Scarica l'app
educalingo
bufanda

Significato di "bufanda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUFANDA

La palabra bufanda procede posiblemente l francés antiguo bouffante.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUFANDA IN SPAGNOLO

bu · fan · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUFANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bufanda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUFANDA IN SPAGNOLO

sciarpa

La sciarpa è un complemento di abiti normalmente lunghi e stretti e talvolta in cotone.

definizione di bufanda nel dizionario spagnolo

La definizione di sciarpa nel dizionario è un indumento lungo e stretto, solitamente di lana o di seta, con il quale avvolge e avvolge il collo e la bocca. Un altro significato di sciarpa nel dizionario è anche una gratificazione straordinaria che un lavoratore riceve dalla tua azienda.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUFANDA

anda · arganda · banda · baranda · blanda · demanda · granda · holanda · infanda · irlanda · landa · lavanda · manda · miranda · nefanda · panda · parranda · peñaranda · propaganda · tanda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUFANDA

bufa · bufado · bufador · búfala · bufalina · bufalino · búfalo · búfana · búfano · bufar · bufarda · bufarrón · bufé · bufeo · bufet · bufete · buffer · buffet · bufia · bufido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUFANDA

abanda · alemanda · chanda · charanda · comanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · loanda · memoranda · normanda · platabanda · randa · veneranda · veranda · vianda · zarabanda · zaranda

Sinonimi e antonimi di bufanda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUFANDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bufanda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUFANDA»

bufanda · chalina · echarpe · foulard · pasamontañas · pañuelo · tapabocas · mercadolibre · crochet · nudo · tejer · magica · como · ponerse · complemento · ropa · normalmente · larga · angosta · ocasionalmente · hecha · algodón · prenda · estrecha · común · lana · seda · envuelve · abriga · cuello · boca · otro · también · gratificación · extraordinaria · recibe · empresa · trabajador · roja · señor · bufanda · érase · hombre · serio · respetable · niños · hasta · personas · mayores · llamaban · invierno · durante · verano · más · caluroso · cubría · había · ganado · extraño · nombre · senor · cuenta · aventuras · desventuras · envuelto · ultra · sporting · gijón · último · tramo · temporada · liguera · aviador · amarilla · abecedario · azul · protagonista · esta · historia · parece · muchas · chicas · edad · scarf · sola · frase · introduce · lector · transcurre · carpa · circo · antología · poesía · cubana · siglo · perdida · aquella · color · viejo · acompañado · vivir · tres · años · miseria · gloria · amor · soledad · calles · estrechas ·

Traduzione di bufanda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUFANDA

Conosci la traduzione di bufanda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bufanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bufanda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

围巾
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bufanda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scarf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुपट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وشاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шарф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lenço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কার্ফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écharpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selendang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スカーフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스카프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Selendang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn quàng cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாவணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गळपट्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşarp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciarpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szalik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шарф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eșarfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κασκόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halsduk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjerf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bufanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUFANDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bufanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bufanda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bufanda

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BUFANDA»

En enero, bufanda, abrigo y sombrero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUFANDA»

Scopri l'uso di bufanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bufanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Señor Bufanda
Érase un hombre serio y respetable al que los niños, y hasta las personas mayores, llamaban Señor Bufanda. En invierno, o durante el verano más caluroso, cubría su cuello con una bufanda, por lo que se había ganado el extraño nombre.
Luis Rafael Hernández, 2011
2
El Senor Bufanda
Érase un hombre serio y respetable al que los niños, y hasta las personas mayores, llamaban Señor Bufanda. En invierno, o durante el verano más caluroso, cubría su cuello con una bufanda, por lo que se había ganado el extraño nombre.
3
La bufanda
La Bufanda nos cuenta las aventuras y desventuras en las que se envuelto un ultra del Sporting de Gijón durante el último tramo de una temporada liguera.
David Artime, 2012
4
La Bufanda Azul
La protagonista de esta historia se parece a muchas chicas de su edad.
Asun Balzola, 1997
5
La bufanda roja / The Red Scarf
Una sola frase introduce al “lector” en esta historia que transcurre en la carpa del circo.
Anne Villeneuve, 2007
6
Antología de la poesía cubana: Siglo XX
POR UNA BUFANDA PERDIDA Aquella bufanda color de oro viejo que me había acompañado a vivir durante tres años la miseria la gloria de la luz el amor la soledad de las calles estrechas como ataúdes y todos esos instantes que el agua ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
7
Pilar de la Fuente
En el Banff Centre decidió dedicar los dos meses de su residencia al tejido de una bufanda, utilizando solamente hilos blancos y negros. Con gran paciencia, y aprovechando el tranquilo paisaje boscoso, tejió y tejió su bufanda blanca y ...
Pilar de la Fuente, Miguel González Virgen, 2008
8
La bufanda
La Bufanda nos cuenta las aventuras y desventuras en las que se envuelto un ultra del Sporting de Gijón durante el último tramo de una temporada liguera.
‎2012
9
Espir@l 2
Miriam teje una bufanda de franjas de 8 filas con lana roja; franjas de 9 filas con lana azul y franjas de 5 filas con lana amarilla. a. La bufanda tiene 24 franjas rojas.
10
De LA Oveja a LA Bufanda
Highlights the step-by step process of shearing sheep, spinning wool, and knitting a scarf.
Ali Mitgutsch, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUFANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bufanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La verdad sobretodo y con bufanda
De momento, tampoco dan la impresión de estar dispuestos a vivir con el sobretodo, la bufanda y los guantes puestos hasta para dormir como propone el ... «Página 12, lug 16»
2
Ministro luso acude al Eurogrupo con bufanda de su selección tras ...
El ministro portugués de Finanzas, Mário Centeno, acudió hoy a la reunión con sus homólogos de la zona del euro con una bufanda de la selección nacional ... «W Radio, lug 16»
3
La bufanda más larga del país: qué esperas para sumarte. Mirá
La iniciativa invita a todos los salteños y turistas a tejer en el parque o a acercar al box destinado para tal fin, bufandas con el tamaño sugerido de 30cm por 1 ... «El Intransigente, lug 16»
4
Una bufanda antiflash para poner freno a los paparazzi
Pocos profesionales pueden lanzar la carrera de otros a nuevas alturas o hundirla en la ignominia. Buscada y temida a partes iguales -y en ocasiones de forma ... «quesabesde.com, lug 16»
5
La bufanda de moda que protege a las celebridades de los ...
El nuevo accesorio de moda entre las celebridades de Hollywood es la Privacy Scarf de la marca Ishu, una innovadora bufanda hecha de cristales que reflejan ... «People en Español, lug 16»
6
Un joven se ahorcó con su propia bufanda
Había utilizado su bufanda para atar un extremo a una saliente del alero de la casa y el otro a su cuello, tras lo cual se dejó caer. Eran las ocho de la mañana ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
7
Echávarri incendia la red al exhibir una bufanda en contra del Elche
En el texto que se podía leer junto a la imagen, Echávarri escribió: «Preparando el viaje a Cádiz me encuentro esta bufanda. No sé si es muy políticamente ... «Información, giu 16»
8
El maracayero Renato Barabino se alzó con la bufanda del Míster ...
Luego de largas pruebas de talento y diversas clases para la preparación integral de estos jóvenes, finalmente Renato Barabino obtuvo la bufanda que lo ... «El Periodiquito, mag 16»
9
Video: Aficionado del Celtic utiliza a niño ¡como bufanda!
Resulta ser que el momento culmen de la presentación de Rogers llegó cuando los fanáticos que se encontraban en el estadio extendieron las bufandas del ... «La Opinión, mag 16»
10
Y Ansúrez lució la bufanda
La rivalidad bien entendida de la que suelen hacer gala chamizos y queseros se puede ver en innumerables detalles. No gustan uno y otros de llevar a cabo ... «El Norte de Castilla, apr 16»

FOTO SU «BUFANDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bufanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bufanda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT