Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colimbo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLIMBO

La palabra colimbo procede del griego κόλυμβος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLIMBO IN SPAGNOLO

co · lim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLIMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colimbo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLIMBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colimbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colimbo

vela di gabbia

Gavia

Gaviformes, comunemente noto come colimbos, sono un ordine di uccelli acquatici, con i loro piedi posizionati lontano indietro nel corpo. Questa caratteristica li rende molto impacciati sulla terra. Esso include un singolo genere, Gavia, tipico dell'emisfero settentrionale a elevate latitudini. Los gaviformes, conocidos vulgarmente como colimbos, son un orden de aves acuáticas buceadoras, con los pies situados muy atrás en el cuerpo. Esta característica los hace muy torpes en tierra. Incluye un solo género, Gavia, propio del Hemisferio Norte en altas latitudes.

definizione di colimbo nel dizionario spagnolo

La definizione di colimbo nel dizionario è uccello dai piedi di palma, con membrane interdigitali complete, becco compresso e ali corte ma utili per il volo. La sua posizione è quasi verticale, perché le sue gambe sono molto indietro. Vive sulle coste di paesi freddi e si nutre di pesci e altri animali marini. En el diccionario castellano colimbo significa ave palmípeda, con membranas interdigitales completas, pico comprimido y alas cortas pero útiles para el vuelo. Su posición es casi vertical, por tener las patas muy atrás. Vive en las costas de países fríos y se alimenta de peces y otros animales marítimos.
Clicca per vedere la definizione originale di «colimbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLIMBO


cachimbo
ca·chim·bo
calimbo
ca·lim·bo
carimbo
ca·rim·bo
chimbo
chim·bo
chumbimbo
chum·bim·bo
corimbo
co·rim·bo
cumulonimbo
cu·mu·lo·nim·bo
estratonimbo
es·tra·to·nim·bo
limbo
lim·bo
nimbo
nim·bo
quimbo
quim·bo
surimbo
su·rim·bo
timbo
tim·bo
tochimbo
to·chim·bo
zorimbo
zo·rim·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLIMBO

colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba
colimense
colimeño
colimote
colín
colina
colinabo
colindancia
colindante
colindar
colineal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLIMBO

ambo
biombo
bombo
chombo
colombo
combo
derrumbo
jambo
jumbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
rumbo
sambo
tambo
tombo
tumbo
yumbo
zambo

Sinonimi e antonimi di colimbo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLIMBO»

colimbo grande sonido gavia immer gaviformes conocidos vulgarmente como colimbos orden aves acuáticas buceadoras pies situados atrás cuerpo esta característica hace torpes tierra incluye palmípeda membranas interdigitales completas pico comprimido alas cortas pero útiles para vuelo posición casi vertical tener patas vive costas países fríos alimenta peces otros animales marítimos guia campo norteamerica colimbo mayor common loon lagos bosques largo canadá regiones adyacentes llamado este parecido quot canto tirolés típico noches verano especie

Traduzione di colimbo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLIMBO

Conosci la traduzione di colimbo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colimbo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colimbo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colimbo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colimbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colimbo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colimbo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colimbo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colimbo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colimbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colimbo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colimbo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colimbo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

COLIMBO
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colimbo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colimbo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colimbo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colimbo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colimbo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colimbo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colimbo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colimbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colimbo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colimbo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colimbo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colimbo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colimbo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colimbo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colimbo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colimbo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLIMBO»

Il termine «colimbo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colimbo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colimbo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colimbo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLIMBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colimbo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colimbo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colimbo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLIMBO»

