Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULOTE

La palabra culote tiene su procedencia en el francés culot; y también en el francés culotte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CULOTE IN SPAGNOLO

cu · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «culote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
culote

culote

Culote

Un culote è un capo che copre la parte inferiore del corpo in cui le due gambe sono separate a differenza delle gonne. Fino al diciannovesimo secolo si riferiva alla biancheria intima maschile e dal ventesimo secolo indica un indumento intimo femminile o maschile. Nell'attuale castigliano è usato per denominare i pantaloni stretti di tessuto elastico utilizzato dai ciclisti. La traduzione nella nostra lingua sarebbe calzón, indumento che raggiunge le ginocchia con gambe allentate o raccolte con un elastico. Abbigliamento personale di cavalieri e militari, attualmente è portato da corpi in uniforme montati, sia in motocicletta o a cavallo, sia da carriere e camerieri in occasioni molto solenni. In francese oggi si chiama culotte o petite culotte alle mutandine, il che significa anche il dizionario di R.A.E. Immagine che rappresenta un tipico sans-culotte di Louis-Leopold Boilly. Un culote es una prenda que cubre la parte inferior del cuerpo en la que las dos piernas están separadas a diferencia de las faldas. Hasta el siglo XIX hacía referencia al vestido inferior masculino y a partir del siglo XX designa una prenda interior femenina o masculina. En castellano actual sirve para denominar los pantalones ajustados de tejido elástico utilizados por los ciclistas. La traducción a nuestro idioma sería calzón, prenda que llega hasta las rodillas con perneras sueltas o fruncidas con un elástico. Indumentaria propia de caballeros y militares, actualmente es llevada por algunos cuerpos uniformados montados, ya sea en moto o a caballo, y por ujieres y camareros en ocasiones muy solemnes. En francés actual se llama culotte o petite culotte a las bragas, acepción que recoge también el diccionario de la R.A.E. Cuadro representando a un típico sans-culotte de Louis-Léopold Boilly.

definizione di culote nel dizionario spagnolo

La definizione di culote nel dizionario è una massa di ferro che alcuni proiettili hanno nel sito opposto alla foce del fuoco, con scopi diversi. Un altro significato di culote nel dizionario è anche resti di fonderia che rimangono nel fondo del crogiolo. La definición de culote en el diccionario castellano es macizo de hierro que algunos proyectiles tienen en el sitio opuesto a la boca de la espoleta, con diversos fines. Otro significado de culote en el diccionario es también restos de fundición que quedan en el fondo del crisol.
Clicca per vedere la definizione originale di «culote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CULOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
brulote
bru·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
caulote
cau·lo·te
chilote
chi·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CULOTE

culle
cullerense
culmen
culminación
culminante
culminar
culo
culombio
culón
culona
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CULOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
calote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
guillote
jilote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
pelote
zelote

Sinonimi e antonimi di culote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CULOTE»

culote prenda cubre parte inferior cuerpo piernas están separadas diferencia faldas hasta siglo hacía referencia vestido masculino partir designa interior femenina masculina actual sirve para denominar pantalones ajustados tejido elástico utilizados macizo hierro proyectiles tienen sitio opuesto boca espoleta diversos fines otro restos fundición quedan fondo crisol prontuario artillería servicio campaña alcances medios disparos obtenidos pruebas verificadas castelldefelds cataluña septiembre bombas figura esterior ordinaria pero unas otras disparadas nbsp politécnico lenguas española inglesa corriente base electricidad deflection deriva detonating fuze diameter diámetro círculo engranajes doping impurificación preguntas obtención licencia armas gases semiautomática automática todas respuestas correctas partes vainas

Traduzione di culote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULOTE

Conosci la traduzione di culote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di culote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

culote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

culote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Culote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

culote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

culote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

culote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

culote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

culote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

culote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

culote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

culote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

culote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

culote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

culote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

culote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

culote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

culote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

culote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

culote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

culote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

culote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

culote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULOTE»

Il termine «culote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «culote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «culote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «culote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su culote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULOTE»

