Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calzón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALZÓN IN SPAGNOLO

cal · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calzón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mutande

Calzón

I pantaloni sono un indumento da pantalone, che copre dalla vita a circa il centro della coscia. È comunemente usato in molti sport. Il suo nome è il minuscolo dei pantaloncini. La diminutiva in on è vecchia e in disuso, ma rimangono ancora tracce nel topo: piccolo ratto, in cappellino: piccolo cappello, nel fiume Duratón: piccolo duero in questo caso. In alcuni paesi è un tipo di biancheria intima maschile o femminile, in questo modo. Perché sono come i pantaloni utilizzati in pugilato, per effetto dell'inglese, l'indumento maschile è chiamato pugile. El calzón es una prenda a modo de pantalón corto, que cubre desde la cintura hasta, más o menos, la mitad del muslo. Es de uso común en muchos deportes. Su nombre es el diminutivo de calzas. El diminutivo en on es antiguo y está en desuso, pero todavía quedan rastros en ratón: rata pequeña, en tapón: tapa pequeña, en el río Duratón: Duero pequeño en este caso. En ciertos países es un tipo de ropa interior masculina o femenina, de esa forma. Porque son como los calzones usados en el boxeo, por influjo del inglés, a la prenda masculina se le llama boxer.

definizione di calzón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di breve nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un indumento a due gambe, che copre il corpo dalla vita a un'altezza variabile delle cosce. Un altro significato di pantaloni nel dizionario è pantaloni. Calzón è anche un anello di corda con il quale le tegole sono appoggiate sui tetti, chiudendole alle cosce. La primera definición de calzón en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir con dos perneras, que cubre el cuerpo desde la cintura hasta una altura variable de los muslos. Otro significado de calzón en el diccionario es pantalón. Calzón es también lazo de cuerda con que los pizarreros se sostienen en los tejados ciñéndoselo a los muslos.
Clicca per vedere la definizione originale di «calzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALZÓN


armazón
ar·ma·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzacalzón
cal·za·cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
dulzón
dul·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
quitacalzón
qui·ta·cal·zón
razón
ra·zón
recalzón
re·cal·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALZÓN

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALZÓN

arzón
barzón
cazón
cerrazón
comezón
danzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

Sinonimi e antonimi di calzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calzón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calzón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALZÓN»

calzón pantalón quitado corto bombacho prenda modo cubre desde cintura hasta más menos mitad muslo común muchos deportes nombre diminutivo calzas primera lengua española vestir perneras cuerpo altura variable muslos otro calzón también lazo cuerda pizarreros sostienen tejados ciñéndoselo hablemos margarita cuentos freixenet raíces mundo disputarle corona liderazgo mercado nacional desato guerra cava libro pretende algo mostrar retos preocupaciones nueva generacion gestores vocabulariu cangas narcea amarrado decretos reina nuestra señora doña isabel casaca capa botón blanco vuelta cuello solapa encarnada chupa anteado azul nbsp fernando año primero colección legislativa españa continuación santiago teado encar ofaacw

Traduzione di calzón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALZÓN

Conosci la traduzione di calzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calzón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

内裤
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breeches
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जांघिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سراويل تحتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трусы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuecas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আন্ডারপ্যান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caleçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seluar dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterhose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팬티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

underpants
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần lót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

underpants
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनेकवचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

külot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutande
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

slipy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

труси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiloți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σώβρακο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderbroek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underbyxor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underbukser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALZÓN»

Il termine «calzón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calzón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calzón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calzón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calzón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALZÓN»

Scopri l'uso di calzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freixenet: las raíces del mundo
Al disputarle la corona del liderazgo del mercado nacional en 1995, se desato la guerra del cava. Este libro pretende algo mas que mostrar los retos y preocupaciones de la nueva generacion de gestores de Freixenet.
Begoña Calzón, Begoña Calzón Robledo, 2001
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
{Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. Í Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado , vuelta , cuello y solapa encarnada, botón blanco. {Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
España, 1816
3
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Í Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. {Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado, vuelta, cuello y solapa encarnada, botón blanco. Í Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1816
4
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Kl r Casaca y capa azul , chupa y calzón án- Santiago ) teado, vuelta , cuello y solapa encar- -u.l s> c.'.ofaACw*i6áWI>^í]naW<ffi>PWPi^i> Wupa<? Montesa J calzón anteado , vuelta , cuello y: solapa \ azul. C ta d (Casaca 7 caPa a^úl, chupa ...
Spain, 1818
5
Decretos del Rey Don Fernando VII: año sexto de su ...
Í Casaca y capa azul,. chupa y calzón anteado, vuelta , cuello y solapa encar- , nad^ .botón blanco. .... w r. , , -l.t v í. .¡^Uf Casaca;,, capa ; y botón blanco , chupa, y Montesá. J calzón anteado , vuelta , .cuello y solapa { azul. C ta z&\^asaca y ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1818
6
Perspectivas teatrales
Hablemos. a. calzón. quitado. (1970). de. Guillermo. Gentile: la. expresión. de. un . imaginario. social. Patricia V. Fischer (GETEA-UBA-CONICET) La década del ' 60 estuvo signada por un franco aumento de la con- flictividad social a nivel ...
‎2008
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo. Lázaro, autor en el Lazarillo. El juego de la autoparodia José Antonio Calzón García Universidad de Oviedo ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
»Yten, otro bestido de gorguerán plateado y noguerado, calzón y ropilla. »Yten, otro bestido de gorguerán cauellado con guarnición de plata, calzón y ropilla. » Otro bestido de gorguerán cauellado de aguas, calzón y ropilla y ferreruelo ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Biblioteca de autores españoles
¡Qué gracia Hará el calzón ! — Oye usted , La ropilla ancha de espaldas, Uerribadica de hombros , Y redondita de falda. — Frisa para las faldillas Haber sacado nos falta. — Póngala usted. — Que me place. — ;Ali! si; esto se me olvidaba ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
10
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
Por encima llevaban un chaleco corto de seda y a rayas, tan corto como increíblemente corto era su calzón. Llevaban pegado el cinturón de piel para llevar las armas y en las cartucheras metían de todo: [...] las pipas de fumar, las bolsas de ...
Alberto Conejero López, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calzón nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Seguiré poniéndome mi calzón con la cara de Yunes Linares ...
“Luchar no me cansa y seguiré manifestándome, porque no pueden violarme mis garantías, porque no vamos a empezar mal y seguiré poniéndome mi calzón ... «plumas libres, giu 16»
2
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre ...
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre niñas pobres En una aldea de Uganda un paquete de toallas sanitarias cuesta tanto como ... «La Opinión, giu 16»
3
"Stephanie Valenzuela puede decir hasta qué calzón usa", afirma ...
... y George Forsyth dice que ella puede hablar hasta del calzón que usa. ... es una mujer libre y puede decir hasta qué calzón usa”, afirmó George Forsyth. «Diario Trome, mag 16»
4
Shibue, un calzón más pequeño que una tanga
El Shibue es una prenda a la cual se le conoce también como calzón strapless, ya que no tiene cintas y solamente se mantiene en su lugar gracias al adhesivo. «SDPnoticias.com, apr 16»
5
La nueva prenda de moda une camisa y calzón
Se trata de una unión de la tradicional camisa con el calzón. ... El nombre proviene de la unión de dos palabras, “caleçon” (calzón) y “chemise” (camisa). «RosarioPlus.com, apr 16»
6
“A Calzón Quitado” en su segunda temporada
El viernes 1° inició su segundo ciclo el programa radial "A Calzón Quitado", que conduce el reconocido locutor tresarroyense Luciano López Echegoyen. «La Voz del Pueblo, apr 16»
7
Amor Amor Amor: Karen Schwarz sí es mosca muerta y calzón con ...
Eso sí, Sandra Arana aseveró en Amor Amor Amor que, si bien Karen Schwarz es una 'mosca muerta' y 'calzón con bobos', no es 'hipócrita', calificativo que fue ... «El Show, mar 16»
8
Calzón sucio
Tenía toda la intención de dedicar esta columna al hecho más importante ocurrido el mes que termina, un hecho cuya influencia la intuimos superlativa, pero ... «eju.tv, mar 16»
9
Xoana González mostró el calzón en medio de las calles de ...
Xoana Gonzáles enseñó más de la cuenta en las pistas de Chiclayo. (Foto: Captura de pantalla) (71). 0. Más sobre: Xoana González. Galerías. Taylor Swift y ... «Diario Trome, mar 16»
10
Mick Jagger: Cómo le gustaba el rompe calzón
El “RC” era el mítico brebaje conocido también como el “Rompe calzón”, una pócima afrodisiaca. Jagger desde esa vez se hizo fanático de ese bebedizo y dejó ... «Crónica Viva, mar 16»

FOTO SU «CALZÓN»

calzón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calzon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z