Scopri l'uso di colimbo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colimbo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
COLIMBO MAYOR Gavia immer (Common Loon) En los lagos de los bosques a lo largo de Canadá y regiones adyacentes, el llamado de este colimbo, parecido a un "canto tirolés", es un sonido típico de las noches de verano. La especie ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Colimbo cornwd». Lam. 400. , • Briss. tm- VI- f"g. 45. lam. K.fg. x. Gen. XCI. Han dado el sobrenombre de cornudo á este ulimbo por las plumas negras de diez y ocho lineas de largo que tiene sobre la cabeza caidas hacia atrás, y divididas en  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Colimbo cornudo. Lam. 400. Briss. tom. VI. pag. 45- !*>»• V. fig. 1. Gen. XCl. 1 Han dado el sobrenombre de cornudo á este colimbo por las plumas negras de diez y ocho lineas de largo que tiene . sobre la cabeza caídas hacia atrás , y ...
‎1788
4
Historia natural: general y particular
L. Este colimbo es mas pequeño que el precedente , y esta es casi la única diferencia que se nota entre ellos ; pero si es constante esta diferencia , no son de la misma especie , por cuanto el pequeño colimbo es couocido en la Mancha y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Colimbo cornudo. Lam. 400. . Briss. tom. VI- f-ig- 4Í- lam- V. fig. 1. Ctn. XCI. '- Han dado el sobrenombre de coñudo á este tolimbo por las plumas negras de diez y ocho lineas de largo que tiene sobre la cabeza caídas hacia atrás , y divididas ...
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Por lo demás , es muy difícil poder decidir en orden á la identidad que encuentra Brisson entre esta especie y la del colimbo ceniciento de Willughby ; pues este último naturalista y Ray no hablan de su colimbo ceniciento sino en vista de un ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Colimbo comun. Colimbo pequeño. Colimbo moñudo. Pequeño colimbo moñudo . Colimbo cornudo. Pequeño colimbo cornudo. Colimbo duc-laar. Colimbo de la Luisiana. BUFFON. Colimbo do megillas grises. Gran colimbo. Castaño.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
8
Diccionario Akal del Color
Véase colibrí Í colilarga (rojo pardusca, gris oscura, ber— mellón y negro azulada), correspondiente al plumaje de la fumárida homónima (Synalkzxz's aeg ¡t/zaloides). Í colimbo. Véase colimbo Í colimbo blanco (pardo grisácea clara, blan— ca ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
GAVIIFORMES Gaviidae: Colimbo chico ("Gavia stellata") Colimbo ártico ("Gavia arctica") Colimbo grande ("Gavia immer") Colimbo de Adams ("Gavia adamsii") PODICIPEDIFORMES Podicipedidae: Somormujo lavanco ("Podiceps cristatus")  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
10
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
Cuando nadan y quieren zambullirse saltan hacia arriba y adelante, pero también pueden sumergirse furtivamente desde una posición de nado. Comen peces, crustáceos y plantas acuáticas. Nidada: 1-3 huevos. COLIMBO ÁRTICO GaWa ...
Bertel Bruun, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLIMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colimbo nel contesto delle seguenti notizie.
1
VÉRTIGO 'Buscando a Dory'
... (voz de Ed O'Neill), un par de leones marinos huevones (voces de Idris Elba y Dominic West), un colimbo bizco, Becky, al que Marlin hipnotiza con la mirada-, ... «Noroeste, lug 16»
2
Fiestas de San Pedro en Tox (Navia)
El sábado, 2 de julio, misa, sesión vermut, fiestas y verbena con “Madastur” y “Colimbo” y reparto de bollo y rapón. Y el domingo, 3 de julio, desde las 15 h, ... «ORT, giu 16»
3
Cebu's Classic Youth Orchestra marks debut concert at SM Seaside
Violin 2—Nicole Yap (principal), Jan Russ Esmeralda, Nicole Villahermosa, Queen Riza Montayre, Haydn Marie Beltran, Sophia Colimbo, Mariz Trinidad, Sean ... «Inquirer.net, giu 16»
4
Huyen cinco narcotraficantes tras una persecución de más de 6 ...
Sobre las tres de la madrugada la lancha Colimbo III de la patrulla de Ibiza salió rumbo Formentera e inició al sur de la Mola una persecución de más de seis ... «Diario de Ibiza, giu 16»
5
Unos narcos logran escapar tras una larga persecución de Ibiza a ...
Sobre las tres de la madrugada la lancha Colimbo III del Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) de Ibiza zarpó rumbo a Formentera y comenzó a perseguir a la ... «Diario de Ibiza, giu 16»
6
Un vecino de Porto do Son, entre los cuatro detenidos por un alijo ...
Tras el avistamiento del velero, el seguimiento continuó hasta llevar a cabo el abordaje, que fue realizado por la tripulación del patrullero Colimbo IV de ... «La Voz de Galicia, mar 16»
7
Interceptan un yate en la costa de Cartagena con casi 8 toneladas ...
... que culminó ayer, a las 13.30 horas, con el abordaje por parte de la tripulación del patrullero de Vigilancia Aduanera Colimbo IV, con base en Cartagena. «eldiario.es, mar 16»
8
SUCESOS CARTAGENA Interceptan un yate en la costa de ...
... que culminó ayer, a las 13.30 horas, con el abordaje por parte de la tripulación del patrullero de Vigilancia Aduanera Colimbo IV, con base en Cartagena. «EFE, mar 16»
9
La Guardia Civil interviene 4 fardos con 83 kilos de cocaína en Es ...
La embarcación "Colimbo III" junto a una zódiac, ambas pertenecientes a Aduanas. Foto: JUAN JUAN. 16-03-2016. 0 Tuitéalo 1 Whatsapp. Más grande Más ... «Periodico de Ibiza y Formentera, mar 16»
10
Un paraíso de aves en O Grove
Entre las numerosas especies que se pueden contemplar, destacan la espátula común, el correlimos tridáctilo, el ostrero euroasiático, el colimbo grande y la ... «Faro de Vigo, mar 16»

FOTO SU «COLIMBO»

colimbo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colimbo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colimbo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z