Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "briscada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRISCADA

La palabra briscada procede del participio de briscar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRISCADA IN SPAGNOLO

bris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRISCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Briscada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRISCADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «briscada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di briscada nel dizionario spagnolo

La definizione di briscada nel dizionario spagnolo si dice del filo d'oro o d'argento: Rizado, smerigliato o attorcigliato, e volutamente usato tra la seta, nel tessuto di certi tessuti. Un altro significato di briscada nel dizionario è anche il lavoro svolto con questo thread. La definición de briscada en el diccionario castellano es dicho del hilo de oro o de plata: Rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre seda, en el tejido de ciertas telas. Otro significado de briscada en el diccionario es también labor hecha con este hilo.

Clicca per vedere la definizione originale di «briscada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRISCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRISCADA

briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
brisca
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRISCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Sinonimi e antonimi di briscada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRISCADA»

briscada dicho hilo plata rizado escarchado retorcido propósito para emplearse entre seda tejido ciertas telas otro también labor hecha este lengua castellana compuesto briscado part briscar usado como adjetivo dice mezcla cierto modo forma campo flores tela llama esta razón nbsp mayor precio

Traduzione di briscada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRISCADA

Conosci la traduzione di briscada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di briscada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «briscada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

briscada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

briscada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Braised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

briscada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

briscada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

briscada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

briscada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

briscada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

briscada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

briscada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

briscada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

briscada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

briscada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

briscada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

briscada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

briscada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

briscada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

briscada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

briscada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

briscada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

briscada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

briscada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

briscada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

briscada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

briscada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

briscada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di briscada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRISCADA»

Il termine «briscada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «briscada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di briscada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «briscada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRISCADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «briscada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «briscada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su briscada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRISCADA»

Scopri l'uso di briscada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con briscada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro, ó seda escarchada , ó briscada en flores y di- buxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro , ó seda escarchada , ó briscada en flores y dibuxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Briscada.— Tela labrada con hilo de oro o plata briscado. Briscado.— Se dice del hilo de oro o plata, que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo o flores de la tela, que se llama por esta razón briscada; y porque ...
Eugenio del Hoyo, 1986
5
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
CAÑUTILLO brillo , escarchado , gusanillo, esca- milla , hojuela lisa y briscada , lanteíuelas d tembleques y alambrillo , 6 platilla de plata ú oro falso extrangero , cada marco á su entrada. r.,26 Id. dicho de vidrio ; véase Abalorio. CAÑUTILLOS  ...
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Et brocado de mayor precio es el que llaman de tres altos, porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro ó seda escarchada ó briscada en llores y dibujos. Tomó esta tela el nombre de brocado, de las brocas 6 rodajuelas en que los ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
7
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
... teibiquines. limas, destornillad res , &c &c Hojas sueltas de florete — sueltas para cuchillos de mesa.... — de marfil para libros de memoria , retratos de miniatura, &c. Hojuela lisa , briscada y esmaltad» de oro y plata falsa , angosta y ancha.
‎1820
8
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Hojas sueltas de florete , cada una Hojas sueltas para cuchillos de mesa , cada docena Hojuela lisa y briscada , y la esmaltada angosta y ancha de oro y plata falsa , en la letra C partida de Cañutillo, Hormillas de madera , cuerno y hueso ...
‎1818
9
Ideas de un nuevo reglamento y arancel general: para la ...
Cañutillo brillo escarchado, gusanillo, escamilla , ojuelalisay briscada, lentejuelas ó tembleque y alam- brillo de plata ó de oro, fino ó falso 6 Caparrosa ó alcaparrosa. ... 1 5 Carbon de leña ó de piedra ... 4 Cardas para lana y algodon .
Dimas Cortés, 1820
10
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
42 [55] La bella seriedad: seda negra uniformemente briscada con hilos rojos, un brillo apagado. 42 [56] 30 Contra la justicia punitiva. Un intento de dulcificación de las costumbres. 42 [57] 31 San Pablo, que es una de esas grandes ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996

FOTO SU «BRISCADA»

briscada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Briscada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/briscada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z