Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camicace" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMICACE IN SPAGNOLO

ca · mi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMICACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camicace è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMICACE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camicace» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camicace

kamikaze

Kamikaze

Il termine kamikaze di origine giapponese è stato originariamente utilizzato dai traduttori americani per riferirsi agli attacchi suicidi dei piloti di un'unità speciale appartenente alla Marina Imperiale Giapponese contro le navi flotte alleate alla fine della seconda guerra mondiale. Questi attacchi erano destinati a fermare l'avanzata degli alleati nell'Oceano Pacifico e impedire loro di raggiungere la costa giapponese. A tal fine, gli aerei carichi di bombe da 250 chilogrammi volutamente inciso i loro obiettivi nel tentativo di affondare o danneggiarli così male che non potevano tornare alla battaglia. Anche se ci sono state diverse unità suicide su terra, mare e aria, questa speciale unità di attacco è la più rappresentativa del suo genere. In Giappone la parola kamikaze non viene usata in questo senso. Il termine Shinpū tokubetsu kōgeki tai la sua abbreviazione tokkōtai è preferito. Nel resto del mondo l'uso di questa parola si è diffusa e applicato senza bloccare a tutti i tipi di attacchi suicidi, a prescindere dal metodo usato o la nazionalità dell'attaccante. El término kamikaze de origen japonés, fue utilizado originalmente por los traductores estadounidenses para referirse a los ataques suicidas efectuados por pilotos de una unidad especial perteneciente a la Armada Imperial Japonesa contra embarcaciones de la flota de los Aliados a finales de la Segunda Guerra Mundial. Estos ataques pretendían detener el avance de los aliados en el océano Pacífico y evitar que llegasen a las costas japonesas. Con esta finalidad, aviones cargados con bombas de 250 kilogramos impactaban deliberadamente contra sus objetivos con el afán de hundirlos o averiarlos tan gravemente que no pudieran regresar a la batalla. Aunque hubo diversas unidades suicidas en tierra, mar y aire, esta unidad especial de ataque es la más representativa de su tipo. En Japón no se utiliza con este sentido la palabra kamikaze. Se prefiere el término Shinpū tokubetsu kōgeki tai o su abreviación tokkōtai. En el resto del mundo el uso de esta palabra se ha extendido y se aplica sin mucho rigor a todo tipo de ataques suicidas, sin importar el método empleado o la nacionalidad del atacante.

Clicca per vedere la definizione originale di «camicace» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMICACE


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMICACE

camiar
camias
camíbar
cámica
camilita
camilito
camilla
camillera
camillero
camilo
camilucha
camilucho
caminada
caminador
caminadora
caminante
caminar
caminata
caminera
caminero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMICACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Sinonimi e antonimi di camicace sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMICACE»

camicace término kamikaze origen japonés utilizado originalmente estadounidenses para referirse ataques suicidas efectuados pilotos unidad especial perteneciente armada imperial japonesa contra embarcaciones flota aliados finales aproximación negación cama incómoda estado sucia avión suicida empleado japoneses barcos norteamericanos piloto persona acción temeraria conductor nbsp aprendiz poeta camicace noche tormenta loco cruzando mirar como frenos pillas improviso semáforo rojo abrazo envuelve trueno contrario labios atrapan velocidad cripta especulaba director productora mientras conducía avenida ciudad dirección casa cuando sorprendido manillar será posible cada día conducimos peor poco destroza coche vencer miedo vida terrorismo islámico dudó encararse intuyendo podría cargado explosivos agarró alejó gente aquel momento otro nacionalidad sudanesa hizo estallar carga educación

Traduzione di camicace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMICACE

Conosci la traduzione di camicace in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camicace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camicace» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神风
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camicace
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camicace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मघाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاميكاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камикадзе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kamikazes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামিকাযি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kamikaze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kamikaze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kamikaze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카미카제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamikaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kamikaze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kamikaze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसऱ्या महायुद्धात शत्रुच्या लक्षावर आपले स्फोटक द्रव्यांनी भरलेले विमान आदळवून ते उद्ध्वस्त करणारे हाराकिरी करणारे जापानी वैमानिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intihar uçağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kamikaze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamikaze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камікадзе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kamikaze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμικάζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamikaze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamikaze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamikaze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camicace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMICACE»

Il termine «camicace» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camicace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camicace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camicace».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMICACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camicace» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camicace» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camicace

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMICACE»

Scopri l'uso di camicace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camicace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Cama incómoda, en mal estado o sucia. camicace. m. Avión suicida empleado por los japoneses contra barcos norteamericanos en la ll Guerra Mundial. 2. Por ext., el piloto de este avión. 3. Por ext., persona o acción temeraria. Conductor ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Aprendiz de poeta
Camicace Noche de tormenta A loco cruzando sin mirar, Como en una noche de tormenta sin frenos, me pillas de improviso. semáforo en rojo, Tu abrazo me envuelve como el trueno. en sentido contrario, Tus labios me atrapan ala velocidad ...
José Julián Frontal
3
La Cripta
Especulaba el director de la productora mientras conducía por la avenida de la ciudad en dirección a casa, cuando fue sorprendido por un camicace del manillar. –Será posible. Cada día conducimos peor. Por poco me destroza el coche ese ...
Joaquín López Compañ, 2008
4
Vencer el miedo: Mi vida contra el terrorismo islámico y la ...
No dudó en encararse con él intuyendo que podría ser un camicace islámico cargado de explosivos. Lo agarró y lo alejó lo más posible de la gente. En aquel momento, el otro, que era de nacionalidad sudanesa, hizo estallar la carga de ...
Magdi Cristiano Allam, 2011
5
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
Cuando el "camicace" lo consigue, el prisionero y él pueden volver a su campo impunemente (de la mano). Si un "camicace" es tocado se convierte en prisionero. Cuando un equipo tiene l0 prisioneros (depende del número), se le concede ...
‎2001
6
Lengua española (para filología inglesa)
ai. bunker búnquer (sólo en DEA) buró ir. bureau bureau (sólo en DEA) cabaré ir. cabaret cabaret (sólo en DEA) camicace ¡ap kamikaze {continúa} Forma española Idioma Forma original Otras variantes consideradas campus ing.
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Mil Caminos Por El Perro Mundo
... y responden con la única manera que pueden, enseñando los dientes como alimañas que son para hacerse notar, y que se colman de jubilo cuando a trabes de la pequeña pantalla, se denuncia que en un colegio un parásito camicace ha  ...
Fernando M. Cantos, 2011
8
Los poderes de Julia
... poder sobreponerte a una delicada situación, huyendo de un mundo que al parecer no es comprendido para tus sensibles y delicadas virtudes y otras por ser un empedernido y vulgar camicace metiendo las narices donde no te importa .
Alejandro Yusta Sebastián, 2010
9
Diccionario temático del español
... impúdico inconstante indiferente indisciplinado indolente negligente perezoso soberbio superficial vacilante vago 26.22 valiente animoso arriesgado arrojado atrevido audaz bizarro bravo camicace decidido denodado enérgíco esforzado ...
Rafael del Moral, 1998
10
Enciclopedia básica de la vida
... por autopista, porque, a parte de no “ver la carretera”, se puso detrás de un camión pesado, por si venía de frente algún “camizaque”, como él decía, ya que meses antes habían detenido algún camicace por circular en sentido contrario por ...
Eusebio Sebastián Arribas, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMICACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camicace nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sagan no puede con todos
Para cuando se terminaron la bajada y la niebla, el camicace normando ya había cazado al desgraciado Poulidor. A esa altura, más o menos, se hizo ayer la ... «ABC.es, lug 16»
2
La historia de una indígena que lleva 35 días en huelga de hambre ...
Quien desde su celular escucha mensajes de apoyo y se aferra al sacrificio dispuesta, de ser necesario, a convertirse en una camicace nahua. Es el ambiente ... «El Pinero, giu 16»
3
La policía podría haber identificado al segundo suicida del aeropuerto
El segundo camicace del aeropuerto ha sido identificado por la policía de Bruselas según medios locales. Se trata de Najin Laachraoui, a quien se le tomaba ... «Onda Cero, mar 16»
4
Carta del Diputado Lincoln Rodríguez a Rosalía Peredo
... EN CONTRA DEL PARTIDO EN EL PODER Y DA LA CASUALIDAD QUE HOY SIRVE DE CAMICACE AL HACENDADO Y A SU PARTIDO. ROSALÍA, SU ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mar 16»
5
¿Quién merece ser el quinto expulsado de la casa de 'Gran ...
Ha entrado con un cargamento de explosivos para que 'La casa de la pradera' como él la llama salte por los aires. Es tan camicace que le perdonamos que ... «Vanitatis, feb 16»
6
Jugar con el balón en el alambre
Plegado al fútbol control, su propuesta no es tan camicace como la del técnico cordobés. Ambos se sentarán hoy en el banquillo de Vallecas con una idea clara ... «Canarias 7, feb 16»
7
La Moncloa aguarda impaciente a Pedro Picapiedra y Pablo Mármol
... je, un palabro que, ahora mismo, la verdad, como fonéticamente sugiere, puede dejar al camicace aspirante socialdemócrata talmente en pelota picada. «Mundiario, gen 16»
8
«La Escuela de Emprendedoras me dio seguridad para lanzar mi ...
«Compartes sensaciones, y te das cuenta de que tú no eres la única camicace», bromea. Unos meses antes que Virginia también había comenzado a operar ... «El Comercio Digital, dic 15»
9
[VIDEO] Cronología de los atentados en París
21:40 Restorán Le Comptoir Voltaire: Un extremista camicace se hace detonar con su carga explosiva dentro de Le Comptoir Voltaire en el bulevar Voltaire. «Teletrece, nov 15»
10
El Pollo Loco, Starbucks & otras triquiñuelas de los mercados
... a lo camicace, sin argumento alguno, el índice estaría en máximos. Hay que estar comprado y no vender todavía. De momento, el IAI funciona y, contra toda ... «El Confidencial, lug 15»

FOTO SU «CAMICACE»

camicace

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camicace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camicace>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z