Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bujarrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUJARRÓN

La palabra bujarrón procede del italiano buggerone, la cual a su vez procede del latín tardío bŭgerum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUJARRÓN IN SPAGNOLO

bu · ja · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUJARRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bujarrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUJARRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bujarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bujarrón nel dizionario spagnolo

La definizione di bujarrón nel dizionario è sodomita. En el diccionario castellano bujarrón significa sodomita.

Clicca per vedere la definizione originale di «bujarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUJARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUJARRÓN

buitrino
buitrón
buja
bujaja
bujalazor
bujarasol
bujarda
buje
bujeda
bujedal
bujedo
bujelada
bujeo
bujería
bujero
bujeta
bujía
bujier
bujiería
bujo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUJARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimi e antonimi di bujarrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUJARRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bujarrón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bujarrón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUJARRÓN»

bujarrón homosexual marica maricón sodomita cisne apolo deja haber también sátiras perjudiciales maliciosas stas descubierto arguye poco ingenio dice tiene necio hablado como llamase hombre otro quot nbsp estudios lengua española descripción variación llega hasta edición nada menos afeminado ánimo esfuerzo pues solo define dicen corominas pascual nombre incipitario sefardí cancionero judeoespañol fuentes véase nuestra detallada nota francés mercante flamengo íncipits inglés pertenecen parecer mismo poema más aún último misma rima mudanzas compré

Traduzione di bujarrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUJARRÓN

Conosci la traduzione di bujarrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bujarrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bujarrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bujarrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bujarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bujarrón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bujarrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bujarrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bujarrón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bujarrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bujarrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bujarrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bujarrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bujarrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bujarrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bujarrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bujarrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bujarrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bujarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bujarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bujarrón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bujarrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bujarrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bujarrón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bujarrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bujarrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bujarrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bujarrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bujarrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bujarrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUJARRÓN»

Il termine «bujarrón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bujarrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bujarrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bujarrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUJARRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bujarrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bujarrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bujarrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUJARRÓN»

Scopri l'uso di bujarrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bujarrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cisne de Apolo
No deja de haber también sátiras perjudiciales y maliciosas, stas también si van al descubierto arguye[n] a poco ingenio del que las dice, y se tiene por necio y mal hablado, como si llamase un hombre a otro "bujarrón" 81, y el otro le llamase  ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
2
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Es definición que llega hasta la edición de 1970 nada menos — «hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo» — , pues solo en 1992 se define como « hombre homosexual». De bujarrón dicen Corominas-Pascual que es el «nombre de ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
3
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
Véase nuestra detallada nota a «Francés mercante, flamengo bujarrón». Los íncipits «Inglés mercante» y «Francés mercante, flamengo bujarrón» pertenecen, al parecer, al mismo poema. Más aún, el último tiene la misma rima que el ...
Edwin Seroussi, 2009
4
Las mudanzas: 1999-2000
Yo le compré una vez una cajita igual al bujarrón. Se la compré en Gibraltar, en la tienda de Salomón Seruya, el nieto del contrabandista. La cajita tenía algodones y olor a cerrado. Dentro estaba el mejor regalo que me han hecho nunca: ...
Juan L. Romero Peche, 2000
5
Jóvenes violentos: causas psicosociológicas de la violencia ...
... primer lugar no saben lo que defienden, defienden la chapa y no saben que esa chapa... Grupo III. O2. — (...) Pero una vez un bujarrón se me puso aquí a comerme y le digo «bujarrón, como no te vayas de aquí te la vas a llevar doblada ».
Concepción Fernández Villanueva, 1998
6
Sextrip
Te estoy diciendo que soy homosexual. ¿No te interesa saberlo? Te digo que me van las trancas, los tíos. ¡Que me gustan los hombres, joder! ¡Que soy maricón, sarasa, bujarrón! —gritó, perdiendo la paciencia. —¡Bujarrón! Eso es. ¡Bujarrón!
Agustín Coromina, 2013
7
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
-«Algún puto, bujarrón', cornudo y judío (dijo en altas voces), ordenó tal cosa, y si supiera quién era, yo le hiciera una sátira con tales coplas que le pesara a él y a todos. ¡Miren qué bien le estuviera a un hombre lampiño como yo una ermita, ...
8
Vida del capitán Alonso de Contreras
—dijo: un bujarrón, que le he enviado a cenar al infierno y me ha dejado esta capa. Yo me escandalicé cuando tal oí, y arrimándome a uno de mis camaradas, le dije: por Dios, que venimos a capear y no me contenta esto. Respondió: amigo  ...
Alonso De Contreras, 2011
9
Campo de Gibraltar
Todos coincidieron en que había que hacer algo para librar a Dieguillo de las trampas del bujarrón. Pero como dijo el Tío de la Pipa, la solución dependía más del gitanillo que del sargento Romero, por lo cual se ofreció a hablar con el ...
Gregorio Gallego, 1992
10
西漢俚語詞典
... nunca tienes dinero y esperas que yo te pague todo lo que quieras, la verdad es que sólo sabes buitrear a los amigos. ##J*']ffl&, it- #.£&&<*, *tf-#ÍE*.*'ífc*JJl'M- fto í*it buja ^L bujarrón bujarra m. ( marg.) i t* #!»]•&!£• # bujarrón m. £*htf)ft&!
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUJARRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bujarrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silvina Friera
... insultos familiares y escolares, dos de las instituciones más conservadoras y discriminadoras: “loca”, “mariposón”, “invertido”, bujarrón, “amanerado”, “puto”… «Página 12, lug 16»
2
Buenafuente, Bertín i Hitler
El clon del genocida s'acabava ofenent amb les bromes de Bertín quan descobria que era vegetarià i l'acusava de “ bujarrón”. Osborne, ofès per una paròdia, ... «ARA, giu 16»
3
Bertín Osborne, furioso por sus parodias: "Buenafuente me parece ...
Poco después, el campechano y polémico Bertín acusaba entre risas a Hitler de ser "bujarrón" y "un come almohadas" tras confesar que era "crudivegano". «20minutos.es, giu 16»
4
¡Urralburu bujarrón!
La izquierda radical aparcó el desprecio al bujarrón y se hizo arco iris, multicultural y orientalista. Los grandes CEOS homosexuales, que son muchos, tienen ... «Periodista Digital, giu 16»
5
Buenafuente parodia a Bertín Osborne con Hitler
... lo que desencadenó una serie de comentarios homófobos por parte del caricaturizado cantante: “este es bujarra, bujarrón, no de la acera de enfrente sino de ... «Mundo Deportivo, mag 16»
6
¿De dónde vienen tortillera o sarasa?
La joven investigadora de la Universidad Complutense de Madrid Elena Beatriz Flores analizó ayer el origen de insultos homófobos como 'sarasa', 'bujarrón', ... «El Comercio Digital, apr 16»
7
Concejal del PP: “¿Están seguros en España los curas y las monjas?”
Este tiparraco solamente tiene un calificativo:gilipollas integral...como el bujarrón de su jefe. 12 OhdeThe · OhdeThe Javier Alonso, si no estan seguros, que se ... «eldiario.es, feb 16»
8
La batalla por la legitimidad debe comenzar ya
Caco, chanchullo, cacorro, puyador, caficho, bujarrón, redondo, eran hasta hace pocas vulgaridades colombianas, es decir las usaba el vulgo, pero a partir de ... «Radio Macondo, feb 16»
9
Pierde la mafia de Villanueva
No me diga que yo soy más hombre que usted”, le dijo el panista bujarrón con todo descaro. Única condición. Arturo Ortiz, mandamás del PRD estatal, muy ... «Imagen de Zacatecas, dic 15»
10
Las poesías de Catulo
... por su obcenidad y que dedica a dos de sus amigos de juerga que habían criticado su poesía: «Os joderé y me la chuparéis, / bujarrón Aurelio y marica Furio, ... «El Mundo, ago 15»

FOTO SU «BUJARRÓN»

bujarrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bujarrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bujarron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z