Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agujeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUJETA

La palabra agujeta procede de aguja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUJETA IN SPAGNOLO

a · gu · je · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUJETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agujeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUJETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agujeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agujeta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agujeta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il vapore del vino e altre bevande. Un altro significato di agujeta nel dizionario è un cinturino o un nastro con un'etichetta su ogni punta, che è stato usato per contenere alcuni indumenti. Agujeta è anche un suggerimento che colui che gestiva il post ha dato il postiglione. La primera definición de agujeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vapor del vino y de otras bebidas. Otro significado de agujeta en el diccionario es correa o cinta con un herrete en cada punta, que servía para sujetar algunas prendas de vestir. Agujeta es también propina que el que corría la posta daba al postillón.

Clicca per vedere la definizione originale di «agujeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUJETA


brejeta
bre·je·ta
bujeta
bu·je·ta
cajeta
ca·je·ta
jeta
je·ta
lonjeta
lon·je·ta
rajeta
ra·je·ta
rojeta
ro·je·ta
sujeta
su·je·ta
tarjeta
tar·je·ta
vejeta
ve·je·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUJETA

aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujazo
agujerar
agujerear
agujero
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUJETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
violeta

Sinonimi e antonimi di agujeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUJETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agujeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agujeta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUJETA»

agujeta aguijonazo cincha cinta correa dolor hormiguillo molestia punzada muscular agujetas color rosa remedios primera lengua española vapor vino otras bebidas otro herrete cada punta servía para sujetar algunas prendas vestir agujeta también propina corría posta daba postillón invisible simple empecé desaparecer poco extraño aunque nada doloroso culpa decirlo padres ellos hayan dado beber poción mágica algo estilo sucede nbsp enciclopedia moderna universal literatura creído otros escritores dragones ejército

Traduzione di agujeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUJETA

Conosci la traduzione di agujeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agujeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agujeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花边
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agujeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربط الحذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шнурок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dentelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dantel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koronka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шнурок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dantelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαντέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blonder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agujeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUJETA»

Il termine «agujeta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agujeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agujeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agujeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUJETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agujeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agujeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agujeta

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AGUJETA»

A calza corta, agujeta larga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUJETA»

Scopri l'uso di agujeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agujeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Invisible
Una. simple. agujeta. H. oy empecé a desaparecer. Fue un poco extraño, aunque nada doloroso. La culpa, hay que decirlo, es de mis padres. No es que ellos me hayan dado a beber una poción mágica o algo por el estilo. No. Sucede que ...
María Baranda, 2011
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Han creído otros escritores que los dragones del ejército austríaco, cuando fueron por la primera vez formados, llevaban la soga de atar el forrage en el sitio y del modo con que ahora se lleva la agujeta. También se ha pretendido que había ...
3
¿Es un angel ó un diablo?
Se forma nñ corro de hombres y de mugares; uno de aquellos toma una agujeta de su armilla, y procura meterla con maña en la faltriquera del que está á su lado lo mas BU* tilmente que pueda, porque la persona en cuyo poder se halla la ...
Eugène Sue, 1843
4
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 202 Aguja azul 343 Aguja blanca 343 Aguja picuda 343 Agujas 247, 342 Agujeta balajú 338 Agujeta blanca 339 Agujeta del Brasil 338 Agujeta larga 338 Agujeta voladora 337 Agujetas 224-225, 337 Agujon needlefish 270 Agujón timucu ...
5
Diccionario inofensivo: ensayos sobre las cosas
Más bien habrá de suponerse a su usuaria como si fuera la maestra de primaria — la prefecta, para ser más claro — o la señora que se queda a cuidar a los niños cuando papá y mamá salen a la calle. Los zapatos sin agujeta son fresas.
Eusebio Ruvalcaba, 2001
6
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
JOYERÍA. DE. PRIMERA. Éste es un ejercicio muy sencillo pero de gran utilidad para poner en práctica el movimiento de pinza. MATERIAL popotes agujeta pincel pinturas no tóxicas tijeras Corte los popotes haciendo piezas de 2 cm. Invite a ...
Carmen Sandoval, 2001
7
Diccionario infernal, ó sea cuadro general de los seres, ...
NUDO DE LA AGUJETA... El añudar la agujeta cuya invencion los rabinos atribuyen á Cbam bijo de Noé, era tan conocido de los antiguos como de los modernos y este maleficio ba becbo en todos tiempos, temibles á los becbiceros para los ...
M. COLLIN DE PLANCY, 1842
8
Guía del flamenco
Agujeta, El. Cantaor. Rota (Cádiz), 1939. Manuel de los Santos Pastor. Hijo de Agujeta el Viejo. Cante ritual y patético. Rememora a Manuel Torre. Destaca en los cantes a palo seco y por seguiriyas. Agujeta el Viejo. Cantaor. Jerez de la ...
Luis López Ruiz, 1999
9
Enciclopedia general de Andalucía
Le llaman El Agujeta/ y su cante es tan arcaico/ que representa la historia/ de todo un pueblo clamando./ De las mismas entretelas/ del corazón y sus años,/ de su hermosa tragirrabia/ le brota el cante preñado/ de melismas ancestrales,/ de ...
‎2004
10
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Aquel año hubo muchas novedades, la Cátedra logró reunir en un solo concierto en la Terraza Tempul sentados alrededor de una mesa a tío Borrico, a tío Chozas, a tío Agujeta y a su hijo Manuel Agujeta. También trajo, por primera vez,  ...
José Manuel Gamboa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUJETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agujeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agujeta provoca accidente en rampa eléctrica
En un video publicado en Youtube, se puede ver el preciso momento en el que una joven cae luego de que su agujeta se atora en una rampa eléctrica. «Excélsior, giu 16»
2
Joven se ahorca con agujeta
Al ingresar, encontraron al joven que tenía atado a su cuello una agujeta de zapatos tenis y al tratar de brindarle los primeros auxilios, confirmaron que ya no ... «La Prensa, giu 16»
3
Cada agujeta cuenta en el Barcelona
Ninguna se derrama. Un ordenador portátil, otro de mesa y alguna tableta permiten a Luis Enrique y sus ayudantes controlar las agujetas. He ahí parte del éxito ... «El Mundo, mar 16»
4
Las claves para prevenir las agujetas
(26-2-2016). Tras un entrenamiento, una de las consecuencias a nivel muscular es la aparición de agujetas. A fecha de hoy, todavía no hay una teoría científica ... «CMDsport, feb 16»
5
Trend Alert! Los bodysuit de agujeta son lo más deseado para las …
Los bodysuit de agujeta son lo más deseado para las celebs ... un toque que lo hace el más innovador de todos y que ha encantado: con agujetas en el escote. «Estilo DF, gen 16»
6
Adidas presenta nuevos tenis sin agujetas
Adidas presenta nuevos tenis sin agujetas. Los PURE CONTROL ACE 16+ poseen tecnología de punta y se adaptarán a las necesidades del futbolista. «Diario Deportivo Record, gen 16»
7
Disparition de Manuel Agujetas, la voix du flamenco
Manuel El Pastor Santos, dit El Agujeta puis Manuel Agujetas, est né à Rota en 1947 ou 48, et non en 1939 comme le disent sites et dictionnaires. Il est mort des ... «Le Monde, dic 15»
8
Muere el cantaor Manuel 'Agujetas'
El cantaor Manuel de los Santos Pastor, conocido artísticamente como 'Agujetas' o 'Agujetas de Jerez', ha fallecido a los 76 años tras una larga enfermedad. «El Mundo, dic 15»
9
¿Agujeta o lesión? Los riesgos de no saber diferenciarlos
Es muy frecuente tras un día de entrenamiento intenso sentir las molestias propias de las agujetas, sin embargo, puede tratarse de algo más que un simple ... «Vitónica, nov 15»
10
Evo Morales ordena a subalterno le amarre la agujeta
LA PAZ, Bolivia, ago. 25, 2015.- Un video en el que el presidente de Bolivia, Evo Morales, ordena con su mano a un hombre que le ate un zapato mientras él ... «Noticieros Televisa, ago 15»

FOTO SU «AGUJETA»

agujeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agujeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agujeta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z