al naufragio de los mercados, el sector del litio vive momentos de bonanza. «BBC Mundo, apr 16»

El boom del sector agroalimentario en México, entre bonanza y ...

Mientras el sector petrolero en México se debilita, el agroalimentario vive un fuerte auge. Pero esta bonanza representa también paradójicos desequilibrios ... «swissinfo.ch, apr 16»

Cinco presos por crimen en comunidad de Bonanza

Cinco personas fueron detenidas por presuntamente haber participado en el secuestro y asesinato de Jefferson Guzmán Salgado, de 17 años, quien fue ... «La Prensa, mar 16»

Cómo Venezuela pasó de la bonanza petrolera a la emergencia ...

La crisis se presenta luego de que el país suramericano viviera un extendido periodo de bonanza económica gracias a años de altos precios del petróleo, ... «BBC Mundo, feb 16»

Claves de la crisis venezolana: una bonanza que acabó con las ...

Una década de bonanza que acentuó la dependencia histórica del petróleo, sin ahorro y con un modelo de fuertes controles dio paso a una de las peores crisis ... «El Comercio, feb 16»

Incendio de gran magnitud se registró en relleno sanitario La Bonanza

En horas de la tarde del pasado viernes, se registró un incendio en el relleno sanitario La Bonanza, ubicado en Charallave, municipio Cristóbal Rojas del ... «2001.com.ve, feb 16»