Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caminante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMINANTE

La palabra caminante procede del antiguo participio activo de caminar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMINANTE IN SPAGNOLO

ca · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMINANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caminante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMINANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caminante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caminante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di walker nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che cammina. Un altro significato di walker nel dizionario è un ragazzo sperone. Caminante è anche un uccello cileno molto simile all'allodola, che ha un becco lungo, leggermente curvo, una piuma grigio-rossastra, simile a quella del terreno, e una coda corta. La primera definición de caminante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que camina. Otro significado de caminante en el diccionario es mozo de espuela. Caminante es también ave chilena muy parecida a la alondra, que tiene el pico largo, algo encorvado, pluma de color gris rojizo, como el del terreno, y cola corta.

Clicca per vedere la definizione originale di «caminante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMINANTE

camilito
camilla
camillera
camillero
camilo
camilucha
camilucho
caminada
caminador
caminadora
caminar
caminata
caminera
caminero
caminí
camino
cámino
camio
camión
camionada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Sinonimi e antonimi di caminante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMINANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caminante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caminante

ANTONIMI DI «CAMINANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «caminante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di caminante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMINANTE»

caminante andarín paseante peatón viajero viandante estático sedentario camino taxis letra maria barbara poema wanderer primera lengua española camina otro mozo espuela caminante también chilena parecida alondra tiene pico largo algo encorvado pluma color gris rojizo como terreno cola corta samuel ruiz fábulas cuentos sabiduría michel certeau herido versos blasfemias dios apuros desesperados odyssey narciso zamora winding treacherous path toward finding calling missions tercer emaús esta obra ganadora

Traduzione di caminante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMINANTE

Conosci la traduzione di caminante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caminante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caminante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

助步车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caminante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

walker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वॉकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходунки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marcheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

walker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wanderer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보행자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

walker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung tập đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürüteç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camminatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chodzik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ходунки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Walker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπατητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Walker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gåstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

walker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caminante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMINANTE»

Il termine «caminante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caminante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caminante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caminante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMINANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caminante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caminante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caminante

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAMINANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola caminante.
1
Antonio Machado
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAMINANTE»

Pobre caminante no teme que los ladrones lo asalten.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMINANTE»

Scopri l'uso di caminante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caminante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminante Con Dios: ...en Apuros Mas No Desesperados; El ...
Caminante con Dios is the odyssey of Narciso Zamora's winding and treacherous path toward finding his calling in missions.
Narciso Zamora, 2008
2
El tercer caminante de Emaús
En esta obra, ganadora del II Premio Emaús, una monja benedictina imagina que Jesús se presenta a los dos discípulos camino de Emaús sucesivamente identificado con diversos 'personajes'.
Maria dels Àngels Alsina i Ribé, 2003
3
Sebastian...: Caminante Del Tiempo... Que Al Alma Conoces
Sebastian es la evidencia que a la ciencia cambiará, generando el equilibrio entre ciencia y realidad.
Magali Falero, 2012
4
La buena nueva de los Libros del Caminante
La buena nueva de los Libros del Caminante, suerte de autobiografía entre sombras publicada originalmente en 1990, cuando Fogwill se acercaba a los cincuenta años, es al mismo tiempo la biografía a distancia de una época, de una clase ...
Rodolfo Fogwill, 2013
5
El viajero y su sombra
El hombre que camina dialoga con su sombra, la sombra acompaña al caminante, el caminante acompaña la sombra, de inicio a fin de la obra los diálogos muestran la presencia de la alteridad y del doble en uno, un otro aspecto de uno mismo ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
6
Canciones y Aforismos Del Caminante
A partir de un exahustivo analisis de la obra completa de Machado, el profesor Joaquin Marco ha seleccionado un conjunto de aforismos y sentencias que nos permiten reconstruir una de las trayectorias intelectuales mas brillantes que ha dado ...
Antonio Machado, Joaquín Marco, 2001
7
Crónicas del Ángel Gris
L/urante varios meses no tuve noticias del caminante. Todas las noches me daba una vuelta por la casa de la calle Bogotá, con la esperanza de cruzarme con aquella mujer que, según Dorkas, era el diablo. No pude volver a verla. Pero sí vi ...
Alejandro Dolina, 1996
8
Caminante en España
De esta primera edición de CAMINANTE EN ESPAÑA, de Alberto Baeza Flores se han hecho cincuenta ejemplares (numerados del 1 al 50) para los suscriptores de lujo de ADONAIS. y cincuenta (numerados del I al L) para los suscriptores ...
Alberto Baeza Flores, 1973
9
EL CAMINANTE DE LOS SUEÑOS
Jagang, el Emperador, también conocido como el Caminante de los Sueños, ha conseguido sojuzgar a las Hermanas de las Tinieblas y juntos traman el fin de Richard Dahl, el elegido que esgrime la Espada de la Verdad y que es la única ...
Terry Goodkind, 2012
10
El largo atardecer del caminante
Abel Posse recrea en esta novela el destino secreto de uno de los hombres más extraordinarios de la conquista española.
Abel Posse, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMINANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caminante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Caminante y Tomás Zerón
Antes de irse de México, el GIEI insistió con que se investigara a un sujeto identificado bajo el alias de El Caminante. Los expertos independientes de la CIDH ... «El Universal, lug 16»
2
Kristian Nairn no quiere que Hodor regrese como caminante blanco
“Por mucho que me gustase volver e interpretar un Caminante Blanco, creo que sería un error. Hay demasiadas emociones ligadas, sería un poco como una ... «IGN España, lug 16»
3
Localizan a un caminante "perdido y agotado" en la pista de Hoyos ...
Según informan desde el Centro de Coordinación SOS RIOJA 112, fue un amigo del caminante quien dio la voz de alarma sobre las 22,11 horas de este ... «20minutos.es, lug 16»
4
Fingió no tener piernas para pedir dinero y caminante lo deja al ...
De repente, un caminante se le acerca por detrás al hombre y forcejea hasta removerle los pantalones. Al verse descubierto, el farsante huye de la zona en la ... «El Diario NY, lug 16»
5
'Juego de tronos': Un Caminante Blanco con todo el poder del Metal
Scott Ian, guitarrista de Anthrax y experto en efectos especiales, se deja convertir en un engendro helado de Más Allá del Muro por los maquilladores de la ... «Revista Cinemania, giu 16»
6
“Belgrano”, globos y un extraño caminante
Un actor interpretó al creador de la enseña patria y les habló a los niños y niñas presentes en el Patio Cívico. Luego, un hombre descendió por la torre central ... «Rosario3.com, giu 16»
7
Game of Thrones: Así es como se transforma el "Caminante Blanco ...
Esta vez la popular plataforma de videos ha revelado cuáles son los efectos y proceso de maquillaje que tiene que pasar el actor que interpreta al Caminante ... «Diario Correo, giu 16»
8
Seis premios para la excelencia turística de Andalucía
El jurado de la cuarta edición de los Premios El Caminante, el primer y más antiguo suplemento de turismo y viajes de la prensa andaluza, ha elegido a sus ... «El Mundo, giu 16»
9
¿De dónde vienen los Caminantes Blancos de «Juego de Tronos»?
La trama que tiene a Bran Stark como hilo conductor fue sin duda alguna la más reveladora del último capítulo de «Juego de Tronos». Siguiendo, en el ... «La Guía TV, mag 16»
10
'The Walking Dead': ¿quieres trabajar como 'caminante'?
Greg Nicotero reveló en su momento que la hermana de un famoso actor ha aparecido como una caminante más, sin nosotros darnos cuenta. Éstas eran las ... «SerieAffinity, mag 16»

FOTO SU «CAMINANTE»

caminante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caminante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caminante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z