Scarica l'app
educalingo
brechero

Significato di "brechero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRECHERO

La palabra brechero procede de brecha.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRECHERO IN SPAGNOLO

bre · che · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRECHERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brechero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRECHERO IN SPAGNOLO

voyeurismo

Il voyeurismo è un comportamento che può diventare paraphilico, caratterizzato dalla contemplazione di persone nuda o impegnandosi in una sorta di attività sessuale per ottenere l'eccitazione sessuale. L'attività del voyeurista non implica alcuna attività sessuale successiva.

definizione di brechero nel dizionario spagnolo

La definizione di brechero nel dizionario è un giocatore che ha dato il falso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRECHERO

bichero · cachero · canchero · cauchero · chero · chinchero · cochero · colchero · corchero · cosechero · dicharachero · fichero · guarachero · hachero · lechero · mechero · nochero · perchero · puchero · ranchero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRECHERO

brea · break · brear · brebaje · brebajo · breca · brecha · brechtiano · breco · brécol · brecolera · brega · bregadura · bregar · breguera · breguero · brejeta · brejetera · brejetero · brema

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRECHERO

archero · bizcochero · bochinchero · bolichero · borrachero · chichero · chuchero · conchero · cucarachero · dichero · dieciochero · duchero · flechero · lanchero · pechero · planchero · populachero · tachero · trinchero · truchero

Sinonimi e antonimi di brechero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRECHERO»

brechero · voyerismo · conducta · puede · llegar · parafilica · caracterizada · contemplación · personas · desnudas · realizando · algún · tipo · actividad · sexual · objetivo · conseguir · excitación · voyeurista · implica · ninguna · posterior · jugador · metía · dado · falso · trilogía · centroamérica · quedó · paralizado · enla · iris · brillante · reptil · barba · amarilla · permaneció · quieta · durante · esos · largos · intensos · segundos · tansólose · giró · levemente · para · observar · otro · llegaba · machete · alto · nbsp · galicismos · siglos · xvii · encargado · marquisas · palmauan · cayro · estafando · jorgolinos · brechando · marrajos · mete · juego · hidalgo · vocabulario · chamorro · brechero · carlos · asesino · crimen · usurpador · tiempo · fello · percata · forma · como · petra · agacha · recoger · basura · viejo · dice · adió · carajo · acotao · aquí · déjame · poneme · cerca · mejol · quot · desmonta · dominicanismos ·

Traduzione di brechero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRECHERO

Conosci la traduzione di brechero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di brechero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brechero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

brechero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

brechero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Breeder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

brechero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brechero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

brechero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brechero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

brechero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brechero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

brechero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brechero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

brechero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

brechero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brechero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brechero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

brechero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

brechero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

brechero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brechero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brechero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

brechero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brechero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brechero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brechero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brechero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brechero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brechero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRECHERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brechero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brechero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brechero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRECHERO»

Scopri l'uso di brechero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brechero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trilogía de Centroamérica
Se quedó paralizado enla contemplación del iris brillante del reptil.Yla barba amarilla permaneció quieta durante esos largos e intensos segundos. Tansólose giró levemente para observar al otro brechero que llegaba, con el machete en alto ...
Javier Reverte, 2013
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... encargado de marquisas / que me palmauan el cayro; / estafando jorgolinos / y brechando los marrajos. brechero 'el que mete un dado falso en el juego': 1609 HIDALGO Vocabulario (CHAMORRO): Brechero, el que mete el dado falso.
Elena Varela Merino, 2009
3
Carlos, asesino de crimen o usurpador de la ley
Al tiempo que don Fello se percata de la forma como Petra se agacha para recoger la basura, el viejo brechero dice /Adió carajo que ago yo acotao aquí? Déjame poneme ma cerca pa be mejol". Al tiempo que don Fello se desmonta de su ...
Orlando N. Gomez, 2010
4
Diccionario de dominicanismos
Ant, Méx. Por la fuerza. BRECHERO.— adj. Mirón, "voyeur". El Dic. de la Acad. dice que brechero es voz de germanía, o sea, de jerga hablada por ladrones y rufianes y que significa "el que metía dado falso". BREGANDITO— Bregandito ahí.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Per muri ruinas arcem ascenderé , subiré. BRECHADO , DA. p. p. de brechar. BRECHADOR. s. m. Germ. El que entra á terciar en el juego. BRECHAR. T- n. Germ. Meter dado falso en el juego. BRECHERO.s.m. Germ.Elque mete dado falso.
Real Academia Española, 1842
6
Diferencia entre lo temporal y eterno y crisol de desengaños
Escribese del Duque de ltledinasidonia, cuya grandeza y riquezas son de las mayores (l) Fr. Prudencio de Sandoval en la Historia de Carlos V, part. 2, l. 28, 5 36. D. Luis Brechero en el discurso problemat. de los coches. (le esos reinos, que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tertius in ludo. BRECHAR, n. ger. Meter dado falso en el juego. Posar dau fais. Doloso talo luderc. BRECHERO. m. ger. El que mete dado falso. Jugador de dau fats. Qui doloso talo lu- dit. BRECHO, m. escaro. BREGA, f. Riña 6 pindcncia.
Pere Labernia, 1867
8
Huevos de zopilote
El trabajo de brechero lo terminó Torcuato ese día más temprano de lo que era usual, pues pensaba dedicar parte de la tarde a la caza de animales, y dar así rienda suelta a los instintos de su fiel Damián. Todo ocurrió a la orilla de la vereda ...
Gregorio Escalante, Myriam Bustos Arratia, 2000
9
Pensamiento y trayectoria de José Ortega y Gasset
Incansable brechero, ha abierto nuevas rutas y explorado regiones ignoradas. Con paciente labor y tenaz observación, 1 Ortega y Gasset, José, Obras completas, op. cit., p. 1233. ha acumulado tesoros incalculables de datos positivos.
José Sánchez Villaseñor, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El que entra á terciar en el juego, juan hid. Vocab. BRECHAR, v. n. (Germ.) Meter dado falso en el juego, juan hid. Vocab. BRECHERO. s. m. (Germ.) El que mete dado falso, tuan hid. Vocab. BREDO. s. m. Planta lo mismo que bledo, greg. de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRECHERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brechero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El voyerismo
El voyerista es el “brechero” que espía a través de la ventana siempre ocultándose y no busca sostener relaciones sexuales con la víctima. Su fantasía sexual ... «Listín Diario, lug 16»
2
San Luis: policías participaron del 1er Curso Internacional de ...
San Luis: policías participaron del 1er Curso Internacional de Brechero. Twitter · Facebook. agosto 12, 2015 11:50 am. Se llevó a cabo desde el 03 al 10 de ... «Misiones OnLine, ago 15»
3
Homosexualidad y parafilia
Para la psiquiatría americana esto incluye ocho trastornos: voyerista o 'brechero', exhibicionista, froteurista, masoquista, sádico, pedófilo, fetichista y travestista. «Almomento.net, giu 15»
4
Culminó el Curso Combate Espacio Reducido
Fabián Vizcarra (Operador Táctico Brechero) y el Of. Ayte. Julio Campero, integrante del Grupo Especial CERO de la Policía de Tucumán. El curso, que tuvo ... «El Ancasti Editorial, giu 15»
5
Finalizó el primer curso de Brechero
Ayer, mediante un acto presidido por el Subjefe de Policía, Comisario Carlos Alberto Pedraza, e integrantes de la Plana Mayor Policial, se dio por finalizado el ... «El Ancasti Editorial, dic 14»
6
Seguridad: el Ejército y las TOE realizaron una capacitación conjunta
Se trató de un curso de brechero que culminó con una demostración en la localidad de Theobald y de la cual participaron nueve hombres y tres miembros del ... «Uno Santa Fe, ott 14»
7
Por los 50 kilos de droga incautados en Ushuaia allanaron casas en ...
... el brechero de las Fuerzas quienes realizaron los ingresos tácticos en las viviendas y luego de resguardar los lugares hicieron su ingreso los investigadores. «TiempoSur Diario Digital, set 14»
8
Encargada de un bar y el portero detenidos y trasladados a Caleta
Allí los primeros en descender fueron los efectivos de las Fuerzas Especiales, quienes tras el ingreso táctico del brechero entraron, resguardaron el lugar, y una ... «TiempoSur Diario Digital, set 14»
9
Caso Jorge Constanzo: allanamientos y persecuciones dejó a dos ...
Allí detuvieron los móviles; el personal de las Fuerzas Especiales descendió y se formó detrás del brechero quien realizó el ingreso táctico para luego dar paso ... «TiempoSur Diario Digital, lug 14»
10
Trata: en operativo “tolerancia cero” los detenidos fueron sobreseidos
Al mismo tiempo otro brechero realizó el ingreso táctico en el bar denominado “Champagne”, sito en calle Congreso y Reconquista, en una vivienda sita en ... «TiempoSur Diario Digital, lug 14»

FOTO SU «BRECHERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brechero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brechero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT