Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dentículo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENTÍCULO

La palabra dentículo procede del latín denticŭlus, dientecillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DENTÍCULO IN SPAGNOLO

den ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTÍCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dentículo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENTÍCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dentículo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dentino

Dentículo

Le dentiche cutanee, le dentiche cutanee o semplicemente dentiche sono strutture che si trovano sulla superficie del corpo di molti insetti e pesci cartilaginei. Nei pesci cartilaginei, come gli squali, le dentiche sostituiscono la funzione delle scale. Sono simili alla struttura dei denti, ed è possibile che i denti si siano evoluti dalle dentiche nelle strutture del pesce primitivo. Gli squali sono formati dal dentino di papilla cutanea. La forma delle dentiche varia da specie a specie e può essere utilizzata nell'identificazione. La pelle denticolata degli squali può essere grossolana come la carta vetrata, e in alcune società è stata utilizzata a tale scopo. Tuttavia, la trama di lampone si sente solo quando si passa la mano nella direzione della coda alla testa. Se fatto in senso opposto, produce una sensazione di morbidezza. È stato osservato che gli squali usano la texture della loro pelle per infliggere ferite alla loro preda. La funzione delle dentiche è quella di creare una barriera contro l'acqua per facilitare il nuoto. Los dentículos dermales, dentículos dérmicos, o simplemente dentículos, son estructuras que se encuentran en la superficie corporal de muchos insectos y peces cartilaginosos. En los peces cartilaginosos, como los tiburones, los dentículos sustituyen la función de las escamas. Son similares a la estructura de los dientes, y es posible que los dientes hayan evolucionado de los dentículos en las estructuras de los peces primitivos. En los tiburones se forman de la dentina de papilas cutáneas. La forma de los dentículos varía de especie a especie y puede ser utilizada en la identificación. La piel denticulada de los tiburones puede ser tan áspera como una lija, y en algunas sociedades se usaba para tal fin. Sin embargo, la textura rasposa sólo se siente cuando se desliza la mano en dirección de la cola a la cabeza. Si se hace en la dirección opuesta, produce una sensación de suavidad. Se ha observado que los tiburones llegan a utilizar la textura de su piel para infligir heridas a su presa. La función de los dentículos es crear una barrera en contra del agua para facilitar el nado.

definizione di dentículo nel dizionario spagnolo

La definizione di dentino nel dizionario è un rettangolo rettangolare che, in fila, è collocato nella parte superiore del fregio dell'ordine ionico e in alcuni altri membri dell'architettura. En el diccionario castellano dentículo significa cada uno de los adornos con forma de paralelepípedo rectángulo que, formando fila, se colocan en la parte superior del friso del orden jónico y en algunos otros miembros arquitectónicos.
Clicca per vedere la definizione originale di «dentículo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENTÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENTÍCULO

dentera
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno
denticulación
denticulada
denticulado
denticular
dentífrica
dentífrico
dentina
dentirrostro
dentista
dentistería
dentivana
dentivano
dentoalveolar
dentón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENTÍCULO

apículo
cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Sinonimi e antonimi di dentículo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENTÍCULO»

dentículo dérmico dentículos dermales dérmicos simplemente estructuras encuentran superficie corporal muchos insectos peces cartilaginosos como tiburones sustituyen función escamas similares estructura dientes posible hayan evolucionado primitivos forman cada adornos paralelepípedo rectángulo formando fila colocan parte superior friso orden jónico algunos otros miembros arquitectónicos diez libros arquitectura sobre hará alto faxa enmcdio architrábe proyectura quanto alzado cortes griegos llaman metoebe harán modo dentellones sean nbsp faja medio arquitrabe cuanto metoche anchos frente crustacea branchiopoda terminales aproximadamente mismo tamaño seda artejo basal endopodito apenas alcanza extremo distal más corta último aspecto espiniforme obras completas correspondencia científica cretácea distingue borde anterior primer curva convexa regular dentellado radical alta coronal prolonga base catalogo sistematico dentículo squalus acanthias linnaeus

Traduzione di dentículo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENTÍCULO

Conosci la traduzione di dentículo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dentículo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dentículo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锯齿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dentículo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

denticle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा दांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سن صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentículo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোটো দাঁত বা দাঁতের মতো বেড়িয়ে থাকা কোনো কিছু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

denticle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

denticle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

denticle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

denticle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

denticle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

răng cưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

denticle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दात साफ करतांना वापरण्याची पावडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diş gibi çıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dentino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ząbek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dințișor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

denticle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denticle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LITEN TAND
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denticle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dentículo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENTÍCULO»

Il termine «dentículo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dentículo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dentículo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dentículo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENTÍCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dentículo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dentículo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dentículo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENTÍCULO»

Scopri l'uso di dentículo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dentículo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
3 8 Sobre el friso se hará el dentículo , tan alto como la faxa de 41 enmcdio del architrábe: su proyectura quanto el alzado 4\ Los cortes del « dentículo , que los Griegos llaman metoebe 43 , se harán de modo que los 44 dentellones sean ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Los Diez Libros de Arquitectura
38 Sobre el friso se hará el dentículo, tan alto como la faja de en medio del arquitrabe: su proyectura cuanto el alzado. Los cortes del dentículo, que los griegos llaman metoche, se harán de modo que los dentellones sean anchos en la frente ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
3
Crustacea, Branchiopoda
122D) con los dentículos terminales aproximadamente del mismo tamaño; la seda del artejo basal del endopodito apenas alcanza el extremo del dentículo distal; seda más corta del último artejo del endopodito con aspecto espiniforme.
‎1996
4
Obras completas y correspondencia científica
Lo mismo que la especie cretácea, se distingue por el borde anterior del primer dentículo de curva convexa regular y no dentellado y la parte radical muy alta. El borde coronal anterior del primer dentículo no se prolonga sobre la base.
Florentino Ameghino, Alfredo J. Torcelli, 1936
5
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
Dentículo dérmico deS.í *5 H Fig. 69. Dentículo deS. 96. Squalus acanthias Linnaeus Squalus acanthias Linnaeus, 1758: 233 (descr. original; localidad típica: "océano europeo"). Roedel, 1953: 23 (notas; distr.; Sto. Tomás, Baja California ...
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
6
Listados florísticos de México
Longitud total 21-22.5 mm Phyllophaga (P.) fulviventris 39 Uñas masculinas con un dentículo intermedio corto, semitriangular, un poco aproximado hacia la pequeña dilatación basal. Dorso setífero. Márgenes anterolaterales del pronoto ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1983
7
Acta Zoologica Mexicana. Nueva Serie
13' Pronoto, élitros y placa pigidial con numerosas sedas cortas más o menos separadas. Apice de los parameros inclinado hacia la base. Longitud corporal 15-17 mm Ph. (Ph.) dentex (Bates) 14. Uñas con el dentículo intermedio tan largo  ...
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... conque queda diítribuida cfta vrden Gompucfta > de falida , ö bneio le dàà с (ta cornifa fo qutdrado en efta forma : al quarto bocel con cl juuqui- J!o , y fu fi'.cte , del frifo , y quarto bocel , y fílete , y dentículo , les dà catorce , feis al dentículo , y  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
9
Taxonomía y biología de los mosquitos del area salmantina ...
Adultos hembras: Dentículo basal de las uñas tarsales más o menos paralelo a la garra principal, formando en cualquiera de los casos un ángulo inferior a 30°; su longitud es aproximadamente la mitad de la de la garra o igual a la distancia ...
Antonio Encinas Grandes, 1982
10
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
En la cara distal de los mismos se observa un suave cíngulo basal. lj es estrecho , con una cúspide principal poco aguda y un dentículo lateral accesorio poco diferenciado; 12 es más ancho, muestra una corona más aguda y un dentículo ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTÍCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dentículo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El angelote, un tiburón inofensivo. Si no lo molestas
Además, a este aspecto amenazador se unen los dientes finos y agudos de sus mandíbulas, los dentículos que cubren gran parte de su cuerpo y los parches ... «Omicrono, lug 16»
2
Animales vertebrados
Los peces tienen cuerpo fusiforme, piel con escamas o dentículos dérmicos, extremidades en forma de aletas, esqueleto interno formado por huesos de tejido ... «El Popular, giu 16»
3
Un hongo que afecta a los anfibios está en Colombia desde los 80
En los renacuajos, el patógeno se establece en el disco oral o en la zona de la boca y digiere la queratina presente en los dentículos por lo que los renacuajos ... «Dicyt, mag 16»
4
¿Cómo eran los arrecifes de coral del Caribe antes de la llegada de ...
Como depredadores, los tiburones desempeñan un papel clave en la formación de los ecosistemas de arrecifes, y los dentículos son la mejor pista disponible ... «Dicyt, apr 16»
5
Oceanário: leve os miúdos a passar umas Férias Debaixo de Água
Os miúdos vão aprender o que significam as palavras otólitos, vivíparos, dentículos dérmicos, cnidócitos, simbiose ou necrófagos, enquanto observam, ... «NiT New in Town, mar 16»
6
Dentículos: una mirada al pasado de los tiburones
Esto se debe a que tienen en su piel una especie de placas con punta, como si fueran dientes, llamados dentículos, que les aportan, en algunos casos, una ... «La Prensa, feb 16»
7
El esmalte dental proviene de la piel
Al igual que otros vertebrados terrestres, los humanos sólo tienen dientes en la boca, pero algunos peces como los tiburones también tienen "dentículos ... «valenciaplaza.com, set 15»
8
El esmalte se desarrolló en la piel y colonizó los dientes
Al igual que otros vertebrados terrestres, los humanos sólo tienen dientes en la boca, pero algunos peces como los tiburones también tienen "dentículos ... «www.infosalus.com, set 15»
9
El fin de los dinosaurios dió paso a la moderna 'Edad de los Peces'
... por el contrario, tienen esqueletos cartilaginosos y están representados por los dientes y escamas mineralizadas, también conocidas como dentículos, en los ... «Europa Press, giu 15»
10
¿Qué son los materiales biomiméticos?
Relacionadas con el biomimetismo y con el llamado «efecto Riblet» de la piel de tiburón se basa en unos microscópicos dentículos que originan espirales en el ... «El Mundo, mag 15»

FOTO SU «DENTÍCULO»

dentículo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dentículo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/denticulo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z