Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canelazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANELAZO IN SPAGNOLO

ca · ne · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANELAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canelazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANELAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canelazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canelazo

canelazo

Canelazo

Canelazo è una bevanda alcolica calda consumata nelle zone montuose dell'Ecuador, della Colombia e del Perù. Canelazo es una bebida alcohólica caliente que se consume en las zonas montañosas de Ecuador, Colombia y Perú.

definizione di canelazo nel dizionario spagnolo

La definizione di canelazo nel dizionario è bevanda calda di brandy, cannella e zucchero. Un altro significato di canelazo nel dizionario è anche la bevanda alcolica. La definición de canelazo en el diccionario castellano es bebida caliente de aguardiente, canela y azúcar. Otro significado de canelazo en el diccionario es también trago de bebida alcohólica.
Clicca per vedere la definizione originale di «canelazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANELAZO


balazo
ba·la·zo
broquelazo
bro·que·la·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
candelazo
can·de·la·zo
carcelazo
car·ce·la·zo
chinelazo
chi·ne·la·zo
collazo
co·lla·zo
contrasuelazo
con·tra·sue·la·zo
cordelazo
cor·de·la·zo
cuartelazo
cuar·te·la·zo
entrelazo
en·tre·la·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mielazo
mie·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
suelazo
sue·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANELAZO

canecillo
caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canelón
canequí
canero
cane

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANELAZO

alazo
banderillazo
bolazo
botellazo
caballazo
costalazo
cristalazo
cuchillazo
gatillazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
palazo
puntillazo
ramalazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo

Sinonimi e antonimi di canelazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANELAZO»

canelazo colombiano bogotano shot bebida letra quiteño ecuatoriano aguardiente canelazo alcohólica caliente consume zonas montañosas ecuador colombia perú canela azúcar otro también trago estampas ciudad selección estuardo vallejo instante suegra amigo penetró salita mortuoria portando gran charol tazas humeante para este frío tremendo dijo ofreció famoso toda concurrencia pronto como vimos nbsp cojo navarrete puedes traer sentará bien dejó caer sonrisa insidiosa salió trajo cacerola muchacha dormitorio toma reconfortante viejos cansados desencuentro después cuarto hora estaba cocina dando instrucciones todo mundo mientras dosificaba suspro pias raciones ocupaba recibir pésame seguían llegando quot así vida repetía cada leyendas tradiciones diligente posadero brindó asiento huésped pidió

Traduzione di canelazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANELAZO

Conosci la traduzione di canelazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canelazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canelazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

canelazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canelazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canelazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canelazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canelazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canelazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canelazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canelazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canelazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canelazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canelazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canelazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canelazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canelazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canelazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canelazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canelazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canelazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canelazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canelazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canelazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canelazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canelazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canelazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canelazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canelazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canelazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANELAZO»

Il termine «canelazo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canelazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canelazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canelazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANELAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canelazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canelazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canelazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANELAZO»

Scopri l'uso di canelazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canelazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Al instante, la suegra de mi amigo penetró en la salita mortuoria portando un gran charol con tazas de humeante canelazo. — Para este frío tremendo — dijo — y ofreció el famoso canelazo a toda la concurrencia. Tan pronto como vimos la  ...
Alfonso García Muñoz, 2004
2
El cojo Navarrete
Puedes traer tu canelazo. Nos sentará bien. Navarrete dejó caer una sonrisa insidiosa, y salió a ver el canelazo. Lo trajo en una cacerola humeante. La muchacha penetró al dormitorio, a dar la toma reconfortante a los viejos cansados de ...
Enrique Terán, 2001
3
El desencuentro
Después de un cuarto de hora ya estaba en la cocina dando instrucciones a todo el mundo mientras dosificaba suspro- pias raciones de canelazo y se ocupaba de recibir el pésame de los que seguían llegando. "Así es la vida" -repetía cada ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
4
Leyendas y tradiciones
Muy diligente el posadero brindó asiento al huésped y pidió a su mujer le sirviera un canelazo para que se repusiera el visitante mientras él llevaba la mula a la pesebrera donde pasaría la noche. A pedido del forastero le prepararon una ...
Hugo Garcés Paz, 2001
5
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Canelazo Captain & OJ 54o/ Aguardiente 4 astillas Canela 1 taza Agua 1 cdta Azúcar D1'Aoz Ron con especias Captain Morgan 5 oz Jugo de naranja Caliente el agua, añada el azúcar, la canela y deje hervir durante cinco minutos.
Ray Foley, 2004
6
Llacta
También lo llaman canelazo, por prepararlo con canela. Canelazo, bebida serrana, destinada a abrigar las madrugadas y días fríos. Aguardiente hervido con canela. En el folclor poético encontramos alusiones a sste preparado. "Abra la ...
7
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
(Media vida deslumhrados, 1942) 98. No lo registran los diccionarios de ecuatorianismos. CANELAZO 'agua de canela con azúcar y aguardiente'. ecuat., -Baje pes, señor. Tómese un canelazo. No le vaya a coger el páramo ( Huasipungo.
Niza Fabre Maldonado, 1993
8
La Beldaca
Por fin logró comprar una tienda, en la que vendía desde el puro y el canelazo hasta el refinado y la cerveza. Cuando era dueño de la tienda, le decían don. Después, cuando ya rico, se compró una hacienda de cacao, puso su oficina y se ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991
9
Memorias de Un Grano de Café
...canelazo”, de la Sabiduría Oriental; París me da risa. ¡Qué asco los cubistas! ¡ Qué asco los indigenistas! ¡Ay, los pobrecitos indios! En todas las partes los encuentro, Quito, Lima, La Paz, numerosos, severos, extraños. Una india le masca ...
Galo Wilson Sánchez
10
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
CAMARlCO69: del kichwa kamari 'agrado'. CANELAZO: Aguardiente que se sirve en agua de canela hervida con azúcar. CERA: Vela. CERAMARCA: hibr. de cera y de markak. La persona que colabora con el prioste llevando en sus brazos ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANELAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canelazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Platos típicos convertidos en helados se ofertan en Mesabe
En la sección dedicada a los Foodtrucks del Festival Mesabe 2016 se encuentra Dulce Placer, una heladería móvil que oferta helados de chocho, canelazo, ... «El Comercio, giu 16»
2
Los fans que no entraron al concierto de los Rolling Stones en Bogotá
Sin tarima, sin juegos de luces, sin Jagger, ni Watts, ni Wood, ni Richards al frente, pero con cerveza, aguardiente, porro, canelazo y hasta mazorca alrededor, ... «Las2orillas, mar 16»
3
Aprende a preparar cocina ecuatoriana: chancho asado
El canelazo es una bebida alcohólica consumida en las regiones más frías tanto de Perú como de Ecuador. Suele consumirse caliente, aunque en este caso se ... «El Mundo, gen 16»
4
14 Hot Drinks From Around The World To Warm Up Your Winter ...
Exactly what aguardiente — the key ingredient for canelazo — is varies depending on where in the world you are, but in Colombia, it's a liqueur derived from ... «Bustle, dic 15»
5
Bella Vecina partió mal y ganó la Copa Velocidad del Caribe
La pizarra quedó así: Bella Vecina (Panamá), San Se Acabó (Panamá), Croswell (Panamá), Canelazo (Ecuador) y cerró el marcador Derian Alberto, también ... «Líder en Deportes, dic 15»
6
Las Posadas, celebraciones previas a Navidad
Y la combinación de sidra de manzana y almíbar de jengibre del coctel El Canelazo, creado por el mixólogo J.D. Marin, seguramente evitará que tus invitados ... «El Nuevo Herald, dic 15»
7
Quito: el canelazo se disfruta de varias maneras
El canelazo es por méritos propios la bebida más tradicional de las Fiestas de Quito. Se acostumbra a tomar caliente, por las noches, para quitar el frío y ... «La Hora, dic 15»
8
Ecuador regresa al Clásico Del Caribe
Canelazo, un hijo del semental Big Ten, por Barkerville en la yegua Mi Canela, por Malek, criado en Haras Curicó, de José Ormazábal, propiedad del Stud ... «Primera Hora, dic 15»
9
Cuatro alimentos típicos de Quito son los preferidos por el turista ...
Los turistas nacionales identifican al locro de papa, el seco de chivo, los higos con queso y el canelazo como platos típicos de Quito. Foto referencial: Archivo ... «El Comercio, dic 15»
10
El pregón de las fiestas de Quito se inició con humor
Las ollas de canelazo sin alcohol hervían en los portones de las casas aledañas a la plaza de San Francisco, en el centro de Quito, este 27 de noviembre del ... «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «CANELAZO»

canelazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canelazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canelazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z