Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELOTE

La palabra elote procede del náhuatl élotl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELOTE IN SPAGNOLO

e · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «elote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
elote

pannocchia

Elote

In Messico e in America Centrale si chiama il mais d'orzo che è ancora nella pianta che l'ha prodotta o alla quale è stata raccolta di recente e in cui i granelli conservano ancora l'umidità naturale. Questo termine viene utilizzato anche nelle comunità messicane e centrali americane degli Stati Uniti. Nel Cono Sud, il termine per il mais è il grano. In Venezuela, si chiama jojoto. Sulla cob di mais senza grano si chiama olote o chócolo o marlo. C'è un proverbio messicano che dice: «Quanto più ti fai, più si smorza», il che significa che meno persone sono nella distribuzione, più si toccheranno ciascuno. En México y Centroamérica se le llama elote a la mazorca de maíz que todavía está en la planta que la produjo, o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades Mexicanas y Centroamericanas de los Estados Unidos. En el Cono Sur el término para elote es choclo ?. En Venezuela, se llama jojoto. A la mazorca del maíz sin granos se le llama olote o chócolo o marlo. Existe un proverbio mexicano que dice: 'Mientras menos burros, más olotes', que significa que, mientras menos personas haya en la repartición, más cantidad le tocará a cada una.

definizione di elote nel dizionario spagnolo

La definizione di elote nel dizionario è mais tenero, che viene mangiato, cotto o arrostito, come cibo in Messico e in altri paesi centroamericani. En el diccionario castellano elote significa mazorca tierna de maíz, que se consume, cocida o asada, como alimento en México y otros países de América Central.
Clicca per vedere la definizione originale di «elote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELOTE


anclote
an·clo·te
angelote
an·ge·lo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
flote
flo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELOTE

elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogio
elogiosa
elogioso
elongación
elongar
eloquio
elotada
elotear
elotera
elotero
elquina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELOTE

ajolote
arlote
bellote
borlote
cacalote
calote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
guillote
jilote
molote
noblote
olote
papelote
pelote
zelote

Sinonimi e antonimi di elote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELOTE»

elote pagar alguien elotes méxico centroamérica llama mazorca maíz todavía está planta produjo bien recientemente cosechada cual granos guardan humedad natural este término también comunidades mexicanas tierna consume cocida asada como alimento otros países américa central cabello elote inocencio pica escarda pero siempre come mejor rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe desgranó especialmente ruwách ráj nutata xuya muchacho unos cuantos cuando papá pasó iqoj gran riqueza cocina mexicana rosca jalisco tiernos huevos cucharadas miga taza crema dulce gramos mantequilla cucharadita azúcar bate añade molido nbsp cantos tierno vocabulario nahuatl acatlán guerrero cintle cuitlacochin hongos elotemetzontle colilla elotl elototomochtle hojas epiotl quot pellejo itentzon tlayohle barbilla izhuatl reci├ casada pastel chocolate betún cuadros repostería harina cucharaditas polvo hornear pizca leche hare comer

Traduzione di elote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELOTE

Conosci la traduzione di elote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di elote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

棒子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

elote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corn cob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corncob
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوز الذره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стержень кукурузного початка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caroço de milho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corncob
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épi de mais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

janggel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maiskolben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トウモロコシの穂軸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥수수 속대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corncob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt bắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corncob
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corncob
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mısır koçanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pannocchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaczan kukurydzy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрижень кукурудзяного качана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

știulete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βότσαλο αραβοσίτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majskolvs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maiskolbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELOTE»

Il termine «elote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELOTE»

Scopri l'uso di elote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Xuk'ét. Lo desgranó. Especialmente granos de elote, o de maíz. Xuk'ét kan ka'i' oxi' ruwách ráj ri ala', toq ri nutata' xuya' apo ri áj chi re. El muchacho desgranó unos cuantos granos de elote cuando mi papá se lo pasó (el elote). Sin. B'iqoj.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
La gran riqueza de la cocina mexicana
Rosca de elote de Jalisco 7 elotes tiernos 7 huevos 3 cucharadas de miga de pan 1 taza de crema dulce 160 gramos de mantequilla 1 cucharadita de azúcar 1 /2 cucharadita de sal Se bate la mantequilla y se le añade el elote molido, los ...
Patricia González, 1999
3
Vocabulario nahuatl-castellano de Acatlán, Guerrero
CINTLE Mazorca CUITLACOCHIN Hongos del elote. ELOTEMETZONTLE La colilla del elote. ELOTL Elote ELOTOTOMOCHTLE Hojas del elote. EPIOTL " Pellejo" del maíz. ITENTZON TLAYOHLE La "barbilla" del maíz. IZHUATL Hojas de la ...
Marcos Matías Alonso, Constantino Medina Lima, 1995
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
pastel. de. chocolate. betún. de. chocolate. pastel. de. elote. 3 cucharadas de mantequilla 2 cuadros de chocolate de repostería 1 taza de azúcar 1 taza de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear 1 pizca de sal 1/2 taza de leche 2 huevos ...
Chepina Peralta, 2002
5
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
Las claras se baten a punto de turrón* y se agregan envolviendo sólo al elote molido. Se coloca la mezcla en un molde refractario untado de mantequilla. Horno (175°C ó 350°F) durante 1 hora. Se sirve tibia. Se puede acompañar de rajas ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
6
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Elote. U abai bwichiak. 'El elote tiene gusanos'; In maala abaim baake. 'Mi mamá está cociendo elotes'; Junu'u jamut abaim choonek. 'Esa mujer tiene cabellos de elote'. Cf. abali. abali adj. Elote tierno, persona tierna. U abali noji betchi'ibo ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
7
Diez años con el TLCAN: revision de literatura y analisis de ...
... 80 Cosecha Arrancar elote (jornales) 60 9 540 9 540 9 540 Arrancar elote fresco (jornales) 60 0 0 0 0 12 720 Venta elote fresco (jornales) 60 0 0 0 0 6 360 Transporte elotes (viajes) 100 3 300 3 300 100 300 Remoción hojas elote ( jornales) ...
Amanda King, 2007
8
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
1/4 taza de mantequilla derretida 1/2 taza de azúcar bicarbonato 1/2 cucharadita de canela en polvo Hojas de elote Preparación: Muela el elote, agregue leche, mantequilla, azúcar, sal, bicarbonato y canela. Revuelva bien. En dos hojas de ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
9
El Sano deleite de la cocina vegetariana
... Sal y pimienta 1 berenjena mediana 1 taza de ejotes cocidos y molidos 2 cucharadas de cebolla picada Sal y pimienta Aceite 2 tazas de elote molido, crudo 1 taza de granos de elote 3 cucharaditas de cebolla picada 1 diente de ajo 4 tazas ...
Patricia González, 1999
10
Delicias Vegetarianas de Mexico
Sopa. de. elote. 8 elotes grandes y tiernos 4 ramitas de perejil 1 cebolla picadita 50 gr de mantequilla pimienta y sal al gusto Los elotes se cuecen enteros, después se desgranan y la mitad se licua en el agua donde se cocieron.
Gloria Cardona, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elote nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo preparar un delicioso atol de elote?
Pelar y desmoronar el elote, asegúrese de que el elote sea granudo, no tierno, luego licúelo por pocos, con 3/4 de taza de agua, cuélelo y agregue las otras 3 ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
2
Ridículo asiático queda chimuelo ¡por intentar reto del elote!
Un desafortunado momento vivió un joven asiático al intentar recrear el reto del elote en el taladro. Ya habíamos visto a una joven, asiática también, arrancarse ... «TVNotas, lug 16»
3
Joven chino se arranca los dientes intentando comerse un elote con ...
Un joven quiso realizar el reto de comerse un elote colocado en un taladro en movimiento, sin embargo, la intención le salió más cara de los que pensaba ya ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
4
Dialéctica del elote
Óiganla por piedad: “Vamos a implementar un programa porque hemos tenido varios estudios; unos me hablan sobre el tema de la alimentación, que el elote ... «Milenio.com, giu 16»
5
Chiles rellenos con salsa de elote
Para preparar la salsa de elote, licúa la leche evaporada con las 2 cucharaditas de consomé de pollo, los 2 dientes de ajo, el cuartito de cebolla, la fécula de ... «Pro y Contra, giu 16»
6
Receta: Cuadritos de elote y pastel de belem
Preparación: Licuar los elotes, leche, huevos, mantequilla y azúcar. Revolver la harina, polvo de hornear y sal. Mezclar todo muy bien y verter en un molde ... «Teletica, giu 16»
7
Candidata del PAN a Aguascalientes combatirá suicidios con elotes
“Fíjate que vamos a implementar un programa, porque hemos tenido varios estudios, unos me hablan sobre el tema, también de la alimentación, que el elote es ... «Sopitas.com, mag 16»
8
Elote + taladro = Adiós cabello
Este fin de semana surgió el Corn Drill Challenge (reto del maíz y el taladro), que consiste en incrustar un elote en un taladro, accionarlo y lograr comérselo ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
9
Intentó comerse un elote en 15 segundos… mira lo que pasó
Dicho desafío viral consiste en comerse un elote sujetado por un taladro, que se mueve rápidamente, y se tiene que ingerir en el menor tiempo posible. «los40, mag 16»
10
Le sale mal el reto de comerse un elote en 15 segundos
Le sale mal el reto de comerse un elote en 15 segundos ... sociales y que consiste en comerse un elote en tan sólo 15 segundos con la ayuda de un taladro. «Uno TV Noticias, mag 16»

FOTO SU «ELOTE»

elote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z