Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camelote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMELOTE

La palabra camelote procede del francés antiguo camelot, variante dialectal de chamelot, la cual a su vez procede del francés antiguo chamel, camello, porque se hacía con pelos de camello.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMELOTE IN SPAGNOLO

ca · me · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMELOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camelote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMELOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camelote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

camelote

Camelote

Si chiama camelote ad un tessuto di pura lana, solida, spessa, tradizionalmente fatta in Anatolia, in Angora e in Istanos, eo i capelli delle capre del paese. Questi tessuti sono generalmente tinti in pezzi, tuttavia sono tinti in lana, colori lisci o misti come grigio di ferro, ecc. Questi cameloti superano il lustro, i colori e la durevolezza delle migliori trapunte di seta. In vano è stato provato nelle diverse fabbriche europee ad imitare i camelot di Angora; È stato necessario combinare altri materiali come la seta, i caprini, il cotone, la biancheria in modi diversi e quindi le varie specie di tessuto ei vari nomi ai quali sono stati presentati al commercio. I cameloti sono più o meno larghi ei pezzi più o meno lunghi in base alle loro diverse qualità e ai luoghi in cui sono fatti. Sono fatti di tutti i colori e materiali diversi: ▪ alcuni sono di capra, sia in ordito che in ... Se llama camelote a una tela de pura lana, sólida, gruesa, fabricada tradicionalmente an Anatolia, Angora y en Istanos, eon el pelo de las cabras del país. Estos tejidos están generalmente teñidos en pieza, no obstante se les encuentra teñidos en lana, lisos o de colores mezclados como gris de hierro, etc. Estos camelotes exceden por el lustre, los colores y la duración a las mejores estofas de seda. En vano se ha ensayado en las diferentes fábricas europeas imitar a los camelotes de Angora; ha sido preciso combinar otras materias, tales como seda, pelo de cabra, algodón, lino de diferentes maneras y de ahí las diversas especies de tejidos y los diversos nombres bajo los cuales han sido presentados al comercio. Los camelotes son más o menos anchos y las piezas más o menos largas según sus diferentes calidades y los parajes donde se fabrican. Se hacen de todos los colores y de diferentes materiales: ▪ unos son de pelo de cabra, tanto en la urdimbre como en la...

definizione di camelote nel dizionario spagnolo

La definizione di camelote nel dizionario è forte e resistente all'acqua, in genere fatta di lana. En el diccionario castellano camelote significa tejido fuerte e impermeable, generalmente de lana.
Clicca per vedere la definizione originale di «camelote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMELOTE


anclote
an·clo·te
angelote
an·ge·lo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
chamelote
cha·me·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gamelote
ga·me·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
melote
me·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papelote
pa·pe·lo·te
pelote
pe·lo·te
pilote
pi·lo·te
zelote
ze·lo·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMELOTE

camélido
cameliea
camelieo
camelina
camelio
camelista
camelístico
camella
camellada
camellar
camellera
camellería
camellero
camello
camellón
camelo
camelotada
camelotado
camelotina
camelotón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMELOTE

ajolote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
olote
papillote
tecolote
zopilote

Sinonimi e antonimi di camelote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMELOTE»

camelote aguas pelo llama tela pura lana sólida gruesa fabricada tradicionalmente anatolia angora istanos cabras país estos tejidos están generalmente teñidos pieza tejido fuerte impermeable encyclopedia metódica artes oficios denominac tetas material tram nvmero hilos urdimbre но telas antes después adettxadas inclusos orillos camelote super fina nbsp metòdica cinco octavos media ídem camelocc medio peso dineros museo mexicano miscelanea pintoresca amenidades planta cuya medula blanca elástica porosa recibe brillantes partes méxico este sencillo para formar imitaciones hermosisimas plantas flores frutos universal francés camcllla camelia género ternstroemiaceas tipo tribu cameliadas camelot cierta laua fabricaba anti uainentc día lleva nombre almanaque mercantil guía comerciantes año camtllon

Traduzione di camelote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMELOTE

Conosci la traduzione di camelote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camelote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camelote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camelote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camelote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camelot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camelote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camelote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camelote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camelote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camelote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camelote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camelote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

came
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camelote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camelote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camelote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camelote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camelote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camelote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camelote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camelote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camelote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camelote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camelote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camelote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camelote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camelote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camelote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camelote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMELOTE»

Il termine «camelote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camelote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camelote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camelote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMELOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camelote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camelote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camelote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMELOTE»

Scopri l'uso di camelote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camelote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
DENOMINAC ION de las tetas. MATERIAL MATERIAL de lt tram*. . NVMERO de los hilos de la urdimbre. А К (НО de la urdimbre. de lai telas antes y después de adettxadas , inclusos lot orillos. i Camelote de pelo en -|. Lana super fina y seda  ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
3014 Camelote de pelo en -f . ' Cinco octavos. Camelote de pelo en media ana. ídem. ídem. en 31. 1144 ert33. mr en 34. «78 en 3f. 1345 en 3<f. 1411 Media ana . Camelocc medio- seda enf. Lana y seda pelo del peso de 30 á 3 6 dineros.
3
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
EL camelote es una planta cuya medula blanca, elástica y porosa recibe los colores mas brillantes. En diferentes partes de México se usa de este sencillo material para formar con él imitaciones hermosisimas de plantas, flores, frutos, ...
Ignacio Cumplido, 1843
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Camcllla , s, m. ka-mé-li-á. Bol. Camelia; género de plantas ternstroemiaceas. tipo de la tribu de las cameliadas. Camelot, s. m. ka -m-ló. Camelote; cierta tela- de laua pura, que se fabricaba anti uainentc. Hoy día lleva este nombre una tela  ...
5
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
17., 17 CAMELOTE , camtllon y principela de Francia é Inglateru , que también llaman camellón angosto , hasta dos tercias de ancho , cada vara á su introducción 1.. 17 7d. dicho de lana ordinario , que también 11a- 'man camellón ancho ...
Diego Ma Gallard, 1797
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CAMELOTE. Tejido hecho de pelo de camello con mezcla de lana , y cuando es muy fino , se llama camelote de pelo. Se hace tambien de lana sola. CAMELOTE . Estofa no cruzada compuesta de una portada y una trama, que se fabrica con ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Camelote; cierta tela- de lana pura, que se fabricaba antiguamente. Hoy dia lleva este nombre una tela de lana con mezcla de alguna seda, que se fabrica en Amiens, en Rubaix y en Bruselas. Camelote, part. pas. de cameloter y adj. Came - ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Terreros s.v. camellón n.r.ac.; Camelote. V. chamelote. 'Tela que se hace, por lo común de pelo de cabra, y lana, o seda.' (Terreros, s.v. chamelote)./ ' Comúnmente dicho chamelote; es la tela de la lana del camello. Despide el agua que no la ...
Yolanda Congosto, 2002
9
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
127 Camelote , Camellon, y Principela de Francia , é Inglaterra , que en algunas partes llaman Camellon angosto, hasta dos tercias de ancho, cada vara cincuenta y un maravedis ^ 1 Camelote ordinario de lana , que en algunas partes ...
Espanya, 1785
10
Estudios coloniales
86 Voz antigua para designar al camelote que es un tejido fuerte, generalmente de lana. 87 Tela gruesa y tosca. 88 Tejido hecho de hilos de diferentes clases y colores. 89 Tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino ...
Julio Retamal Avila, 2000

FOTO SU «CAMELOTE»

camelote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camelote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camelote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z