Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calduda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALDUDA IN SPAGNOLO

cal · du · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calduda può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALDUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calduda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Brodo di castagne

Caldo de castañas

Il brodo di castagne è un tipico brodo di cucina galiziana fatta di castagne bollite in una sorta di stufato. È una preparazione culinaria molto tipica nelle zone montuose dell'interno della Galizia. È un piatto molto tipico dei giorni freddi dell'inverno. El caldo de castañas se trata de un caldo típico de la cocina gallega elaborado con castañas hervidas en una especie de potaje. Es una preparación culinaria muy habitual en las zonas montañosas del interior de Galicia. Es un plato muy típico de los días fríos de invierno.

definizione di calduda nel dizionario spagnolo

La definizione di calduda nel dizionario spagnolo è caldoso. Un altro significato di "calduda" nel dizionario è anche "caldosa empanada de cebolla", uova, uvetta, olive, ecc. La definición de calduda en el diccionario castellano es caldoso. Otro significado de calduda en el diccionario es también empanada caldosa de cebolla, huevos, pasas, aceitunas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «calduda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALDUDA


cerduda
cer·du·da
duda
du·da
espalduda
es·pal·du·da
falduda
fal·du·da
galduda
gal·du·da
halduda
hal·du·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALDUDA

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
caldudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALDUDA

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di calduda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALDUDA»

calduda caldo castañas trata típico cocina gallega elaborado hervidas especie potaje preparación culinaria habitual zonas montañosas interior galicia plato días fríos invierno caldoso otro también empanada caldosa cebolla huevos pasas aceitunas artamenes gran cyro pmcefa mandane calduda alacia padre efior mucha rjtzon temido vueflra gejlad modefiia amenes porque wtntt guardia befcbido obrado nbsp ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz este caso ningún tipo censura respecto equivalente mapuche castizo cotorra caribe loro más presentan equivalencias mapuches caldua ordinaria según grito galego castaña pilonga cocida

Traduzione di calduda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALDUDA

Conosci la traduzione di calduda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calduda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calduda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calduda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calduda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calduda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calduda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calduda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calduda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calduda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calduda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calduda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calduda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calduda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calduda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calduda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calduda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calduda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calduda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calduda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calduda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calduda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calduda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calduda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calduda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calduda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calduda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calduda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calduda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calduda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDUDA»

Il termine «calduda» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calduda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calduda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calduda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALDUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calduda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calduda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calduda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALDUDA»

Scopri l'uso di calduda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calduda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Artamenes o El gran Cyro
%a. Pmcefa. Mandane;. Al. Rey. de. Calduda*. y. de. G. 'alacia. fu. Padre». EfiOR , eo* mucha rjtzon ba temido vueflra M*' gejlad la modefiia de 4rt amenes ; porque fol 9 del Te - wtntt de ¡as Guardia* befcbido lo que ha obrado en ...
Madeleine de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, garcia fermin, 1682
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
No hay, en este caso, ningún tipo de censura respecto al equivalente mapuche del castizo cotorra o del caribe loro, es más, se presentan dos equivalencias mapuches: CALDUDA O CALDUA Empanada ordinaria, que según la lei del grito es ...
Félix San Vicente, 2011
3
Diccionario italiano-galego
CALDUDA, sf. Castaña pilonga cocida en agua o en leche. / Caldo de castañas. CALDUXO. CALDUFADA, sf. Comida mal preparada. CALDEIRADA. CALDOADA. CALLUFADA. CALDULLA, sf. Plancha de corcho o de otra corteza que se usa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Manual de confessores y penitentes ...
Diximos (no fiedo ello tal,quc el fupicíTe.que 110 fefo podia madár.)Lo vno porqfcérió*s mcncfter,qúeíepa,que felo püdomádar:cabaíta,quc -dude* enelloraun que enronces,antes deuria. echar de lija calduda, a. 4$4 Cap^ 13- De los pecados ...
Martín de Azpilcueta, 1557
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
U. GALDíDA , V. Calduda. Mayáns , Orij. y Larr. Dice. GALDRE , efpecie de aljaba , á que también llaman goldre. Fr.Carquois. Lzt.Pbáretra. It.Turcaffb, V.Oud . Galdre , efpecie de capote , V. Fr. Capot. Lax.Ságulum. Galdrecíllo, dimin. de galdre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
Tenacillas de que se sirven para manejar las piezas ligeras, y de las quales tie- , ' neri; casi ¡siempre los Operarios una en calduda -mano. ;V'T .Figura i o.-. Yunque para reducir el metal á ; > planchas, ó para estenderle en plancha, y -»-. en ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
7
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Cotejaron los pesos, convinieron la parada y se aprestaron a calzar. La plata estaba por el otro, un Pinto de avería. Chupando una empanada calduda, se le arrimó su compadre Toribio. — Una lástima, caracho,18 si te lo achuran al pollo.
Viviana Pinto de Salem, 1983
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
No dice la escritura quien fuera el conde.; pero' no .calduda en: que Jo .fuese Fernan Gonzalez j puss consta haberlo sido de Alava antes y despues. t;.\i\ .. 14 En veinte y ochó de Enarque la era novecientas ochenta y tres, año novecientos  ...
Juan Antonio Llorente, 1806
9
Parte primera de las obras en prosa
Defatinadaesla locura de la foberuiarpuede llegar a! cielo el ho- □ bre con la orad jn, no paede con ladríilos.y calduda por lo impolsi- • blc,y dexa lo fácil, y vtil. Era nccefi'ario.quefediuidicflcn y \ i blaffe fen, La tierra'y ellos, aunados, querían ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
10
Discursos morales
¿fpccialmentecn viciosjóimpírfecioncs fecretas, Num. vfar déla reprchchfion , no tanto por el termino ю8. de afpereza determinada, como por via de confuí calduda: diziendovos hazeys tal cofa con prude cia, y defpues vfar de palabras à  ...
Juan de Mora, 1589

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calduda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo más difícil es pagar los servicios
“Unas miguitas con huevo en la comida y para la comida una sopa bien calduda para que alcance y para la noche…pues Dios dirá”, agregó con tristeza. «El Mañana de Reynosa, set 15»
2
El carnaval de antaño y el Día del Carpero
Una para la calduda sopas de gallina y papa; otras para fritar las empanadas, hervir los infaltables tamales o hervir los choclos. En el fondo de la carpa estaban ... «El Tribuno.com.ar, feb 15»
3
La sopa Pho de Vietnam
Esta sopa calduda se consume en todas partes del país, en los mercados, en las calles, en carritos ambulantes, en sitios de a pie, en restaurantes elegantes, ... «El Nuevo Dia, ott 14»
4
El arte a la hora de cocinar unas exquisitas empanadas caseras
La empanada de horno o “calduda” como figura en el Diccionario de la Real Academia Española es una magnífica obra culinaria, símbolo de chilenidad, que ... «El Pingüino, set 13»

FOTO SU «CALDUDA»

calduda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calduda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calduda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z