Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calientemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALIENTEMENTE IN SPAGNOLO

ca · lien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALIENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calientemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALIENTEMENTE

calidonio
calidoscópica
calidoscópico
calidoscopio
calientabraguetas
calientacamas
calientapiés
calientaplatos
calientapollas
caliente
califa
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificada
calificadamente
calificado
calificador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di calientemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALIENTEMENTE»

calientemente arte bocabulario lengua guarani rssngába abá ngatú acá гага baftago crfa reteíbae cuimbác ypoi montes ipó tabac parar canoa ahequïî calientemente animo carâraïgàra qufre mbápc poïhu parear arboles atwrá hápc trento problema última convocación concilio esto digo para vuestras mercedes conozcan señores prelados tomado esta cosa como destas otras semejantes obras quot carta setiembre bién jacobo púteo quería nbsp heroyca vida virtudes milagros grande multitudinem ssrvitutis incerta clavó suerte flecha después tantos años guardava fixa entre alas habetmit

Traduzione di calientemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALIENTEMENTE

Conosci la traduzione di calientemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calientemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calientemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

激烈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्मागर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساخن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горячо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acaloradamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘিরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaudement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heiß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뜨겁게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hotly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng bỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तावातावाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ateşli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggetto di accesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorąco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаряче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vurig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calientemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALIENTEMENTE»

Il termine «calientemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calientemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calientemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calientemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALIENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calientemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calientemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calientemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALIENTEMENTE»

Scopri l'uso di calientemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calientemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte y bocabulario de la lengua guarani
rSSngába. Abá at&ngatú. Ypo acá Гага , o baftago que íe crfa reteíbae.Cuimbác. Ypoi en los montes .Ц ipó. tabac.. Parar canoa. Ahequïî; Amo Calientemente de animo. carâraïgàra. Qufre.? mbápc. Poïhu^ Parear los arboles.. AtWrá bey hápc.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
2
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Esto digo para que Vuestras Mercedes conozcan que los señores prelados han tomado esta cosa tan calientemente como se vey destas y otras semejantes obras" (ib. n. 106 §. 5 carta del 22 de setiembre). bién, Jacobo Púteo, que "quería  ...
Constancio Gutiérrez, 1995
3
La Heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
... multitudinem ssrvitutis'y incerta le clavó de suerte la flecha, que después de **r * °P'IS tantos años guardava fixa entre las alas dej habetmit corazón fu cruel punta : La imprimió , dize tere cen~ este testigo , tan calientemente en el pecbot ...
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), 1754
4
Arte de la lengua japona (1738): dividido en quatro libros ...
... su origen, aunque estos ordinariamente duplican las sylabas, con que se intensa la significacion: v.g. cototoxu, 'muy grande' : yocuyocu; 'muy bien': atçuatçuto, 'muy calientemente': fuobiroto xitacoto, 'cosa muy estendida, y anchamente'. §.
Melchor Oyanguren de Santa Inés, Otto Zwartjes, Tōru Maruyama, 2009
5
Los Salmos Hebreos
¿Porqué te ocultas de mí en tiempos de mis problemas? 2 A causa del orgullo del malvado el pobre es seguido calientemente. Son llevados sobre las artemañas que el malvado se ha imaginado. 3 Porque los malvados se jactan del deseo ...
Efren Gamboa, 2012
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Voy a darme un baño caliente = expresa la acción y el modo. Como no podemos decir *voy a bañarme calientemente tenemos que convertir la acción (bañarse) en un objeto (baño) y modificar el objeto. El autor le da un enfoque literario al ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cuanto a las vistas, la Reina me habló en ellas, pero no tan calientemente como solía. Díjele que Vuestra Majestad holgaría con ellas, con tanto que fuese después de haber proveído las cosas de este Reino como convenía, y de manera que ...
8
Ya casi no tengo rostro
... lentamente, dulcemente, calientemente, cuidadosamente, y de pronto ella grita y me arroja, aduciendo: -¡Me lastimas, me haces daño!
Héctor Manjarrez, 1996
9
Cartas de Un Cartero
... ni los demás medios auxiliares de existencia de los esquimales. En comparación con ellos, estamos todos desnudos.” Y afiló su lengua cuando dijo: “Hoy día, los únicos que van calientemente vestidos son los lobos en pieles de cordero.
Noel Nadal, 2006
10
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
... cama, e quando sueltan cara [a] viento, no puede el montero conoscer si va bien ni mal, y puedo2 tocar de vn ayre en otro, o soltara en viento de otro venado , sy mas calientemente lo alean- care; pero si por ventura el viento fuere contrario, ...
Almazan, Duque De, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALIENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calientemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN TODOS LADOS
Porque todo estaba calientemente calculado, el Bondi junto a Las Grasas Trans organizaron un fiesta de puro deseo cachuchiento, un tortazo espontáneo que ... «Página 12, ott 15»
2
Paula Amarilla
Porque todo estaba calientemente calculado, el Bondi junto a Las Grasas Trans organizaron un fiesta de puro deseo cachuchiento, un tortazo espontáneo que ... «Página 12, ott 15»
3
Beyoncé: ¡Derrite Islandia con su sensualidad! (Fotos)
Sigue leyendo para ver estas fotografías tan calientemente frías. Rodeada de frío y hielo, con un bikini blanco a juego con la nieve, Beyoncé se ha retratado con ... «melty.es, dic 14»
4
Frío congelante de cero grados en los dos Laredos
Antonio Carvajal es uno de ellos: ”he dormido calientemente y pos´ aquí el apoyo que le están dando ellos a toda la gente pos´ que les dan de comer, les dan ... «La Región de Tamaulipas, gen 14»

FOTO SU «CALIENTEMENTE»

calientemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calientemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calientemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z