Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caneca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANECA

La palabra caneca procede del portugués caneca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANECA IN SPAGNOLO

ca · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caneca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caneca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caneca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caneca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una fiaschetta cilindrica di argilla smaltata, che serve a contenere il gin. Un altro significato di caneca nel dizionario è un recipiente di legno con pareti diritte e una bocca senza coperchio, che veniva usato dai raccoglitori per svuotare i cesti pieni di uva. Caneca è anche un bidone o lattina di immondizia. La primera definición de caneca en el diccionario de la real academia de la lengua española es frasco cilíndrico de barro vidriado, que sirve para contener ginebra. Otro significado de caneca en el diccionario es vasija de madera de paredes rectas y boca sin tapa, que se usaba para que los vendimiadores vaciaran en ella las cestas llenas de uvas. Caneca es también cubo o lata de la basura.

Clicca per vedere la definizione originale di «caneca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANECA


acapaneca
a·ca·pa·ne·ca
ahuachapaneca
ahua·cha·pa·ne·ca
charneca
char·ne·ca
chiapaneca
chia·pa·ne·ca
copaneca
co·pa·ne·ca
cuilapaneca
cui·la·pa·ne·ca
cuneca
cu·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
jalapaneca
ja·la·pa·ne·ca
jutiapaneca
ju·tia·pa·ne·ca
neneca
ne·ne·ca
noneca
no·ne·ca
peneca
pe·ne·ca
poneca
po·ne·ca
santaneca
san·ta·ne·ca
zacapaneca
za·ca·pa·ne·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANECA

canear
canecer
canecho
canecillo
caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
neca
sueca
teca
videoteca

Sinonimi e antonimi di caneca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANECA»

caneca cuantos litros tiene pintura unidad medida verde galones gris primera lengua española frasco cilíndrico barro vidriado sirve para contener ginebra otro vasija madera paredes rectas boca tapa usaba vendimiadores vaciaran ella cestas llenas uvas caneca también cubo lata basura anhelos turbios manual agricultura alternativa principios coloque debajo árbol nativo sano frondoso llene balde plástica hasta mitad boñiga fresca complete volumen agua natural limpia manos limpias macere nbsp organica preparación canequita granja integral autosuficiente ancha color distinto amarillo rojo colocar lavada verter adicionar estiércol fresco junto escuela agricultores

Traduzione di caneca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANECA

Conosci la traduzione di caneca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caneca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caneca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caneca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caneca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caneca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كانكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caneca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caneca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caneca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Canette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caneca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caneca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caneca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caneca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caneca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caneca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caneca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caneca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caneca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caneca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caneca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caneca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caneca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caneca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caneca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caneca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caneca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caneca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANECA»

Il termine «caneca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caneca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caneca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caneca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caneca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caneca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caneca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANECA»

Scopri l'uso di caneca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caneca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual agricultura alternativa: principios
Coloque la caneca de 55 galones debajo de un árbol nativo, sano y frondoso. Llene el balde o la caneca plástica hasta la mitad con boñiga fresca y complete el volumen con agua natural limpia. Con las manos limpias, macere la boñiga en  ...
Camilo Alviar, 2004
2
Agricultura Organica
Preparación: Coloque la caneca de 55 galones debajo de un árbol nativo, sano y frondoso. Llene el balde o la canequita plástica hasta la mitad con boñiga fresca, y complete el volumen con agua natural limpia. Con las manos limpias, ...
Asociación Cubana de Agricultura Orgánica. Grupo Gestor, Asociación Cubana de Técnicos Agricolas y Forestales
3
Granja integral autosuficiente: manual
Una (1) caneca plástica de 55 galones, de boca ancha y color distinto al amarillo o rojo. Preparación: □ Colocar la caneca lavada debajo de un árbol nativo sano. □ Verter 20 galones de agua y adicionar 60 kg de estiércol fresco junto a la ...
‎2004
4
Agricultura Organica
Preparación: Coloque la caneca de 55 galones debajo de un árbol nativo, sano y frondoso. Llene el balde o la canequita plástica hasta la mitad con boñiga fresca, y complete el volumen con agua natural limpia. Con las manos limpias, ...
‎1997
5
Escuela de Agricultores Para El Manejo Integrado Del Cultivo ...
PARA EL MANEJO INTEGRADO DEL CULTIVO DE LA PAPA papa con raíces en la caneca. Vierte un poco de solución de monocrotofós sobre la superficie alrededor de la base del tallo. Cubra la caneca y la planta con una bolsa plástica  ...
6
Clean Technologies for the Mining Industry
1 1) Se llena la primera caneca o tanque con triturado de mármol o caliza de 5, 08 cm de diámetro, hasta alcanzar la altura del tubo superior. 12) Mas abajo sobre la vertiente y por debajo del fondo del primer tanque, se entierra la segunda ...
Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors)
7
Piedra fundamental: poesía y prosa
... qué siempre lo llaman Caneca si realmente se llama Rabelo? — Fray Caneca es el hijo mayor de Rabelo, tonelero; al padre por su profesión, lo llama Caneca todo el pueblo. Y el hijo, cuando se ordenó, quiso llevar el apodo del viejo.
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
8
Arrugar, plegar, doblar
Si la caneca es muy esbelta, economizamos tapa; pero si es de muy baja altura, habría que aumentar su diámetro y por tanto la tapa tendría que tener mayor área. Entre una caneca muy alta y una muy "plana", de volúmenes iguales, hay ...
Camilo Ospina Castantildeda, 2007
9
Guía para el manejo de tecnologías de producción limpia
Agregue a cada una de las canecas un derivado de roca diferente así: Caneca uno : cal dolomítica. Caneca dos : sulfato de cobre. Caneca tres: sulfato de magnesio. Caneca cuatro: sulfato de zinc. Caneca cinco: ácido bórico. Los demás ...
GARCÍA ARBOLEDA, Mauricio, 2004
10
Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva ...
v Tome 3 partes de helecho picado y coloquelas en el fondo de la caneca limpia, luego agregue siete partes de agua limpia. Estas proporciones son en volumen y no en peso. C Agregue un vasito aguardentero de Caldo Microbiano.
Iica

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caneca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un feto fue arrojado a una caneca
Un transeúnte que se desplazaba por la carrera octava entre calle 25 y 26 a las 9:30 de la mañana, al acercarse a una caneca de basura, vio lo que al parecer ... «El Diario de Otún, lug 16»
2
Chegada da Rádio Frei Caneca é celebrada por artistas
Ainda faltavam seis anos para o nascimento de Chico Science, um dos criadores do Movimento Mangue, quando o projeto da Rádio Frei Caneca, uma ... «JC Online, lug 16»
3
Hallaron bebe en Cali en una caneca de basura
Un bebé de dos días de nacido fue hallado en una caneca de basura ubicada en la calle quinta con 39, al sur de Cali. La mujer que lo encontró lo llevó a la ... «ElTiempo.com, giu 16»
4
Capturan mujer que abandonó a su bebé en una caneca de basura
La mujer, de 27 años, cambio de domicilio en varias oportunidades con el fin de evadir a las autoridades, sin embargo, la Policía dio con su paradero tras ... «Noticias RCN, giu 16»
5
Museu de Auschwitz encontra joias ocultas em fundo falso de caneca
RIO - Uma caneca em exibição no Museu de Auschwitz-Birkenau guardou um pequeno tesouro durante mais de 70 anos. O objeto, um dos milhares à mostra ... «Jornal O Globo, mag 16»
6
Sonidos de un vibrador en una caneca de basura causan pánico en ...
Un juguete sexual abandonado en una caneca de basura desató el pánico en Alemania, después de que los empleados de una sala de juegos llamaran a la ... «Noticias RCN, apr 16»
7
Hallan tigrillo en una caneca en Engativá
La Policía Metropolitana de Bogotá logró en las últimas horas la recuperación de un tigrillo que había sido abandonado en una caneca al occidente de Bogotá. «ElEspectador.com, mar 16»
8
Hallan bebé dentro de una caneca de basuras
La joven fue hasta el lugar y verificó que en efecto había un bebé dentro de una caneca de la basura. la infante fue trasladada hasta el hospital Carlos Holmes ... «KienyKe, mar 16»
9
Global Shapers lanza campaña 'Tu ciudad no es mi caneca' con ...
Allí se trató el tema “Tu ciudad no es tu caneca”, ayer jueves 25 de febrero. En este espacio se compartió y dialogó sobre el tema de las basuras en Barranquilla ... «Publimetro Colombia, feb 16»
10
Vídeo “Mariana briga com vizinha por caneca” é vírus?
Alerta espalhado pelo WhatsApp afirma que o vídeo chamado “Mariana briga com vizinha por caneca” contém um vírus que formata completamente o ... «Gilmar Lopes, feb 16»

FOTO SU «CANECA»

caneca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caneca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caneca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z