Scarica l'app
educalingo
chalina

Significato di "chalina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHALINA

La palabra chalina procede de chal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHALINA IN SPAGNOLO

cha · li · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALINA IN SPAGNOLO

sciarpa

La sciarpa è un complemento di abiti normalmente lunghi e stretti e talvolta in cotone.

definizione di chalina nel dizionario spagnolo

La definizione di sciarpa nel dizionario è una lunga cravatta indossata da uomini e donne. Un altro significato di sciarpa nel dizionario è anche lo scialle stretto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHALINA

adrenalina · amigdalina · calina · capitalina · catalina · coralina · cornalina · cristalina · formalina · jabalina · malina · mesalina · mescalina · moralina · naftalina · natalina · noradrenalina · opalina · salina · turmalina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHALINA

chalchal · chalchalero · chalchigua · chalchihuite · chalé · chale · chaleco · chalequera · chalequero · chalet · challa · challapateña · challapateño · challar · challulla · chalmate · chalón · chalona · chalota · chalote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHALINA

bambalina · bufalina · cabalina · cenzalina · chañaralina · digitalina · fachalina · hialina · huaralina · metalina · mezcalina · nogalina · papalina · pedernalina · percalina · ptialina · sandalina · sedalina · tialina · ucayalina

Sinonimi e antonimi di chalina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chalina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHALINA»

chalina · corbata · lazo · gatito · diferencia · entre · bufanda · complemento · ropa · normalmente · larga · angosta · ocasionalmente · hecha · algodón · caídas · largas · usan · hombres · mujeres · otro · también · chal · estrecho · chalina · cata · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · diminutivo · más · bien · quot · mascada · gasné · mayormente · prenda · masculina · llama · bohemia · moño · antes · llevaba · capa · española · vuelve · fichú · cuando · nbsp · formes · brèves · expression · culturelle · amérique · latine · domingo · moreno · jimenes · diario · aldea · sect · problemas · planteó · postumismo · desde · fundación · ciudad · trujillo · santo · cuello · sucio · pende · cayendo · gabán · esta · poésie · cuentos · piedra · alta · aparecían · unas · enaguas · blancas · segunda · seda · tirados · alrededor · sombrilla · guantes · pañuelo · bolsillo · nombre · marie · rogét · aquí · distribución · naturalmente · haría · literatura · bilinguïsme · para · servían · otras · cosas · cuchilleros · como · paredes · agentes · electorales · guardaespaldas · caudillos · caciques ·

Traduzione di chalina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHALINA

Conosci la traduzione di chalina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chalina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

领结
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chalina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cravat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रेवत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربطة عنق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шейный платок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gravata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গলার বাঁধিবার রূমাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cravate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghiasi dgn rawatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Halstuch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネクタイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넥타이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cravat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cà vạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழுத்துப் பட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरुषांनी वापरायचा लोकरीचा गळपट्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cravatta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krawat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шийну хустку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cravată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαιμοδέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krawat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kravatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cravat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chalina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHALINA»

Scopri l'uso di chalina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Su diminutivo chalina es más bien una "mascada" o "gasné" y es mayormente prenda masculina. Se llama "chalina" también a la corbata bohemia de lazo o moño que antes se llevaba con la capa española. El chal se vuelve "fichú" cuando ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
49-50. 2. Domingo Moreno Jimenes, El Diario de la Aldea, sect. I : « Problemas que planteó el Postumismo desde su fundación », Ciudad Trujillo (Santo Domingo), 1944, p. 24. del cuello sucio pende cayendo en mi gabán esta chalina Poésie ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
3
Cuentos
En la piedra más alta aparecían unas enaguas blancas; en la segunda, una chalina de seda; tirados alrededor, una sombrilla, guantes y un pañuelo de bolsillo con el nombre "Marie Rogét". He aquí una distribución que naturalmente haría ...
Edgar Allan Poe, 2000
4
Literatura i bilinguïsme:
Para eso servían, entre otras cosas, los cuchilleros como Paredes, "agentes" electorales o guardaespaldas de caudillos y caciques políticos. 25 La chalina, en el Rio de la Plata, no es exactamente bufanda ni prenda exclusivamente femenina ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
5
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
isi: ropa o vestido en general / clothing in general ch'uluqu lluch'u chalina pant Chacha isi: Vestimenta de varón I Men's ct.othing allmilla: especie de camisa de bayeta. Ant. Cast. / sort ofbaize shirt. Arch, chalina: bufanda de lana / woollen ...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
6
Ponchos Rojos
Chalina La chalina es parte de la investidura de la autoridad máxima y sirve como adorno del vestuario. El tejido de lana de vicuña es muy apreciado. Esta prenda no puede ser usada como abrigo. Apoyándose en la imagen simbólica del ...
‎2008
7
Cromos
»y más modos de usar una chalina de los que pueden imaginar las lectoras; hora la información de su reportera de modas Dorothy Lamour, está ilustrada or las fotografías de dos hermosas modelos, la actriz de la Warner, Doris Day, ...
8
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
altos mandos en las Colonias V 13 CAMASTRON.- ¡Las Colonias! Toda V 14 QUITOLIO.-Noserá... V 15 CHULAPO.- ¡Usted no está V 16 CAMASTRON.- (...) están en el caso... V 1 7 Se acerca un babieca, alio V 18 de la chalina se abolla V 19 ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
9
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS (SEL.) 4a., ed.
En la piedra más alta aparecían unas enaguas blancas; en la segunda, una chalina de seda; tirados alrededor, una sombrilla, guantes y un pañuelo de bolsillo con el nombre «Marie Rogét». He aquí una distribución que naturalmente haría ...
10
Las puertas de cartón
No le pondré zapatos. Digo: -"El traje gris, la camisa blanca y los calcetines blancos... Una camiseta y un calzoncillo nuevos, de los que tenía en reserva por si acaso... ¡ah! Y la chalina de seda natural que le trajo tía abuela de París y que usó ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francisco Alvarado “Chalina” en Conversando La Salsa
El compositor puertorriqueño Francisco Alvarado, conocido artísticamente como “Chalina”, líder del Conjunto La Perla de Ponce, es el invitado hoy jueves a ... «http://www.radionacional.co/, lug 16»
2
“Una chica le tapó la herida con su chalina
Entre los detalles suministrados por Maximiliano Gianera -uno de los testigos de la feroz agresión que recibió ayer el “trapido” herido- refirió que la víctima “fue ... «Diario El Día, mag 16»
3
Murió luego de que le dejaran gasa del tamaño de una chalina | El ...
Una mujer de 77 años murió luego de que se le hallara una gasa del tamaño de una chalina en el vientre. Según denunciaron los familiares de María Elena ... «El Comercio, mag 16»
4
Navidad: Descubre las formas en que puedes hacerte manicura ...
En seguida, dibuja el sombrerito, la chalina, la nariz y la boca con el linner negro. Pinta la nariz con esmalte anaranjado y la chalina con verde, rojo y amarillo. «Diario Trome, dic 15»
5
Susana Villarán confirmó su participación en los comicios del 2016
Pondré mi energía, mi pasión, mi vida, mi chalina verde de la esperanza en ese empeño”, indicó la exmilitante de Fuerza Social. “Como bien saben, había ... «América Televisión, dic 15»
6
Con una chalina colgada de un hamaquero, se ahorca una ...
CANCÚN, MX.- Por causas desconocidas, en las primeras horas de este lunes, una adolescente de 14 años se suicidó en su domicilio ubicado en el ... «Noticaribe, dic 15»
7
Niega Genoveva gastar en chalina Burberry: es pirata
La diputada federal, Genoveva Huerta, aseguró que su origen en la cultura del esfuerzo y sus principios le harían imposible comprar prendas con un costo ... «diario cambio, ott 15»
8
Ate Vitarte: Hombre se suicidó en azotea por decepción amorosa
Para ahorcarse, Supanta usó una chalina que ató a una viga. Si te interesó lo que acabas de leer, puedes seguir nuestras últimas publicaciones por Facebook, ... «Trome, ott 15»
9
Con disco nuevo, Chalina Rock llega al Padre Mugica
Chalina Rock tocará el sábado en el centro cultural Padre Mugica, ubicado en la avenida Hipólito Yrigoyen 7923 de Banfield. La entrada tiene un costo de 60 ... «InfoRegión, set 15»
10
Dale otro estilo a tu chalina favorita en 3 minutos
Sobre el cuello, alrededor del cuello, en el bolso, cruzada, amarrada, y mil (36) otras formas que existen para variar un poco el típico look con chalina. «Diario Altavoz, set 15»

FOTO SU «CHALINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chalina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT