Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corimbo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORIMBO

La palabra corimbo procede del latín corymbus, la cual a su vez procede del griego κόρυμβος, cima, extremidad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORIMBO IN SPAGNOLO

co · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORIMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corimbo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORIMBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corimbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corimbo

corymb

Corimbo

Corimbo è un tipo di infiorescenza aperta, racemosa o racemica in cui l'asse è corto ei pedicelli dei fiori sono lunghi e partono a diverse altezze dell'asse. La lunghezza di ogni peduncolo floreale è tale che tutti i fiori del corimbo siano aperti allo stesso livello. Esempi di specie che presentano infiorescenze nel corimbo sono l'albero di pera e il guindo. Alcune specie hanno infiorescenze eterogenee basate su un corimbo, ad esempio un brano di capitoli in Achillea. Corimbo in pera. Capitoli in. Corimbo es un tipo de inflorescencia abierta, racemosa o racimosa en la que el eje es corto y los pedicelos de las flores son largos y salen a diferentes alturas del eje. El largo de cada pedicelo floral es tal, que todas las flores del corimbo abren a un mismo nivel. Ejemplos de especies que presentan inflorescencias en corimbo son el peral y el guindo. Algunas especies presentan inflorescencias heterogéneas basadas en un corimbo, por ejemplo un corimbo de capítulos en Achillea. Corimbo en peral. Corimbo de capítulos en.

definizione di corimbo nel dizionario spagnolo

La definizione di corimbo nel dizionario è un'infiorescenza in cui i peduncoli floreali nascono in diversi punti dello stelo e terminano all'incirca alla stessa altezza. En el diccionario castellano corimbo significa inflorescencia en la que los pedúnculos florales nacen en distintos puntos del eje de aquella y terminan aproximadamente a la misma altura.
Clicca per vedere la definizione originale di «corimbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORIMBO


cachimbo
ca·chim·bo
calimbo
ca·lim·bo
carimbo
ca·rim·bo
chimbo
chim·bo
chumbimbo
chum·bim·bo
colimbo
co·lim·bo
cumulonimbo
cu·mu·lo·nim·bo
estratonimbo
es·tra·to·nim·bo
limbo
lim·bo
nimbo
nim·bo
quimbo
quim·bo
surimbo
su·rim·bo
timbo
tim·bo
tochimbo
to·chim·bo
zorimbo
zo·rim·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORIMBO

coriana
coriandro
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corifeo
corilácea
coriláceo
corindón
corinteña
corinteño
corintia
coríntica
coríntico
corintio
corinto
corío
corion

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORIMBO

ambo
biombo
bombo
chombo
colombo
combo
derrumbo
jambo
jumbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
rumbo
sambo
tambo
tombo
tumbo
yumbo
zambo

Sinonimi e antonimi di corimbo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORIMBO»

corimbo corimbo tipo inflorescencia abierta racemosa racimosa corto pedicelos flores largos salen diferentes alturas largo cada pedicelo floral todas abren mismo nivel ejemplos pedúnculos florales nacen distintos puntos aquella terminan aproximadamente misma altura elegía medina azahara novela griega antigua apsirto también criado subordinado recibía sueldo parte botín intervalo travesía causa verlo repetidamente día enamoró habrócomes apasionadamente nbsp agricultura práctica economía rural esta denominación

Traduzione di corimbo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORIMBO

Conosci la traduzione di corimbo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corimbo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corimbo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伞房花序
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corimbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corymb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चामर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щиток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corimbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corymbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corymb
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corymb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corymb
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산방 화서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corymb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tản phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corymb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corymb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korimb
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corymb
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corymb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щиток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corimb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρυμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corymb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corymb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corimbo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORIMBO»

Il termine «corimbo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corimbo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corimbo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corimbo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORIMBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corimbo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corimbo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corimbo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORIMBO»

