Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ofendículo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFENDÍCULO

La palabra ofendículo procede del latín offendicŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFENDÍCULO IN SPAGNOLO

o · fen ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFENDÍCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ofendículo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFENDÍCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ofendículo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ofendículo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo reato significa ostacolo, inciampare. En el diccionario castellano ofendículo significa obstáculo, tropiezo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ofendículo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OFENDÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OFENDÍCULO

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OFENDÍCULO

apículo
cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Sinonimi e antonimi di ofendículo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OFENDÍCULO»

ofendículo obstáculo tropiezo rebuso voces castizas noche siciliana notable novachero novel nugación nutricio obradero obsecración obsediado obsequias ocasionadamente ocular odible ofendículo ofensivo nbsp coleccion obras venerable obispo chiapa vende como tienen siempre tenido cierto evitar esto pablo procuró sudores manos mantenerse porque pidiendo aquellos quienes predicaba temia poner estorvo evatí historia indias compañía frailes pescado chinchorro habían poco enojo daban ningún trabajo ponían llevaron camino manda jesucristo

Traduzione di ofendículo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFENDÍCULO

Conosci la traduzione di ofendículo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ofendículo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofendículo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ofendículo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ofendículo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Offend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ofendículo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ofendículo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ofendículo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofendículo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ofendículo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ofendículo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ofendículo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ofendículo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ofendículo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ofendículo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ofendículo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ofendículo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ofendículo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ofendículo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ofendículo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ofendículo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ofendículo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ofendículo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofendículo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ofendículo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ofendículo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofendículo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ofendículo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ofendículo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFENDÍCULO»

Il termine «ofendículo» si utilizza appena e occupa la posizione 104.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ofendículo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ofendículo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ofendículo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFENDÍCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ofendículo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ofendículo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ofendículo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OFENDÍCULO»

Scopri l'uso di ofendículo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofendículo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebuso de voces castizas
... Noche siciliana 526 Notable* 52& Novachero 527 Novel* 527 Nugación 527 Nutricio* 528 Obradero 529 Obsecración 529 Obsediado 530 Obsequias* 530 Ocasionadamente 531 Ocular* 532 Odible 532 Oes 533 Ofendículo 533 Ofensivo ...
Juan Mir y Noguera, 1907
2
Coleccion de las obras del venerable obispo de Chiapa, ...
... les vende , como hoy lo tienen y siempre le han tenido por cierto , y por evitar esto S. Pablo procuró de sus sudores y por sus manos mantenerse, porque pidiendo á aquellos á quienes predicaba, temia poner ofendículo y estorvo al evatí- ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
3
Historia de las Indias
... compañía de los frailes por el pescado que del chinchorro habían y por el poco enojo que les daban y ningún trabajo en que los ponían; llevaron el camino de San Pablo, que manda Jesucristo, por no poner al Evangelio algún ofendículo.
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
4
Catecismo fundamental universal
Y el Apóstol despues de liaber enseñado que era de sí indiferente el comer lo que se había ofrecido á los ídolos , dice : Pero mirad no suceda que esta vuestra licencia se haga ofendículo, esto es , escándalo , á los débilesu: pues pecando ...
Antonio Juan Pérez y Pérez, 1797
5
Historia de las Indias. Selección
... Providencia el negocio, porque con tan vehemente vendimia no asolase en breve toda esta isla, sino que quedase algo para que se fuesen al infierno muchos otros matadores destas gentes, cayendo de ojos en tan lamentable ofendículo ...
Bartolomé de las Casas, 2011
6
Elegías de varones ilustres de Indias
Señor con augmento de su diuina gracia, de Tunja, primero de mayo 1601 años. 3 2 Ofendículo: Obstáculo, tropiezo. Del lat. o/fendiculum (DRAE). El manuscrito está necno con letra ae molde, la fecna está escrita en letra corrida. ELEGÍAS ...
Juan de Castellanos, Luis Fernando Restrepo, 2004
7
Catecismo fundamental y universal o Consideraciones y ...
Y el Apóstol después de naber enseñado que era de sí indiferente el comer lo que se había ofrecido á los ídolos , dice : Pero mirad no suceda que esta vuestra licencia se haga ofendículo, esto es, escándalo, á los débiles::: pues pecando así ...
Antonio Juan Pérez y Pérez, 1797
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Entró el desbarataverijas con delicateza en el imantado refugio tropical sin que ningún ofendículo se lo impidiera, mientras el violín tocaba en su mente (ya no en sus manos) en tempo di minuetto. Así encallado por treta del Demonio hasta se ...
Adolfo Colombres, 1988
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Porque "entiendan estos tales en qué modo y "por qué se hacen estas cosas según "derecha rectitud de razón. a Y tam- "bien porque estamos obligados á declararles esto , y porque no pongáis mos ofendículo al ciego en que en- " tropiece ...
Marcos de Lisboa, 1794
10
El bienaventurado Fray Pedro Gonzalez O.P., San Telmo: ...
Porque aunque he tenido gran cuidado de vivir entre vosotros, de suerte que no os sirviese de ofendículo, sino que os diese ejemplo, y ministrase documentos de la salud espiritual, con todo esto no puedo estar seguro, de que no necesite ...
Lorenzo Galmés, 1991

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFENDÍCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ofendículo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A legítima defesa antecipada como causa supralegal de exclusão ...
359), chama nossa atenção para o fato de que existe uma discussão quanto à natureza jurídica dos ofendículos. Ele lembra que alguns autores, consideram os ... «Âmbito Jurídico, giu 16»
2
Carlos Pellegrini: Pontos emblemáticos da audiência de custódia
... com quedas de muros altos ou hipóteses de autolesão em ofendículos entre outras inúmeras situações corriqueiramente constatada na atividade policial. «Consultor Jurídico, mag 16»
3
Análise do instituto da Legítima Defesa: da evolução histórica ao ...
... predispostos à defesa (defesa mecânica preordenada), mecanismos que realizam certa atividade de proteção, sendo chamados de ofendículos[48], ou seja, ... «Âmbito Jurídico, dic 15»
4
Ações conjuntas são definidas de combate a ataques a caixas ...
Estes mecanismos – chamados tecnicamente de “ofendículos” – também incluem a adoção de placas especiais que dificultam o arrombamento e a afixação de ... «Jornal na Net, feb 15»
5
Ex-síndico é preso por tentativa de homicídio
Com o acusado, a polícia apreendeu um objeto contundente, possivelmente um ofendículo [usado em muros de imóveis para dificultar o acesso de criminosos], ... «Infonet, lug 13»
6
Cerca elétrica precisa ser disciplinada por lei
Destarte, a energização de uma cerca elétrica, também conhecida no meio jurídico como “ofendículo”, ou, “defesa mecânica predisposta”, embora seja um ... «Consultor Jurídico, giu 12»
7
Dispositivos antifurto nos caixas eletrônicos e seus reflexos penais
Diante deste cenário criminoso, as instituições bancárias passaram a fazer uso de ofendículos com vistas a inibir essas ações delitivas, que em regra são ... «DireitoNet, set 11»

FOTO SU «OFENDÍCULO»

ofendículo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ofendículo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ofendiculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z