Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avance" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVANCE IN SPAGNOLO

a · van · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVANCE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avance» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

progresso

Avance

Nei processi di lavorazione viene indicata la velocità relativa tra utensile e pezzo, indipendentemente dalla velocità di taglio, che corrisponde al movimento di tornitura del pezzo o dell'utensile. Di solito viene espresso in mm / min. L'avanzamento per giro può essere espresso in millimetri per giro, dell'utensile in caso di rotazione o dell'utensile in caso di foratura o fresatura. L'avanzamento al minuto si ottiene moltiplicando l'avanzamento per giro del mandrino per le giri al minuto, l'utensile o la parte. Nel caso di utensili rotanti, quali la foratura o la fresatura, l'alimentazione per dente provoca la suddivisione del mangime per giro tra il numero di denti dell'utensile .... En los procesos de fabricación por mecanizado, se denomina avance a la velocidad relativa entre herramienta y pieza, sin considerar la velocidad de corte, que corresponde al movimiento de giro de la pieza o de la herramienta. Suele expresarse en mm/min. El avance por revolución se puede expresar en milímetros por revolución, de la herramienta en el caso del torneado o de la herramienta en el caso del taladrado o el fresado. El avance por minuto se obtiene de multiplicar el avance por vuelta del husillo por las revoluciones por minuto, de la herramienta o de la pieza. En el caso de herramientas rotativas, como en el taladrado o en el fresado, el avance por diente resulta de dividir el avance por revolución entre el número de dientes de la herramienta....

definizione di avance nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anticipo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione per andare avanti. Un altro significato di anticipo nel dizionario è Advance è anche anticipo di denaro o qualcos'altro. La primera definición de avance en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de avanzar. Otro significado de avance en el diccionario es Avance es también anticipo de dinero o de otra cosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «avance» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVANCE


alcance
al·can·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVANCE

avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo
avambrazo
avampiés
avancarga
avandicha
avandicho
avanecer
avanecerse
avantal
avante
avantrén
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Sinonimi e antonimi di avance sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVANCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «avance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di avance

ANTONIMI DI «AVANCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «avance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di avance

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVANCE»

avance acercamiento acometida adelantamiento adelanto alejamiento anticipación anticipo aproximación ascenso ataque aumento cultura delantera desarrollo evolución florecimiento impulso marcha mejora movimiento paso perfeccionamiento progresión progreso prosperidad recorrido tránsito traslación ventaja primera lengua española acción avanzar otro avance también dinero otra cosa imprenta salamanca estudio tipografía consolidación educación superior méxico espiritual vulnerabilidad integración económica dificultades económicas sufrieron primeros años presente decenio mayor parte países miembros esquemas subregionales llevó ocasiones suspender postergar incluso

Traduzione di avance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVANCE

Conosci la traduzione di avance in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avance» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

进度
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रगति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогресс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

progresso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

progrès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemajuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fortschritte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

進捗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiến bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னேற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रगती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilerleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

progresso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postęp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогрес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

progres
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόοδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vordering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framsteg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANCE»

Il termine «avance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avance

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AVANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola avance.
1
Thomas Henry Huxley
Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología.
2
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
3
Will Rogers
No se puede decir que la civilización no avance, en cada guerra pueden matarte de una manera distinta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVANCE»

Scopri l'uso di avance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avance y Vulnerabilidad de la Integración Económica de ...
Las dificultades económicas que sufrieron, en los primeros años del presente decenio, la mayor parte de los países miembros de los esquemas de integración subregionales, los llevó en ocasiones a suspender, postergar e, incluso, no ...
Raúl Maldonado, 2003
2
El Ojo de la sabiduría y la historia del avance del ...
En este libro el Dalai Lama, Premio Nobel de la Paz, reúne lo esencial del budismo de manera notablemente completa y clara.
Dalai Lama XIV, 2007
3
Sistemas de Encendido
Avance por vacío con sistemas de regulación de avance y de retardo. a Trayecto de regulación en "avance" hasta el tope, b Trayecto de regulación en "retardo" hasta el tope. 1 Distribuidor de encendido, 2 Disco del ruptor, 3 Membrana.
4
Regulación electrónica Diesel (EDC)
... (PSG16) 2 Bomba rotativa de inyeccion 3 Vanador de avance 4 Electroválvula del vanador de avance 5 Electroválvula de alta presión de caudal 6 Unidad de control del motor Secuencias de activación de las electroválvulas de alta presión  ...
‎2002
5
Riego por melgas
avance. 1. Anotar la hora de ingreso del agua a la melga, y la hora cuando el frente de agua pasa por cada una de las estacas. Si el avance se torna irregular se debe obtener un tiempo promedio de avance para cada una de las estacas. 2.
Marvin Villalobos Araya, 2005
6
Resistincias Al Avance Hacia Un Mundo Multipolar: China Y la ...
Las resistencias al avance de la integración europea En junio de 2003 el Prsesidum de la Convención sobre el Futuro de Europa presentó al Consejo Europeo el Proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa.
Jorge Eduardo Navarrete, Samantha Franco, Zirahuén Villamar, 2005
7
Diseño de elementos de máquinas
Un factor importante en el análisis del par torsional es el ángulo de inclinación del plano. En una rosca de tornillo, al ángulo de inclinación se le llama ángulo de avance X. Es el ángulo que forma la tangente a la hélice de la rosca y el plano ...
Robert L. Mott, 2006
8
informede avance sobre la validacion de tecnologias de ...
Figura 5. Número promedio de adultos de Liriomyza sp. emergidos de follaje con minas (A), y porcentajes de parasitismo por Diglyphus prob. intermedius (B) y parasitismo total. San Ramón. 1993. también fue muy baja, nunca superior a 0.56 ...
9
Informe Sobre el Avance en el Cumplimiento de la Resolucion ...
Informe. sobre. el. Avance. en. el. Cumplimiento. de. la. Resolución. No. 333. de. la. IX. Junta. Interamericana. de. Apicultura. (JIA). "Apoyo para los Procesos de Negociación Comercial en el Marco del Área de Libre Comercio de las Américas  ...
10
Avance De La Moniliasis Del Cacao En Centroamerica
Avance de la Moniliasis del Cacao en Centroamérica Durante mayo de 1997, se revisaron plantaciones de cacao ubicadas en el río Patuca. De Wampusirpi, río abajo, las comunidades de Bilalmuk y de Ahuas; así como río arriba, Kurpa y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avance nel contesto delle seguenti notizie.
1
La libra cae un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento
La libra esterlina se desplomó más de un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento del referéndum sobre la Unión Europea (UE), su mayor caída en una ... «EFE, giu 16»
2
Obras de ampliación de Línea 1, con poco más de la mitad de avance
En el pasado mes de diciembre de 2015 el Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur) reportó un avance general de los trabajos de ampliación de la Línea 1 del ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
GMU lleva al consejo el avance de planeamiento y la norma que ...
este miércoles la aprobación definitiva del 'Avance de Planeamiento para la Delimitación de los Asentamientos y Edificaciones en Suelo No Urbanizable', así ... «20minutos.es, giu 16»
4
Conteo lleva 36% de avance para los diputados
Javier Garay Sánchez dio un reporte del avance de los cómputos distritales en Baja California, donde destacaba un avance del 99% en el recuento de casillas ... «LaCronica.com, giu 16»
5
ISIS: fuerzas iraquíes logran nuevo avance en Faluya | Estado ...
Las fuerzas iraquíes han logrado hoy un nuevo avance en la ciudad de Faluya, controlada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) desde ... «La Prensa, giu 16»
6
Dólar cierra con fuerte avance y queda a un paso de volver a los ...
En este contexto, la divisa estadounidense cerró en puntas de $ 679,2 comprador y $ 679,5 vendedor, lo que representa un avance de $ 5,4 respecto al cierre ... «Diario Financiero, giu 16»
7
La hidroeléctrica San José registra un avance del 28%
En la actualidad, dos de las tomas de agua, Santa Isabel y Ronquito, reportan un avance del 65% y 75% respectivamente. Asimismo, se tiene programada la ... «El Deber, giu 16»
8
Economía/Paro.- CEOE advierte de que la incertidumbre puede ...
No obstante, considera que la incertidumbre política "puede llegar a condicionar el avance económico y del empleo", por lo que reitera la necesidad de que, ... «elEconomista.es, giu 16»
9
Antonio Banderas presenta un avance de su colección de ropa
Antonio Banderas, de 55 años, ha presentado un avance en exclusiva de su primera colección de moda masculina, en colaboración con la firma Selected ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Desarrollan una lente de contacto blanda para frenar el avance de ...
Investigadores del CEU, en colaboración con la Clínica Rementería, han puesto en marcha un estudio para probar la eficacia de una lente de contacto blanda ... «www.infosalus.com, mag 16»

FOTO SU «AVANCE»

avance

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avance>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z