Scopri l'uso di corimbo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corimbo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La novela griega antigua
do Apsirto, del que era también criado Corimbo, un subordinado que recibía un sueldo y una parte del botín. En el intervalo de la travesía, a causa de verlo repetidamente cada día, Corimbo se enamoró de Habrócomes apasionadamente y la ...
Caritón de Afrodisias,, Jenofonte de Éfeso, 1987
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Corimbo. Esta denominación lia sido empleada en diferentes sentidos, por cuya razón es preciso limitar su verdadera significación , siguiendo la que le ha designado M. Ba?per en su obra citada. Según este ssbio botánico, el corimbo es la ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Corimbo- Esta denominación ha sido empleada en diferentes sentidos , por cuya razón es preciso limitar su verdadera significación , siguiendo la que le ha designado M. fUcper en su obra citada. Según este sabio botánico, el corimbo os la ...
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Crasula ahorquillada , con hojas unidas por su base , entre rollizas y alesnadas, enteras, apartadas ; tallo fruticoso, derecho , ramoso; y corimbo compuesto. ap. Crasula de color de plata , con hojas unidas por su base , aovadas , enteras , de  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Crasula ahorquillada , con hojas unidas por su base , entre rollizas y alesnadas, enteras, apartadas; tallo fruticoso, derecho , ramoso ; y corimbo compuesto. «$. Crasula de color de plata, con hojas unidas por su base , aovadas , enteras , de  ...
Carl von Linné, 1788
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
SENECIO corollisX Senecio de corolas con íílU5, radiant ib и s , foliis lineari-% radio ; hojas lineares, ente- bus integerrimis , corymbox risimas; corimbo con alguna subsquamato , caule herba- x escama ; y tallo herbáceo. ceo. Forsk. « egypt.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Desarrollo socioafectivo
Ediciones SM Tú tienes la culpa de todo. Ediciones SM Un regalo sorprendente. Ediciones SM ¡De noche se duerme! Editorial Corimbo Cuando Ana tiene miedo. Editorial Edelvives Una pesadilla en mi armario. Editorial Kalandraka Alex y el ...
LAURA OCAÑA, 2011
8
Yo Sere Director de Orquesta
Claudio Abbado describes his life and how its connected to music, intruments and orchestras.
Claudio Abbado, 2007
9
No, no, and no!
Octavio the bear cub does not want to go to school, and no matter what his mother, his teacher, and his classmates do or say, his answer is always a resounding "No!"
Mireille Allance, Paula Vicens, Esther Sarfatti, 2004
10
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Receptáculo pajoso. Semillas elípticas, calvas. Obs. Las especies de este género dan siempre las flores en corimbo. Se distinguen á primera vista de las de otros géneros de esta seccion por el corto número de sus rayos, y el ser muy anchos ...
Antonio José Cavanilles, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORIMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corimbo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un gustazo: el mejor vino del mundo se cató ayer en Almería
Así fue ayer para un selecto grupo de almerienses que quiso estar presente en la presentación a nivel nacional del Corimbo I de Bodega La Horra. El vino llega ... «La Voz de Almería, giu 16»
2
La Valletta: con Corimbo ''Masterchef per un giorno''
Il pranzo che aiuteranno a preparare e servire in un ristorante "vero" è infatti il risultato di un corso base di cucina che l'Associazione Corimbo Onlus, ... «MerateOnline, giu 16»
3
Almería acoge al mejor vino del mundo
El Corimbo I, un vino de la bodega La Horra en Ribera del Duero, que distribuye Distribuciones Rueda, empresa familiar que pone a disposición de sus clientes ... «La Voz de Almería, giu 16»
4
Corimbo I 2010. Bodegas La Horra
El mejor de los mejores, el Platinum, es Corimbo I. Al margen de la gloria, este vino fruto de la variedad Tinta del País, de viñas de más de 50 años situadas en ... «El Periódico, giu 16»
5
Corimbo I, el mejor vino tinto del mundo en los Premios Decanter ...
La prestigiosa revista inglesa Decanter ha seleccionado CORIMBO I como "Platinum Best In Show", el mejor vino tinto del mundo por encima de 15 libras ... «Vinetur, giu 16»
6
CORIMBO 2012, gran vino fruto de una añada fresca y seca en la ...
La 2012 es la nueva añada de CORIMBO, un vino 100% Tinta del País fruto de una viticultura sostenible en viñedos en vaso, con una edad media de 20 años, ... «Vinetur, mag 16»
7
Corimbo, el único vino español en la carta de vinos del hotel The ...
Corimbo (DO Ribera del Duero) es el único vino español de la carta de vinos a copas del hotel The Peninsula Shanghai, considerado el mejor 'business hotel' ... «Interempresas, mar 16»
8
Corimbo I, un vino en grandes formatos para celebraciones ...
El vino Corimbo I está disponible en tres grandes formatos para las celebraciones más especiales. Bodegas La Horra lo propone para disfrutar “de una ... «Tecnovino.com, dic 15»
9
Una maravilla de Ribera del Duero para este fin de semana
Prefiero recorrer el camino que me separa de una de las grandes bodegas de España, como es Roda, y de alguno de sus vinos, como es Corimbo I, en Ribera ... «ABC.es, dic 15»
10
Corimbo I será el vino tinto de la 6ª edición de la Gala Sida Barcelona
CORIMBO I 2010 (DO Ribera del Duero) colabora con la 6ª Gala Sida Barcelona siendo el vino tinto de la cena benéfica que se celebrará el próximo lunes 23 ... «Vinetur, nov 15»

FOTO SU «CORIMBO»

corimbo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corimbo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corimbo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z