Scopri l'uso di culote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Alcances medios de 2 4 disparos obtenidos en las pruebas verificadas en Castelldefelds ( Cataluña ) en el mes de septiembre de 1 8 2 g con bombas de á 1 4 y 12 de la figura esterior ordinaria, pero unas con culote y otras sin él, disparadas ...
Ramón de SALAS, 1833
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... la corriente de la base (electricidad). base deflection I deriva de referencia ( artillería). base detonating fuze I espoleta de culote. base diameter I diámetro de la base I diámetro del círculo de la base (engranajes). base doping I impurificación ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
... gases (semiautomática) y/o automática. d) Todas las respuestas son correctas. 149-. Las partes de las vainas cilíndricas metálicas son... a) Boca, gollete, culote. b) Boca, gola, gollete, culote. c) Boca, cuerpo, culote. d) Boca, cuerpo, gollete.
David Miguel Caballero, 2011
4
Tratado de Artilleria..., 2
A es el culote del molde; B el molde; C cartucho del cohete; X sección por donde se dividen el culote y el molde ; Z clavijas que aseguran las dos mitades del molde, y estas al culote; ate aro de hierro que ajusta las dos mitades del molde.
Tomás de Morla, 1816
5
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
La vaina metálica —que es de una sola pieza— consta de cinco partes (por ejemplo, en la cartuchería de fusil MAUSER): culote, cuerpo, gola, gollete y boca —aunque en muchos casos (cartuchería de revólver y pistola) le falta alguna de  ...
Olegario Somoza Castro, 2004
6
Principios de artillería teórica y practica, redactados
Hasta hace poco tiempo ha sido opinion admitida por los artilleros, que el refuerzo que se da á las bombas en la parte inferior de su hueco ó sea el culote, servia no solo para resistir los fuertes impulsos de la carga en los primeros momentos ...
Manuel Baturone, 1856
7
Mecánica racional e industrial: Estática
la forma esterior del culote para que sea robusto y reciba bastante fuerte impulsion de la carga del cañon gasificada. A fin de resolver la segunda de estas dos cuestiones, se infiere de lo demostrado en el artículo (110) que el culote plano ...
José de Odriozola, 1863
8
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Su composición está compuesta de cartón o plástico y tiene culote metálico. Cuando están construidas de material plástico, este material es de por sí impermeable. Pero en el caso del cartón tiene que sufrir un proceso de impermeabilización ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
9
Manual del vigilante de seguridad
El culote del cartucho está fabricado de latón y tiene mayor o menor longitud, unas veces en función de la potencia del mismo y otras por dar aspecto de mayor calidad. El culote tiene el alojamiento del pitón y un reborde o pestaña que sirve ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
10
Compendio de mecánica práctica para uso de los niños, ...
El objeto de este culote es , segun parece, el que la bomba d granada al caer quedase con la boquilla ácia arriba , sin duda con el fin de que la espoleta no se apagase ; pero como en el dia se hacen las espoletas de un misto que no se ...
José Mariano Vallejo, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Culote Taymory Plutón
Este culote de Taymory incorpora la nueva badana TM EVO de Teosport, más ... Los laterales del culote están elaborados con el tejido Plutón, un material que ... «TopBici.es, mag 16»
2
Culotes Assos laalaLai de mujer
Estos nuevos culotes Assos para mujer incorporan ahora la badana S7, ... La colección se completa con un culote corto sin tirantes (H.laalaLaiShorts_S7), ... «TopBici.es, mag 16»
3
Endura FS260-Pro SL, el nuevo culote de gama alta para chicas
La introducción del nuevo culote de mujer FS260-Pro SL es una auténtica declaración de intenciones de Endura y un claro compromiso de proporcionar ropa ... «EsCiclismo.com, apr 16»
4
Culote Mavic Ksyrium Pro Thermo
El aislamiento del frío que proporciona este culote Mavic es excelente. ... Este nuevo culote largo Mavic está disponible en cinco tallas desde la S hasta la XXL, ... «TopBici.es, gen 16»
5
Culote Sportful Fiandre NoRain
El panel se integra en la estructura del culote, es elástico y cubre toda la parte baja de ... Se trata por lo tanto de un culote especialmente indicado para rodar en ... «TopBici.es, dic 15»
6
Fiandre NoRain, el nuevo culote de invierno de Sportful
El panel se integra de manera permanente en la estrucutra del culote, es muy elástico y cubre ampliamente toda la parte baja de la espalda del ciclista, sin ... «biciciclismo, dic 15»
7
Assos completa la gama S7 con nuevos culotes largos para el ...
La serie S7 está formada por los culotes tope de gama de la prestigiosa firma. Primero se lanzaron los revolucionarios culotes de verano y hace un año un ... «EsCiclismo.com, nov 15»
8
Culotes Assos TK.tiburu y LL.habu
Assos lanza dos nuevos culotes de gama alta, uno pirata y otro largo, para la ... El culote TK.tiburu tiene un diseño único, enfocado al rendimiento, aunque sin ... «TopBici.es, nov 15»
9
A vueltas con el color del culote de Peter Sagan
El maillot arcoíris es especial. No solo por lo que significa para al ciclista que lo viste, sino por las normas que impone la Unión Ciclista Internacional (UCI) para ... «El Correo, ott 15»
10
El nuevo culote de Etxeondo, premiado en Eurobike
El nuevo culote de Etxeondo que el Team Giant Alpecin está usando en competición fue premiado en la reciente feria de Eurobike celebrada en Alemania, ... «biciciclismo, set 15»

FOTO SU «CULOTE»

culote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/culote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z