Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canéfora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANÉFORA

La palabra canéfora procede del latín canephŏra, la cual a su vez procede del griego κανηφόρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANÉFORA IN SPAGNOLO

ca ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANÉFORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canéfora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANÉFORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canéfora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canéfora

canephora

Canéfora

I canofori erano giovani vergini di nobile distinzione, che risiedevano nel tempio di Athena, che nelle feste dei Panatenei portarono cesti coronati di fiori e mirti e marciavano alla testa della pompa sacra. Essi hanno anche partecipato alle feste di Dioniso e Demetra, con cesti d'oro. Gli storici non sono d'accordo su ciò che i cestini hanno contenuto. Tutto porta a credere che fosse qualcosa come il lingam degli indiani. Gli ateniesi hanno anche dato questo nome alle giovani casaderas che avrebbero offerto ad Artemisa chiedere il permesso di cambiare stato. Las canéforas eran jóvenes vírgenes de nacimiento distinguido, que residían en el templo de Atenea, las que en las fiestas de las Panateneas llevaban ciertos canastos coronados de flores y de mirto y marchaban a la cabeza de la pompa sacra. Asistían también a las fiestas de Dioniso y de Deméter, llevando unos canastillos de oro. Los historiadores no se ponen de acuerdo acerca de lo que contenían aquellos canastos. Todo induce a creer que fuese alguna cosa semejante al lingam de los indios. Los atenienses daban igualmente este nombre a las jóvenes casaderas que iban a llevar ofrendas a Artemisa para pedirle el permiso de cambiar de estado.

definizione di canéfora nel dizionario spagnolo

La definizione di canéfora nel dizionario è una vergine pagana che indossa un cesto con fiori, offerte e cose necessarie per i sacrifici. En el diccionario castellano canéfora significa en algunas fiestas de la Antigüedad, doncella pagana que llevaba en la cabeza un canastillo con flores, ofrendas y cosas necesarias para los sacrificios.
Clicca per vedere la definizione originale di «canéfora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANÉFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANÉFORA

candray
canducha
canducho
cané
canear
caneca
canecer
canecho
canecillo
caneco
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANÉFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonimi e antonimi di canéfora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANÉFORA»

canéfora canéforas eran jóvenes vírgenes nacimiento distinguido residían templo atenea fiestas panateneas llevaban ciertos canastos coronados flores mirto marchaban cabeza pompa sacra asistían también dioniso deméter llevando algunas antigüedad doncella pagana llevaba canastillo cosas necesarias sacrificios canéfora pesadilla grabación sonora trazo proporción símbolo arte virreinal antología cané oras palabra forma raíces griegas kaneon canasto phoros lleva porta lengua española dice canephora nbsp diálogos platón tomo dialogos dudosos véanse desdeñado hermoso harmodlos hipparcnos insultó hermana éste día hacia aristogeitón otro joven ateniense amaba earmodios encaprichó gran século vinte candidatura candidez cándido candil candileja foco candor candoroso caneca caneco botella frasco cilindrico serve conter licores enciclopedia gesta autores literatura boliviana poesía alba vargas

Traduzione di canéfora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANÉFORA

Conosci la traduzione di canéfora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canéfora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canéfora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

果咖啡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canéfora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canephora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canephora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كانيفورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человеческая фигура с корзиной на голове
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canéfora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canephora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canephora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canephora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canephora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カネフォラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canephora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Canephora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canephora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canephora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canephora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canephora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canephora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canephora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людська фігура з кошиком на голові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canephora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Canephora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canephora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canephora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canephora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canéfora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANÉFORA»

Il termine «canéfora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canéfora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canéfora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canéfora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANÉFORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canéfora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canéfora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canéfora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANÉFORA»

Scopri l'uso di canéfora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canéfora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Cané/oras La palabra canéfora se forma de dos raíces griegas: Kaneon, canasto y Phoros, que lleva o porta. El Diccionario de la Lengua Española nos dice: Canéfora. (Del lat. canephora.) í. Doncella que en algunas fiestas de la antigüedad ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Diálogos de Platón. (Tomo IX): DIALOGOS DUDOSOS, DIALOGOS ...
Véanse : Desdeñado por el hermoso Harmodlos, Hipparcnos insultó a la Hermana de éste un día que hacia de «canéfora» (85). Aristogeitón, otro joven ateniense, amaba a Earmodios. Este, a su vez, se encaprichó de otro ateniense de su ...
Platón, 1970
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Candidatura. candidez/. Candidez. cándido -a adj. Cándido. candil m. Candil. candileja/. Foco m. candor m. Candor. candoroso -a adj. Candoroso. caneca /. Caneca, caneco, botella ou frasco cilindrico que serve para conter licores. canéfora/.
‎2006
4
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
Poesía: Canéfora (1979). Ref. A. Alba, Canéfora, 61; R. Vargas, Tendencias, 239 ALBA ZAMBRANA, Armando (Potosí, 1901-1974) Historiador, poeta y patricio. Presidente del Concejo Municipal de Potosí (1930). Diputado Nacional y Ministro  ...
Elías Blanco Mamani, 2005
5
Diccionario italiano-galego
Cañaveral, lugar poblado de CANAS. CA- NAVAL CANAVEIRA. CANÉFORA, sf. Canéfora, doncella que en algunas fiestas de la antigüedad llevaba en la cabeza un azafate con flores, ofrendas y otras cosas necesarias para los sacrificios.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Historia de las mujeres: La antigüedad
... que coronaban los largos meses de iniciación en el santuario, una manera de exorcizar a "la osa", símbolo de la "salvaguardia" de la infancia, para prepararse a la etapa siguiente de su vida de doncella, en la que, convertida en canéfora...
Pauline Schmitt Pantel, Georges Duby, Michelle Perrot, 2004
7
La narrativa en Gonzalo Zaldumbide
"La inocente canéfora no entendió; se prestaba mal a la bíblica reminiscencia. Como yo insistiera, me tendió el rústico jarro a fin de que bebiese tomándolo con mis manos. Pedíle que lo empinase ella misma, como en caridad a un fatigado ...
Violeta Coppo de Aguilar, 1969
8
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
En Atenas las jóvenes que tomaban parte en ¡as r inatentas ( V . ) y otras fiestas semejantes tenían que ser de familias nobles y atenienses, pues según consta en la historia de Armodio, la hermana de éste no fué admitida como canéfora por  ...
9
Las islas de la felicidad
Con qué intención no lo sé, pero el rey de Gilolo dispuso que Paulina la Canéfora había de cuidar día y noche al Urdaneta, que al principio estaba fuera de su ser, delirando, al extremo de que temimos por su vida, y yo no me apartaba de él ...
José Luis Olaizola, 2007
10
Tríbada: theologiae tractatus
Vi entonces a Damiana, la espiguita, vestida de blanco, la cara grave, llevando su canastillo de canéfora con la ofrenda para la fétida: un malogro de ratoncillo; la esbelta era criatura en la muchedumbre: sin duda, había olvidado su ...
Miguel Espinosa, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANÉFORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canéfora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cafeicultores de Rondônia investem em colheita semimecanizada
Com a falta de mão de obra em Rondônia, a colheita semimecanizada do café canéfora (conilon e robusta) é uma opção vantajosa pela redução de custos e a ... «SF Agro, lug 16»
2
Para cafeicultores de Rondônia, colheita semimecanizada é ...
Os desafios com a falta de mão de obra levam cafeicultores de Rondônia a procurarem por novas tecnologias e a colheita semimecanizada do café canéfora ... «Notícias Agrícolas, lug 16»
3
Colheita semimecanizada de café canéfora é tema de workshop em ...
O Worshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora (conilon e robusta) será realizado no dia 14 de julho, no município de Ouro Preto do Oeste, RO. «Jornal Dia a Dia, lug 16»
4
Colheita semimecanizada de café canéfora é tema de evento da ...
O Worshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora (conilon e robusta): tecnologias para a melhoria da qualidade e redução de custos será realizado ... «Jornal Rondoniagora, lug 16»
5
Workshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora
O Workshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora (conilon e robusta): tecnologias para a melhoria da qualidade e redução de custos será realizado ... «SF Agro, lug 16»
6
Café híbrido para Amazônia tem produtividade ótima em testes
... pela Embrapa Rondônia para a região Amazônica – resultantes do cruzamento de plantas de café canéfora do grupo Robusta com plantas do grupo Conilon. «O Nortão Jornal, giu 16»
7
Pesquisa produz café híbrido para Amazônia
Eles são resultado do cruzamento de plantas de café canéfora, do grupo robusta, com plantas do grupo conilon. Os testes feitos até agora obtiveram resultados ... «Rádios EBC, giu 16»
8
Café híbrido para Amazônia tem produtividade ótima em testes, diz ...
No caso do café canéfora, também conhecido como conilon ou robusta, o processo se inicia com o cruzamento entre duas ou mais plantas que possuem ... «Notícias Agrícolas, giu 16»
9
Embrapa testa café híbrido para a Amazônia
Eles são o resultado do cruzamento de plantas de café canéfora do grupo robusta com plantas do grupo conilon. Este é o segundo ano de colheita das áreas ... «DBO, giu 16»
10
Poda aumenta em até 30% produtividade do canéfora
Uma nova técnica sistematizada pela Embrapa Rondônia, chamada poda de formação, pode fazer com que os cafeeiros da espécie canéfora (Conilon e ... «Jornal Rondoniagora, giu 16»

FOTO SU «CANÉFORA»

canéfora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canéfora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canefora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z