Scarica l'app
educalingo
caneco

Significato di "caneco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANECO

La palabra caneco procede del portugués caneco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANECO IN SPAGNOLO

ca · ne · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caneco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANECO IN SPAGNOLO

definizione di caneco nel dizionario spagnolo

La definizione di caneco nel dizionario è caneca.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANECO

ahuachapaneco · chaneco · chiapaneco · copaneco · cuilapaneco · cuneco · jalapaneco · jutiapaneco · neneco · noneco · otompaneco · santaneco · sapaneco · tlapaneco · zacapaneco · zapaneco · zononeco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANECO

canear · caneca · canecer · canecho · canecillo · canéfora · caneforias · canela · canelácea · caneláceo · canelada · canelado · canelar · canelazo · canelero · canelilla · canelillo · canelina · canelita · canelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANECO

barrueco · berrueco · chaleco · checo · chueco · eco · fleco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · intrínseco · meco · muñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

Sinonimi e antonimi di caneco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANECO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caneco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CANECO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «caneco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANECO»

caneco · achispado · borracho · ebrio · sobrio · caneca · entre · castaño · hormiguita · historia · comunidad · mío · nuevo · así · descalichado · mujer · recibir · retear · molestó · pero · éste · dice · otro · como · anciano · antiguos · nbsp · marina · mercante · iberoamericana · granelero · brasil · caneco · galego · recipiente · mayor · tamaño · generalmente · más · alto · estrecho · peneque · cañedo · cañaveral · lugar · poblado · canas · naval · canaveira · canéfora · léxico · drae · están · registrados · siguientes · rapaza · fayado · cachear · catar · frecuentes · obra · escritor · gallego · vamos · allí · escogerás · tengo · castelán · vocabulario · balde · para · agua · vino · tamil · bebido · caneda · plantío · cañas · canedo · caneirado · entabicado · marbas · libro · samuel ·

Traduzione di caneco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANECO

Conosci la traduzione di caneco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caneco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caneco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

caneco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caneco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caneco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caneco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caneco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caneco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caneco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caneco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Caneco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caneco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caneco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caneco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caneco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caneco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caneco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caneco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caneco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caneco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caneco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caneco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caneco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caneco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caneco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caneco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caneco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caneco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caneco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANECO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caneco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caneco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caneco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANECO»

Scopri l'uso di caneco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caneco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre el castaño y la hormiguita: historia de la comunidad ...
caneco, el mío era nuevo, no era así descalichado mi caneco, feo... mi mujer no lo va a recibir ese caneco, me va a retear', y se molestó. 'Pero si éste es tu caneco', le dice, y el otro dice 'no, no', y como es un anciano de los antiguos de la ...
‎2004
2
La Marina mercante iberoamericana
.Granelero 28 .265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil 'Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38 ...
Instituto de Estudios de la Marina Mercante Iberoamericana
3
Diccionario italiano-galego
Caneco, recipiente de mayor tamaño que la CANECA, generalmente más alto y estrecho. CANECO, CA, adj. Borracho. BORRACHO PENEQUE. CAÑEDO, si». Cañaveral, lugar poblado de CANAS. CA- NAVAL CANAVEIRA. CANÉFORA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Léxico del 98
En el DRAE están registrados los siguientes: «rapaza», «fayado», «cachear», « caneco», «catar», muy frecuentes en la obra del escritor gallego: rapaza (FS, 16) ; fayado (VD, 1 86), «Vamos al fayado, y allí escogerás en lo que tengo.» (CM ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CANECO. s. m. Caneca || Balde para agua o vino. CANECO, A. adj. y s. tamil. Borracho, ebrio, bebido. CANEDA. s. f. Cañaveral, plantío de cañas II CANEDO. CANEDO. s. m. Cañedo, cañaveral и CANEDA. CANEIRADO. s. m. Entabicado ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Marbas Y El Libro de la Luz
Samuel puso el caneco de nuevo en la mesa sin mirar donde se hallaba ésta ubicada, lo dejó caer justo en el borde de la mesa. La botella volvió a precipitarse al vacío pero ya no tuvo ninguna mano salvadora para protegerla de la caída.
Salvador GÓmez, 2006
7
Vida, martyrios y grandesas de Santa Eulalia hija: patrona y ...
... Dei gracia Vícecomicisdc Ínfula Confors María , Dei gracia Více- comiciíía de Caneco dídí Nobilis Ray- mundi de Caneco , Dei gracia Vicecomi- tis de Caneco Confors, Ifabcf^ Dei gracia VícecomitiíTa de Evol di£ci Nobilis Joannis de Sonó ...
Ramon de Ponsich y Camps, 1770
8
Matilde Pérez
Arturo. Caneco. Artista Visual y Académica de la Facultad de Aries de la l fniversldad de < 1 1 i 1 1- (Escuelas de Pregrado y Postgrado) en las cátedras de Superficie, Dibujo \ I igura Humana), Pintura y Cibercuitura, además ele profesor de ...
Arturo Cariceo, Matilde Pérez, 2005
9
Libro de los quarenta cantos
Caneco. tcrcro'. □□'. Cccl«(ía Ecclcfiáfle? cap. 5 .Qjh am*t.peric$ilumsini{^ »'•«*. ?. ¡f pfrt(tit,dhe,Qü\i ama el peligro cncl pera cera^En lo qual podemos tomir ejemplo eri niUeftro .fVambai que (iendo vrr hombre tává le* píb,ydo.&í>do de ta. fr ...
Alonso de Fuentes, 1587
10
De mi tierra: (cuentos chilenos) ...
restregarse los ojos para evitar las lágrimas que se asomaban a ellos. Los muchachos redoblaron entonces la vijilancia. Hubo conciliábulos i discusiones. Alguien dijo que el Caneco era un poeta decadente. Quien dijo que tenia neurastenia.
Francisco Zapata Lillo, 1916

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caneco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Évora: “Um Festival do Caneco” este fim-de-semana
feiras "Um Festival do Caneco" é o nome da iniciativa dedicada à prova de cervejas artesanais portuguesas que decorre, entre hoje e domingo, na Praça 1. «DianaFM, lug 16»
2
ÉVORA TEM “UM FESTIVAL DO CANECO
“Um Festival do Caneco” realiza-se pela primeira vez em Évora, uma iniciativa dedicada à prova de cervejas artesanais portuguesas. O festival, que decorre em ... «Tribuna Alentejo, lug 16»
3
Os campeões voam com o caneco (e com Eusébio)
A seleção nacional voou para Lisboa, para se recebida em ombros pelos portugueses. A foto oficial no avião é para ser partilhada - e recordada. Aqui está ela. «TSF Online, lug 16»
4
Cristiano Ronaldo beija o 'caneco' e realiza sonho
Mesmo depois de ter saído praticamente no início do jogo por causa de uma lesão na rótula esquerda, Cristiano Ronaldo não deixou de se mostrar muito ... «Notícias ao Minuto, lug 16»
5
#JeSuisPig m@s... c'um caneco!!!
Um jornalista pode ser adepto? Pode, claro. Mas, no momento em que escrevo, há uns 17 milhões em 17 milhões de portugueses e descendentes a ocupar o ... «RTP, lug 16»
6
Eis o percurso das 'Quinas' rumo ao 'caneco'
A grande final frente ao anfitrião ditou a vitória de Portugal, que se sagrou campeão europeu. Recorde o percurso da Seleção das Quinas no Euro'2016. «Notícias ao Minuto, lug 16»
7
Os campeões europeus levantaram o caneco
O caneco foi entregue a Cristiano Ronaldo e o capitão, em lágrimas de alegria, levantou a taça de campeão europeu, a equipa inteira em euforia. Ronaldo ... «Renascença, lug 16»
8
Portugueses acreditam que seleção portuguesa traz o "caneco ...
Os portugueses acreditam que é desta que Portugal leva a melhor sob a França. Apesar das altas temperaturas, muitos saíram das praias mais cedo para ... «RTP, lug 16»
9
Ronaldo levou o caneco... na cabeça
Cristiano Ronaldo não largou o troféu de campeão da Europa nem por um segundo, mostrando também imaginação na forma de transportá-lo. «Record, lug 16»
10
Lisboa ergueu-se para levantar o caneco
Mais. Secções. Saltar para o conteúdo. Vídeos · Fotogalerias · Infografias · Videos TVI. Lisboa ergueu-se para levantar o caneco. 10/07/2016 - 23:20. Play Video. «Público.pt, lug 16»

FOTO SU «CANECO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caneco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caneco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT