Scarica l'app
educalingo
calzado

Significato di "calzado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALZADO

La palabra calzado procede del participio de calzar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALZADO IN SPAGNOLO

cal · za · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calzado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALZADO IN SPAGNOLO

calzature

. La calzatura è la parte degli abiti usati per proteggere i piedi. Acquista molte forme, come scarpe, sandali, espadrille, stivali o sport. Le calzature sono indossate per una serie di motivi, tra cui la protezione del piede, l'igiene o semplici abbellimenti. Spesso i calzini o le calze vengono indossati quando si indossano scarpe.

definizione di calzado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calzature nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice delle scarpe che indossano i religiosi, a differenza dei piedi scalzi. Un altro significato di calzature nel dizionario si dice di un uccello: i cui tarsi sono ricoperti di piume fino alla nascita delle dita. Si dice anche calzatura di un quadrupede: le cui gambe hanno un colore diverso nella parte inferiore del resto dell'arto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALZADO

alcanzado · alzado · autorizado · avanzado · capialzado · caracterizado · carialzado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · especializado · galvanizado · lanzado · metalizado · organizado · realzado · reforzado · tapizado · trazado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALZADO

calypso · calza · calzacalzón · calzada · calzadera · calzador · calzadura · calzar · calzatrepas · calzo · calzón · calzona · calzonarias · calzonario · calzonazos · calzoncillo · calzoneras · calzoneta · calzonudo · calzorras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALZADO

acorazado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · entrelazado · esforzado · estandarizado · forzado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · sistematizado · trenzado

Sinonimi e antonimi di calzado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALZADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calzado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALZADO»

calzado · alborga · almadreña · alpargata · babucha · borceguí · bota · chancla · chanclo · chinela · coturno · escarpín · madreña · pantufla · sandalia · zapatilla · zapato · zueco · andrea · historia · cklass · tipos · velez · primera · lengua · española · dice · religiosos · usan · contraposición · descalzos · otro · dicho · cuyos · tarsos · están · cubiertos · plumas · hasta · nacimiento · dedos · calzado · también · cuadrúpedo · cuyas · patas · tienen · inferior · color · distinto · resto · extremidad · diseño · urbano · cuando · cómodo · olvidas · pié · esta · obra · toma · referencia · taoísmo · más · puro · representado · chuang · osho · ofrece · lector · visión · profunda · hermosa · esclarecedora · empleando · lenguaje · claro · directo · aderezado · buen · humor · términos · industrias · afines · terms · footwear · allied · industries · second · series · dicctionaries · industrial · published · editorial · ariel ·

Traduzione di calzado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALZADO

Conosci la traduzione di calzado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calzado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calzado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞋类
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calzado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

footwear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обувь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calçados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাদুকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaussure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fußbekleidung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신발류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Footwear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पादत्राणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayakkabı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calzature
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obuwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

взуття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încălțăminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόδηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skodon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fottøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calzado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALZADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calzado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calzado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calzado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALZADO»

Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALZADO»

Scopri l'uso di calzado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calzado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario de Términos Del Calzado E Industrias Afines: ...
The Dictionary of Terms of the Footwear and Allied Industries is the second in the series of DICCTIONARIES OF INDUSTRIAL TERMS published by Editorial Ariel.
‎2006
3
Calzado Y Marroquineria
Este técnico se ocupará de elaborar industrialmente el calzado y diversos artículos de marroquinería.
‎1996
4
Las industrias del cuero y del calzado en México
Acerca de las industrias de la curtiduría y del calzado en méxico Las manufacturas de la curtiduría y del calzado mexicanas han sido hasta hoy industrias espacialmente regionalizadas. La industria del calzado no sólo representa una ...
Esther Iglesias, 1998
5
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
INTERNO: CALZADO. ALICANTINO. La gran pregunta a solucionar llegados a este punto es: ¿ESTÁ EL CALZADO ALICANTINO PREPARADO PARA ESTE RETO? Cabría, por tanto, analizar a modo crítico los distintos aspectos que influyen ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
6
Impacto sectorial del proceso de integración subregional en ...
IV ESTRUCTURA Y DESEMPEÑO DEL SECTOR Orígenes y desarrollo del sector La industria del calzado en los países del MERCOSUR empieza a desarrollarse desde inicios del presente siglo, junto a la expansión de la industria frigorífica ...
‎2000
7
Materiales Complementarios de Matemticas 3 Eso
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz. UNIDAD 7. SUCESIONES SUCESIONES 1. Averigua el término general de las sucesiones: a) El conjunto de los inversos de los números naturales. b) El conjunto de los ...
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz, 2007
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
Boe. Artículo 39. Cláusula de fidelización o indemnización extraordinaria por extinción del contrato. Las personas que tengan cumplidos entre 60 y 65 años y lleven como mínimo 10 años ininterrumpidos de servicio en la empresa, tendrá ...
Boe
9
Convenio Colectivo artesanal del calzado (reparación y ...
CONVENIO COLECTIVO ARTESANAL DEL CALZADO (REPARACIÓN Y MEDIDA- ORTOPEDIA) BOCM de 20 de agosto de 1990. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región Autónoma de Madrid, en el sector Artesanal del ...
Bocm
10
Convenio Colectivo de la industria del calzado
Boe. Artículo 52. Complemento de ILT durante el período de vacaciones. Los trabajadores con derecho a vacaciones que se encontraran en situación de ILT antes de las fechas de disfrute colectivo en la empresa, y continúen en dicha ...
Boe

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALZADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calzado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pérez Abad firmó acuerdos para el fortalecimiento de la producción ...
El vicepresidente para el Área Económica, Miguel Pérez Abad, informó este jueves que comenzó recientemente la exportación de 20.000 pares de calzados a ... «Analítica.com, lug 16»
2
LOS PODÓLOGOS ADVIERTEN DE QUE EL USO INCORRECTO ...
El Consejo General de Colegios Oficiales de Podólogos de España advirtió hoy que la utilización incorrecta del calzado en el deporte escolar favorece la ... «Te Interesa, giu 16»
3
Sindicatos y patronal alcanzan un preacuerdo en el Convenio ...
Este martes, la asamblea de delegados y delegadas de sector de fabricación de calzado de Almansa, "tras analizar la última acta de las negociaciones del ... «20minutos.es, giu 16»
4
OMC ordena a Colombia eliminar aranceles a textiles y calzado de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Colombia perdió un caso que adelantaba contra Panamá en la Organización Mundial de Comercio (OMC) por el uso de altos aranceles a ... «Sputnik Mundo, giu 16»
5
El calzado de los futbolistas, el otro partido de las marcas deportivas
Cristiano Ronaldo con Nike, Mesut Özil con Adidas o Antoine Griezmann y Puma: las estrellas del fútbol constituyen una potente arma en el arsenal del ... «swissinfo.ch, giu 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, mag 16»
7
Más rebajas: a alimentos y calzado infantil
LA HABANA, Cuba. – Cuba amplió este lunes la lista de productos que ordenó rebajar de precio, como parte de su política para recuperar el poder de compra ... «Cubanet, mag 16»
8
Indumentaria y calzado, mayoría en participación de ofertas a través ...
Buenos Aires. Indumentaria y calzado son los rubros que concentrarán la mayor cantidad de empresas participantes en los días de descuentos especiales para ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
9
La II Feria del Calzado de Brea de Aragón cierra sus puertas ...
Además, a juicio de Raúl García, se está consiguiendo que Brea sea un referente del calzado en Aragón los fines de semana. "La mayoría de los fabricantes ... «20minutos.es, mag 16»
10
Brea suma al sector textil a su II Feria de Calzado que celebrará ...
García ha subrayado que Brea fabrica calzado desde hace mil años y más del 80 por ciento de la economía local está vinculado a este sector, con personas ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «CALZADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calzado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calzado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT