Scarica l'app
educalingo
bujeta

Significato di "bujeta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUJETA

La palabra bujeta procede del provenzal boiseta, la cual a su vez procede del latín buxis 'caja'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUJETA IN SPAGNOLO

bu · je · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUJETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bujeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUJETA IN SPAGNOLO

definizione di bujeta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bujeta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la scatola di legno. Un altro significato di bujeta nel dizionario è pomo per i profumi che venivano trasportati nella busta. Bujeta è anche una piccola scatola in cui è stata mantenuta questa manopola.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUJETA

agujeta · brejeta · cajeta · jeta · lonjeta · rajeta · rojeta · sujeta · tarjeta · vejeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUJETA

buja · bujaja · bujalazor · bujarasol · bujarda · bujarrón · buje · bujeda · bujedal · bujedo · bujelada · bujeo · bujería · bujero · bujía · bujier · bujiería · bujo · bula · bular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUJETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · violeta

Sinonimi e antonimi di bujeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUJETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bujeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUJETA»

bujeta · caja · cofre · esenciero · estuche · perfumador · pomo · pulverizador · primera · lengua · española · madera · otro · para · perfumes · solía · llevar · faltriquera · bujeta · también · pequeña · guardaba · este · trento · problema · última · convocación · concilio · más · dicho · siete · escudos · despacho · diligencia · roma · florencia · julio · postillón · dichos · breves · duplicados · enbiar · otra · vía · nbsp · pilis · parvi · pretii · merces · capsula · buxea · olores · cosas ·

Traduzione di bujeta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUJETA

Conosci la traduzione di bujeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bujeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bujeta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bujeta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bujeta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buoy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bujeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bujeta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bujeta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bujeta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bujeta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bujeta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bujeta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bujeta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bujeta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bujeta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bujeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bujeta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bujeta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bujeta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bujeta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bujeta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bujeta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bujeta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bujeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bujeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bujeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bujeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bujeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bujeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUJETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bujeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bujeta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bujeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUJETA»

Scopri l'uso di bujeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bujeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Más, en 12 del dicho siete escudos de oro que di a la bujeta 10 por llevar este despacho con diligencia de Roma a Florencia, y vn julio más al postillón 7 1 26. Más, en 14 del dicho de los dichos dos breves duplicados para enbiar por otra vía ...
Constancio Gutiérrez
2
Diccionario de la Real Academia Española
Pilis aut parvi pretii merces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores o cosas aromáticas y también la cajita en que se guarda. Piris odorana. BUJETILLA. s. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
‎1826
3
Diccionario de la Academie Española
s. f. Budejal. BUJEDAL ó BUJEDO. s. m. El sitio que está ppblado de bojes. Buxetum. BUJEBIA. s. f. Mercaderia de estaño, hierro, vidrio, etc., de poco valor. Vílís aut parvípretiímerces. BUJETA. s. f. Caja pequeña de madera. Capsulu buzea.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'BUJETA. f. Caja de madera que se llamó así por ser de boj. Llámase tambien nuJaTA cualquiera caja de otra madera. u Pomo para olores; la cajita en que se guarda. BUJETILLA. f. d. de nun-zu. 'BUJÍA. f. Vela de cera blanca como de media ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la Academia Española
Vilis aut parvi pretii tuerces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores ó cosas aromáticas y tambien la cajita en que se guarda. Pixis odoraria. BUJETILLA. a. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
210 215 Dando a Cerbero Psique el pan segundo y el dinero a Carón, ya se tornaba, mas diole un ansia la mayor del mundo, por abrir la bujeta que llevaba. 220 Abierta, entró en un sueño muy profundo; Amor de una finiestra la miraba; con ...
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Género de calvado antiguo, Pyjjaqanthus , i, n. Un género de arbue- to espinoso. Pyxid'mtqs, a, um. Cota hecha en forma de caja i bujeta , ó metida en tila. Pyxidieula, h. f. Cajita ó bujtl illa para oloret, Pyxis , idis, f. Bujeta ú brinquillo it ole - ret ...
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buxetum » Buxetum vt , 'i ..' : Bujeda . » BujedaL» . ..i ¡ .ii . .' Buxelo » . : ; I r'i : , . . Bujedo »...... . .¡i BUJETA n. f. — Caja de madera. ==2. Pomo para olores ó perfumes. •e Vino de Pjxide ablat. del n. f. lat. pyxis, idis, que tiene las dos expresadas ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tablero con patas embisagradas que describe puntualmente Covarrubias y encomia su utilidad . Bujeta, Bujetica,715, 809, 2.488, 2.494, 3.207. — Cajita, vasija chica, pomo. Bulto. — Es lo mismo que bulto redondo; escultura total. Burato.
10
Romancero general
... Y sin lardarse momento * Sacó de una bujeta , Mas de la mitad de ungüento. Apuleyo sin lardarse , De su desventura incierto, Se quitó toda su ropa Y quedó como nacemos, Y' él mismo comenzó á untarse La cabeza, espaldas, pechos, ...
Agustín Durán, 1834

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUJETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bujeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere Fina de Calderón, nace Toledario
... algo polifacético, sutil y etéreo que Fina de Calderón intenta encerrar en la bujeta de sus 'Pemanerías' operando como el alquimista empeñado en obtener el ... «ABC.es, feb 10»

FOTO SU «BUJETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bujeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bujeta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT