Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caladora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALADORA

La palabra caladora procede de calar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALADORA IN SPAGNOLO

ca · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caladora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caladora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caladora

sega

Sierra de vaivén

Una sega alternativo, seghetto o seghetto alternativo è un tipo di sega usato per tagliare curve arbitrarie, come la progettazione di modelli o altro, su un pezzo di legno, impiallacciatura, truciolato, melammina, PVC, vetro sintetico, cartone, pelle , Alluminio, zinco, polistirene, sughero, fibra di cemento, acciaio, ecc. È comunemente usato in un più artistici altre seghe, tagliare solo linee rette ed esistono principalmente per il taglio pezzi di legno con una lunghezza adeguata per formare strutture edili. In questo modo, è simile al rasoio e allo scalpello. Il tipo di taglio del puzzle è dato dal tipo di foglio utilizzato. Le grandi denti danno un taglio sfalsato, servono per legno e derivati, tavole a 60mm. Medie denti, dare un taglio preciso e fine, per tutti i legni, piatti e materiali plastici. Un foglio ondulato fornisce un taglio diritto per i metalli ferrosi. Denti precisi, dare un taglio fine, alle curve chiuse a profilo in legno. Denti molto sottili: per tagliare materiali morbidi e non ferrosi. Denti extra sottili, per il taglio dei metalli. Una sierra de vaivén, sierra caladora o sierra de calar es un tipo de sierra utilizada para cortar curvas arbitrarias, como diseños de plantilla u otras formas, en una pieza de madera, enchapado, aglomerado, melamina, PVC, vidrio sintético, cartón, cuero, aluminio, zinc, poliestireno, corcho, fibrocemento, acero, etc. Se utiliza habitualmente de una forma más artística que otras sierras, que sólo cortan líneas rectas y existen principalmente para cortar piezas de madera con una longitud adecuada para las estructuras de construcción. De esta forma, es similar a la escofina y al cincel. El tipo de corte de la sierra caladora está dado por el tipo de hoja que se emplee. Las de dientes grandes dan un corte alternado, sirven para maderas y derivados, en tablas de hasta 60mm. Dientes medianos, dan un corte preciso y fino, para todas las maderas, placas y materiales plásticos. Una hoja ondulada, brinda un corte recto, para metales ferrosos. Dientes finos, dan un corte fino, para contornear curvas cerradas en madera. Dientes muy finos: para cortar materiales blandos y no ferrosos. Dientes extra finos, para cortar metales.

definizione di caladora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caladora nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una persona che parla. Un altro significato di jigsaw nel dizionario è la persona responsabile per l'impostazione delle reti chiamate seton e tape nelle trappole. Caladora è anche una persona che esegue lavori di stesura sulle aste dei fan. La primera definición de caladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cala. Otro significado de caladora en el diccionario es persona encargada de calar las redes denominadas sedal y cinta en las almadrabas. Caladora es también persona que realiza trabajos de calado en las varillas de los abanicos.
Clicca per vedere la definizione originale di «caladora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALADORA

calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calado
calador
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di caladora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALADORA»

caladora sierra banco dewalt precio laser mercadolibre manual vaivén calar tipo utilizada para cortar curvas arbitrarias como diseños plantilla otras formas pieza madera enchapado aglomerado melamina vidrio sintético primera lengua española persona cala otro encargada redes denominadas sedal cinta almadrabas caladora también realiza trabajos calado varillas abanicos mecanizado básico electromecanica aparte arco maquinaria accionamiento eléctrico neumático utilizan operaciones serrado equipos mecánico nbsp reparaciones frecuentes hogar eléctrica diversas seguetas efectúa casi

Traduzione di caladora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALADORA

Conosci la traduzione di caladora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caladora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caladora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

夹具
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caladora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caliper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهزهز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кондуктор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapaziada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মস্করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gigue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jig
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spannvorrichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy sàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழியுறுதித்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्य करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoplamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

giga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кондуктор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caladora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALADORA»

Il termine «caladora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caladora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caladora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caladora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caladora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caladora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caladora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALADORA»

Scopri l'uso di caladora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caladora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecanizado Básico para electromecanica
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. También hay equipos de serrado mecánico como la sierra ...
VARIOS AUTORES, 2011
2
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Una sierra caladora eléctrica con diversas seguetas efectúa casi cualquier trabajo de corte. Una sierra caladora de calidad corta madera hasta de 2 " de espesor. La sierra circular con disco de 7" o más de diámetro es una herramienta  ...
Creative Publishing International, 2002
3
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. , Sierra caladora Una sierra caladora es una máquina portátil ...
AGUEDA
4
Carpinteria: Herramientas-Anaqueles-Paredes-Puertas
La sierra caladora es la mejor herramienta para hacer cortes curvos. Su capacidad de corte depende de su potencia y de la carrera de la segueta. Se debe comprar una sierra adecuada para cortar madera terciada de 2" (50.8 mm) de grueso ...
Creative Publishing International, 2002
5
Arreglos Para El Hogar
Perforar agujeros grandes a través de la puerta en cada esquina de la ranura, verificando que estos sean lo suficientemente grandes como para que la hoja de la sierra caladora pase por ellos. Ahora ya se puede cortar con cuidado desde ...
Deanna Campbell, 2006
6
¡Libertad!
LVI Caladora Canaria Caladora de tus dedos ¡Poeta de tu telar!, ¡Cose caladora canaria!, en tu coser están tus versos, tejiendo, vas calando, vas pensando, poesía de tu vida, ¡Poeta de tu telar!. LVII A Jorge Te cogí en mis brazos, y te 82 ...
Alicia Morilla Massieu, 2009
7
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Suponga que la celda de manufactura de la sierra caladora es el objeto de costo . Asimismo, considere que la totalidad o una parte de los siguientes costos se deben asignar a la celda: a. La depreciación de la planta b. El salario del ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
8
Unidad didáctica: Cintas transportadoras ; La identificación ...
Para los cantos hay tiras de láminas cortadas en medidas estándar que se adhieren con pegamento rápido o que incluso se pegan mediante calor porque tienen la cola incorporada. Los cortes se hacen con una sierra caladora eléctrica o ...
‎1996
9
Manual de seguridad en los talleres escolares
A. SIERRA CALADORA 1» Ningún alumno deberá usar la sierra caladora a menos que haya recibido instrucciones pa±r. ello de su maestro. 2. Ningún alumno manejará la sierra caladora a menos que tenga el permiso del maestro. • No se ...
New York (N.Y.). Board of Education, 1953
10
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Quedarán armados en Venezuela los buques siguientes: goletas Independencia , Puerto Cabello y Libertad, balandras Carabobo, Angostura y San Felix, y la Caladora Ayacucho, con las dotaciones que les corresponden, y mandadas por  ...
Venezuela, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caladora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detienen a ladrones y secuestran autos y otros elementos
... una caladora, un taladro, una soldadora), un generador portátil, electrodomésticos varios, un tensiómetro, un compresor, una desmalezadora, joyas y alhajas ... «Cba24n, lug 16»
2
Happy Planet, el arte de vida silvestre en llantas viejas
"El trabajo de utilizar llantas viejas botadas a orillas del río nació cuando se me ocurrió hacer la figura de un tucán, utilicé una llanta de hule y con una caladora ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
3
Con llantas da vida a aves silvestres
Esa vez utilicé una llanta de hule y una caladora. Le di forma a un ave en la que resalta el pico, luego la pintura le dio más vida a mi obra. El primer trabajo me ... «Diario Extra Costa Rica, mag 16»
4
Rossi: “Es mejor no hablar del récord de Agostini”
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «El Liberal Digital, apr 16»
5
Valentino Rossi: "Ha sido el fin de semana perfecto"
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «AS, apr 16»
6
Rossi alista a Cadalora
Ya digo que no hay un programa previsto para el futuro y si lo hay ya lo diremos”, precisó Rossi, cuya relación con Caladora se ha intensificado en las últimas ... «El Español, feb 16»
7
La Policía detuvo a dos personas por robar un celular y ...
... de dudosa procedencia una caja de herramientas, una caladora marca Black & Decker color rojo con detalles en negro, una caja de herramientas de plástico ... «San Juan 8, feb 16»
8
Un material para renovar paredes
“De fácil manejo y trabajo, las placas se cortan a medida, utilizando cúter, serrucho o caladora. Debido a estas características, resulta muy sencilla la aplicación ... «La Voz del Interior, nov 15»
9
Fotoreportaje: la laudería y la elaboración de instrumentos únicos
Por lo regular las herramientas que utiliza son el escochebre -una navaja manual que se toma con las dos manos-, el formol, sierra caladora manual, ... «Sexenio, Extraordinary Life, nov 15»
10
Mujeres sembrando Semillas de Amor
Haciendo uso de sus ahorros y el apoyo de su mamá, Rosalba Olaya, ha adquirido para la empresa una caladora, una sierra, un torno y un taladro, maquinaria ... «El Tabloide, ago 15»

FOTO SU «CALADORA»

caladora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caladora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caladora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z