Scarica l'app
educalingo
zapato

Significato di "zapato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAPATO

La palabra zapato procede del turco zabata.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZAPATO IN SPAGNOLO

za · pa · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPATO IN SPAGNOLO

scarpa

La scarpa è un accessorio di abbigliamento fatto con l'intento di fornire protezione e comfort al piede durante l'esecuzione di varie attività. Le scarpe, come il resto degli indumenti, sono anche progettate per scopi estetici. Il design delle scarpe ha variato enormemente nel tempo e nella cultura della cultura, con la sua apparenza originariamente legata alle sue funzioni. Inoltre la moda ha spesso dettato molti elementi di design, come l'altezza del tallone. Calzature contemporanee variano ampiamente in stile, complessità e costi. Un sandalo di base può essere costituito da una suola sottile e un legame semplice. Le scarpe alla moda possono essere fatte da materiali molto costosi in costruzioni complesse e vendute per migliaia di dollari una coppia. Altre scarpe sono per scopi molto specifici, come quelli progettati per l'alpinismo o lo sci.

definizione di zapato nel dizionario spagnolo

La definizione di scarpa nel dizionario è scarpa che non si estende oltre la caviglia, con la parte inferiore della suola e il resto della pelle, feltro, tessuto o altro tessuto, più o meno tagliato dal collo del piede.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAPATO

alepato · carapato · chichipato · colipato · empato · espato · feldespato · gallipato · garrapato · gurripato · jipato · mampato · pato · peripato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAPATO

zapata · zapatazo · zapateado · zapateador · zapateadora · zapatear · zapateo · zapatera · zapatería · zapatero · zapateta · zapatiesta · zapatilla · zapatillazo · zapatillera · zapatillero · zapatismo · zapatista · zapatito de dama · zapatudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAPATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Sinonimi e antonimi di zapato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAPATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zapato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPATO»

zapato · borceguí · bota · botín · calzado · escarpín · zueco · argentado · zapatos · papales · accesorio · vestimenta · hecho · intención · proveer · protección · comodidad · mientras · realiza · actividades · varias · como · resto · prendas · también · diseñan · atendiendo · fines · estéticos · pasa · tobillo · parte · inferior · demás · piel · fieltro · paño · otro · tejido · más · menos · escotado · empeine · raso · versión · completa · poderosa · teatralización · espiritual · conoce · teatro · siegfried · melchinger · primera · publica · íntegra · monumental · obra · paul · claudel · araña · narración · teoría · lecturas · hada · zapato · fantástica · historia · amor · aventura · abrocho · larger · size · this · book · helps · create · shared · reading · experience · perfect ·

Traduzione di zapato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAPATO

Conosci la traduzione di zapato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zapato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zapato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

башмак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sapato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaussure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuh
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sepatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷூ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayakkabı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scarpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

but
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

башмак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pantof
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπούτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zapato

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ZAPATO»

Citazioni e frasi famose con la parola zapato.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
3
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
4
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ZAPATO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto.
Al chico pie, gran zapato.
Al ingrato, con la punta del zapato.
Cada uno halla horma de su zapato.
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.
La salud del viejo, más que en el plato, está en el zapato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPATO»

Scopri l'uso di zapato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Uno, Dos, Abrocho Mi Zapato
The larger size of this lap book helps create a shared reading experience, as it is perfect for reading aloud, partner reading, and small group instruction.
‎2010
3
Si el zapato me vale...
Como Cenicienta, la periodista Sarah Griffin había perdido un zapato.
Shirley Jump, 2011
4
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
5
El zapato perdido de la Marilyn
KS Un joven agobiado por una persistente alergia se busca a si misino en medio de la, también inminente, comc/ón de una pubertad que lo golpea con la fuer/a de un zapato caído del cielo, fin medio de los obstáculos, vive la iniciación en el  ...
E. Golès, 2008
6
GRANDES CHISTES PARA CHICOS II
¿Cómo llega a las doce y media? —Es que desde que soy un ciempie's, me lleva muchísimo tiempo ponerme un za— pato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato...
PEPE MULEIRO, 2012
7
CHISTES PARA CHICOS 3
¿Cómo llega a las doce y media? -Es que desde que soy un ciempiés, me lleva muchísimo Tiempo ponerme un zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
8
Un Montanes Sabe Bien Donde El Zapato Le Aprieta
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, 2008
9
Una Piedra en el Zapato: Visión Analítica Del Ejercicio ...
Se expone los valores y perspectivas que deben regir la práctica de los comunicadores sociales.
Diego Oquendo, 2008
10
El Arte Del Zapato
Featuring vivid photographs of the most innovative creations, this guide celebrates the culture, fashion, and evolution of shoes throughout history.
Marie Josephe Bossan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapato nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mexicano Leo Valádez logra el Zapato de Oro de Arnedo
El hidrocálido Leo Valádez fue el máximo triunfador de la novillada de ayer y del Zapato de Oro de Arnedo. :: / Miguel Herreros ... «La Rioja, ott 16»
2
Arnedo acogerá la XLIII Feria Zapato de Oro 2016 del 27 de ...
De este modo, el martes, 27 de septiembre, dará comienzo la feria con la ganadería Hoyo de la Gitana, de encaste Santa Coloma, para los novilleros Miguel ... «20minutos.es, lug 16»
3
Este zapato es un un templo
Un templo de cristal, en forma de zapato de tacón de aguja, se levanta en la localidad costera de Budai, en el oeste de Taiwán. La idea fue de un miembro de la ... «EL PAÍS, lug 16»
4
El fraude que esconde el zapato de cristal de Cenicienta
Por que en ese momento, según dice el cuento, Cenicienta tiene que salir corriendo con sus zapatos de cristal antes de que la ilusión se desvanezca y el ... «ABC.es, feb 16»
5
Construyen zapato de cristal como homenaje a mujer
CHIAYI, Taiwán (AP) — Un condado taiwanés ha construido un enorme zapato de cristal como homenaje a las mujeres de la zona que sufrieron una ... «Telemundo, feb 16»
6
El truco que adivina tu edad y tu talla de zapato no es magia, sino ...
Antes de que me pongáis a caldo en los comentarios: un truco matemático que en solo seis pasos "adivina" tu edad y la talla de zapato que usas y que empieza ... «Verne, gen 16»
7
Suspenden con 3 juegos a futbolista que lanzó un zapato a otro en ...
El delantero del Alajuelense costarricense Jonathan McDonald recibió hoy una suspensión de tres partidos por lanzarle su zapato al defensa argentino del ... «Diez.hn, gen 16»
8
Una iglesia con forma de zapato de tacón para atraer a las mujeres
Mide 17 metros de altura y tiene forma de gigantesco zapato de cristal. Esta peculiar iglesia ha sido construida por el Área Escénica Nacional de la Costa ... «El Mundo, gen 16»
9
La fórmula matemática que desvela tu edad a través de la talla de ...
Ir de compras para renovar zapatos puede convertirse en una auténtica tortura. Cada fabricante tiene sus propias tallas y resulta imposible acertar a la primera ... «El Confidencial, gen 16»
10
Iglesia sexista en Taiwán: tiene forma de zapato para atraer a más ...
El zapato funciona como un símbolo propio de la arquitectura figurativa, que si bien sugiere que los arquitectos sean más receptivos a los gustos y valores de la ... «Clarín.com, gen 16»

FOTO SU «ZAPATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zapato>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT